| A aldeia de Tahíche e a Fundação César Manrique em Lanzarote | |
| |
| Apresentação geral | Tahíche é uma cidade a sudeste da ilha de Lanzarote. agricultura originalmente aldeia, sua proximidade com a capital da ilha, Arrecife, fez - em parte - para Tahíche uma comunidade-dormitório: a maioria de seus habitantes - cerca de 4.000 - estão trabalhando para Arrecife. No entanto Tahíche faz parte do município de Teguise. Também no território de Tahíche uma escola de turismo e centro penitenciário de Lanzarote, localizado no sudeste da cidade. Mas Tahíche é, felizmente, conhecido por ser o lugar onde o artista e arquiteto César Manrique construiu a sua casa, que agora é a sede da Fundação César Manrique. Em 1992, Manrique foi morto em Tahíche em um acidente de trânsito, perto da sua Fundação. |
|
| | A casa de César Manrique | César Manrique voltou a viver na sua ilha natal em 1966, depois de quase vinte anos em Espanha continental e dois anos de vida em Nova York, 1964-1966. Andar de carro perto Tahíche com um amigo da família, José Ramírez Cerdá (« Pepín » Ramírez), ele notou os ramos verdes de uma figueira que fura fora de um campo de lava preta inóspita e pediu ao motorista que pare-se para poder examinar a lugar. Manrique descobriu que a figueira foi empurrado dentro de uma cavidade vulcânica formada na lava por uma bolha de gás e cujo teto havia desabado; Ele até descobriu quatro outras bolhas nas proximidades. Este campo de lava vem de erupções do século XVIII, entre 1730 e 1736 erupções vulcânicas relativamente dispositivos remotos de Montañas del Fuego que nasceram naquele momento. Pouco depois, César Manrique disse Pepín Ramírez que foi ele estava indo para construir a sua casa; Pepín Ramírez respondeu, balançando a cabeça na incompreensão. O proprietário do terreno mostrou a mesma falta de compreensão como de recusar qualquer pagamento para a compra deste terreno inóspito; ele mesmo disse César Manrique para tirar toda a terra que ele queria. A casa de César Manrique foi concluída em 1968: o artista, cujo «credo» foi a integração da arte na natureza (Arte-Naturaleza), conseguiu criar um todo harmonioso unindo sem problemas, o formações de lava e construções artificiais. César Manrique chamado sua casa Taro de Tahíche («a cabana de Tahíche»); um taro é uma cabana de pastor em pedra seca. Os cinco cavidades vulcânicas eram ligadas por túneis e transformado em salas de estar, enquanto os edifícios de superfície foram inspirados pela arquitetura tradicional de Lanzarote, construindo as formas cúbicas, mas com toques contemporâneos, como grande quartos, grandes janelas e terraços. As paredes, pintadas de branco, contrastam drasticamente com a lava basáltica escura. Esta continua a ser extravagante, original, apareceu em quase todas as revistas de arquitetura e estilo de vida nacional e internacional. César Manrique viveu em Taro de Tahíche 1968-1988; nessa data mudou-se para Haría a fim de não ser perturbado em seu trabalho pelos visitantes para a sua fundação. Início de César Manrique a pena uma visita, independentemente das exposições de arte Fundação modernos. | As construções de superfície da casa | Depois de atravessar o portão de entrada da propriedade, as primeiras construções que o visitante vê à sua esquerda são os locais onde o pessoal residente que cuidava da casa de César Manrique; estes edifícios são agora usados como escritórios da Fundação. Pouco depois de entrar na propriedade você pode ver no lado esquerdo, uma grande banyan Malásia (Ficus microcarpa) plantada por César Manrique no início de 1980. A entrada da casa é através de uma porta encimada por uma buganvília magnífica, que se abre para um pequeno pátio plantada com cactus e eufórbias. | No pátio você pode ver a abertura de um porão bolhas vulcânica (burbuja blanca) que excede o topo de uma palmeira; notamos também há os ossos de animais que foram descobertos nas cavidades vulcânicas do porão no momento da construção. Esta abordagem é típica de César Manrique, muitas vezes incorporadas nos artigos de decoração descobertos no local. | Desde que um tribunal entra na grande sala de estar da casa (número 1 no mapa), entre os quais podemos notar uma cúpula de vidro que cobre a abertura do vermelho vulcânica bolha cave (burbuja roja); esta cúpula trouxe luz a uma árvore morta hoje. Ao lado da cúpula é a escada em espiral que era - na época - a única maneira de acessar cavidades no porão. Esta sala é iluminada por grandes janelas com vista para o campo de lava. A sala foi convertida em uma sala da colecção privada de exposição (Colección particular) de César Manrique. À esquerda da sala de estar foi uma sala de estar (número 2 no mapa) é agora a sala de exposição «Espacios», onde você pode ver os projetos e fotografias de algumas obras de arte pública de César Manrique. Desde a feira pode-se aceder um terraço, em frente à sala de estar, que oferece uma ampla vista para o campo de lava, onde foi construída a casa, e uma vista para baixo na jameo onde a piscina foi construída. À direita da sala foi o quarto de César Manrique (número 3 no mapa) que foi convertido em esboços sala de exposições («Bocetos») onde você pode ver alguns dos seus desenhos , notas, esboços para pinturas murais, esculturas, cerâmicas e desenhos. O nível superior da casa também inclui um quarto, uma cozinha - onde está exposta hoje a obra gráfica de Manrique - e um banheiro com vegetação abundante. Uma vez que o antigo quarto (número 3 no mapa) pode sair em uma jarda (número 4 no mapa), onde um lance de escadas em rochas basálticas que levam até os quartos decorados em cavidades porão. Esta rampa foi adicionada durante a transformação da casa em museu para facilitar o movimento de visitantes. | O porão da casa | O porão da casa é constituída por cinco cavidades vulcânicas: quatro bolhas de gás - cerca de 5 metros de diâmetro - deixadas pela lava e mangueira vulcânica cujo teto desabou (jameo), onde hoje é a piscina. César Manrique estava cavando túneis na lava basáltica para conectar os cinco cavidades. As quatro bolhas foram simplesmente decorados em estilo contemporâneo da década de 1960, com bancos de couro a cor dá nome a cada uma das bolhas; o piso e as paredes são caiadas de branco e formam um contraste marcante com as abóbadas escuras. Acesso à primeira cavidade vulcânica através da rampa e através de um túnel cavado no lava e caiadas. | A bolha branca (burbuja blanca) (número 5 no mapa) é decorado com mobiliário branco; o centro da sala é uma palmeira, cujo cume se estende para fora no pequeno pátio na entrada da casa. | | Da bolha branca um túnel leva à bolha vermelha (burbuja roja) (número 6 no mapa), localizado abaixo da sala de estar. No centro da sala, uma figueira mortos se projeta para a sala de estar; seria a figueira lendária que César Manrique tinha notado no meio do campo de lava, e que decidiu construir a sua casa lá. Da sala de estar (número 1 no mapa) permitiu uma escada para baixo na bolha vermelha; a escada está fechada aos visitantes. A bolha vermelha serviu como uma câmara de compensação para gastar quartos residenciais no porão. | | A bolha vermelha comunica com o jameo (número 7 no mapa), onde a piscina, e com a bolha amarelo (burbuja amarilla) (número 9 no mapa). Uma vez que os túneis de bolha amarelo levar à bolha (burbuja negra) (número 8 no mapa) e da ex-estúdio do pintor (número 10 no mapa). O touro negro é um salão sustentado por quatro pilares; também comunica com a piscina. | A piscina | A piscina no porão da casa foi construído na parte inferior de um jameo, uma mangueira de lava vulcânica cujo teto desabou. Esta piscina, com cores azuis e brancas, prefigura o que César Manrique realizado para destacar outra jameo, o Jameos del Agua, perto Haría. | | | A parte inferior da jameo foi plantada com vegetação exuberante e uma área de relaxamento foi equipado com uma pequena pista de dança, um forno e um churrasco. | | O antigo estúdio do pintor | Desde a bolha amarela (número 9 no mapa) vamos para o que era o workshop César Manrique (número 10 no mapa). Através de uma janela de uma língua de lava entra na casa para enfatizar a integração do edifício na natureza. Este espaço foi ampliado na abertura da Fundação; podemos ver uma exposição permanente de suas pinturas («Coleção Manrique»). | Os jardins | Na saída do antigo estúdio nós cabeça para a saída por um terraço (número B no mapa) e, em seguida, depois de uma escada, outro terraço ocupado por um jardim paisagístico por César Manrique na transformação da casa em museu Fundação. | | Em uma das paredes deste jardim Manrique realizada em 1992, um mosaico abstrato feito de telhas cerâmicas separados por pedras vulcânicas. | | A loja | A antiga garagem da casa foi transformada em uma cafetaria (número C no mapa) e loja / livraria (número D no mapa), onde você pode comprar lembranças, por exemplo uma reprodução da escultura móvel de César Manrique, o Brinquedo do Vento (Juguete del Viento). Sair de casa se é confrontado com o original desta escultura móvel. Esta escultura é por vezes substituído por outro com o nome «La Energía de la Pirámide» («a energia da pirâmide»). As vendas da loja, como receitas de bilheteira são utilizados para financiar as artes, cultura e meio ambiente da Fundação César Manrique. | A Fundação César Manrique | A Fundação César Manrique é uma fundação cultural privada sem fins lucrativos, fundada em 1982 pelo artista e um círculo de amigos; o seu objetivo é promover uma arquitetura em harmonia com o ambiente natural. Em 1988 Manrique mudou-se para o norte da ilha, Haría, em uma casa simples e tradicional para que possa trabalhar sem ser incomodado pelos visitantes para a Fundação. De 1988 a 1992 César Manrique supervisionou-se transformando sua casa em um museu da Fundação. A estrutura do edifício foi preservado em seu estado original, mas para facilitar a circulação de visitantes, o acesso ao porão foi organizado sob a forma de um basalto rampa exterior; Oficina César Manrique foi ampliado para receber uma coleção de suas obras; um jardim com terraço foi criada na oficina do artista e decorado com um mosaico feito por ele no final de 1991 e início de 1992. Em 1992 Manrique doou sua casa, Taro de Tahíche, a Fundación César Manrique e o museu foi inaugurado oficialmente em Março de 1992; a casa tornou-se a sede da Fundação. Seis meses depois, em setembro de 1992, o artista morreu em um acidente de trânsito perto do Taro de Tahíche. A Fundação César Manrique preserva e divulga o trabalho do artista e gere outros locais culturais criados por ele, como o Mirador del Río ou a Cueva de los Verdes. | O Museu de Arte Moderna da Fundação César Manrique | O Museu de Arte Contemporânea da Fundação César Manrique foi inaugurado oficialmente em 1994. Do lado de fora, antes de entrar na casa, pode-se ver duas esculturas de César Manrique, uma escultura móvel «Juguete del Viento» («o brinquedo do vento») e «El Triunfador» («o conquistador»). Na antiga sala de estar (número 2 no mapa) é a colecção privada de arte contemporânea, que pertencia a César Manrique («Colección particular »), com - alternadamente - as obras de: Eduardo Chillida, Martín Chinijo, Modest Cuixart, Gerardo Delgado, Francisco Farreras, Pedro Gonzalez, José Guerrero, Joan Miró, Manuel Mompó, Pablo Picasso, Eusebio Sempere, Antoni Tàpies … | No antigo quarto (número 2 no mapa) é a sala de exposição «Espacios», que mostra os planos de construção para projetos de César Manrique, e fotografias de algumas das suas obras de arte pública, mostrando a integração da arte na natureza. No antigo quarto (número 3 no mapa), tornou-se a sala de exposição «Bocetos» (esboço), pode-se ver as notas, esboços de pinturas de parede, desenhos, esculturas e cerâmicas móvel. Parte da coleção de gráfico, incluindo obras de Picasso e Miró, está localizado ao lado da entrada, onde a cozinha era anteriormente. No primeiro estúdio do pintor apresentou uma grande variedade de pinturas de César Manrique («Colección Manrique »), que mostra a evolução estilística de César Manrique, desde o seu primeiro naturalista obra clássica ao seu trabalho abstrato. | | Finalmente no terraço do jardim, que está localizado pouco antes da saída, você pode ver um afresco gigante por Manrique, em 1991 e 1992, utilizando a rocha vulcânica e telhas de cerâmica. Perto da cafetaria e a loja está enfrentando uma pintura do corpo de um Seat Ibiza; esta pintura foi encomendada para a Feira do Automóvel de Barcelona em 1987. |
|
| | Personagens | César Manrique | César Manrique nasceu em 1919, em Arrecife em uma família de classe média e cresceu na parte antiga da cidade, em torno do Charco de San Ginés, mais tarde, ele vai ajudar a reabilitar. Ele passa suas férias de verão no norte da ilha, La Caleta de Famara, um lugar que provavelmente inspirou seu amor para o património natural de Lanzarote. Na idade de 18, em 1937, César Manrique se alistou como voluntário no campo nacionalista durante a guerra civil espanhola, que durou um ano. Ele serviu em primeiro lugar no corpo de artilharia de Ceuta e lutou em diferentes frentes na Península Ibérica. Após a Guerra Civil começou a estudar arquitetura na Universidade de San Cristóbal de La Laguna, em Tenerife. Depois de dois anos, em 1942, ele realizou a sua primeira exposição individual em Arrecife e deixou as Ilhas Canárias para entrar na Escola de Belas Artes de San Fernando (Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando), em Madrid, graças a um comunhão da Capitania Geral das Ilhas Canárias. César Manrique foi concedida em 1945, formou-se professor de desenho e pintura. De 1945 a 1964 César Manrique vive em Madrid. Em 1950 ele criou murais para o Parador de Turismo de Arrecife. Então, no início de 1950, ele fez uma estadia de vários meses em Paris, onde ele foi influenciado por Jean Dubuffet e movimento informalista. Em 1953, ele fez um primeiro mural não-figurativa para o aeroporto Guacimeta para Arrecife. Em 1954, participou da criação da primeira galeria de arte não-figurativa de Espanha, a Galería Fernando Fé, onde ele fez sua primeira exposição de arte abstrata. Participou em numerosas exposições na Europa e América Latina. Em 1964 expôs no Museu Guggenheim em Nova York, em seguida, viveu em os EUA até 1966. Em 1966, César Manrique voltou a viver em sua casa da ilha de Lanzarote - onde o desenvolvimento do turismo já começou - com a idéia de controlar este desenvolvimento a preservar o património natural e cultural da ilha. Ele é apoiado neste projeto pelo presidente do Cabildo Insular de Lanzarote 1960-1974, José Ramírez Cerdá (« Pepín » Ramírez), que é um amigo de sua família. O projeto de Manrique prevê permitir que apenas o estilo e as cores dos edifícios de tradicional Lanzarote, renunciar edifícios de dois andares e até mesmo apagar todas as placas de publicidade em estradas. César Manrique passeia-se Ilha de convencer as pessoas a aderir ao estilo arquitetónico de Lanzarote, mostrando fotografias de construções turísticas hediondos em outras ilhas do arquipélago. Seu slogan é: «Não aqui! ». Embora a construção de sua casa em Tahíche, César Manrique embarcou na realização da arte pública: - em 1968, sua primeira conquista é o Monumento ao camponês de Lanzarote (Monumento al Campesino Lanzaroteño), simbolicamente localizada perto do centro geográfico da ilha.
- em 1969, ele projetou o parque temático Lago Martiánez em Puerto de la Cruz, na costa norte da ilha de Tenerife, que tem piscinas de água salgada.
- em 1973, começou com o arquiteto Fernando Higueras, o Mirador del Río, um mirante sobre as falésias de Famara.
- Nesse mesmo ano de 1973, César Manrique começa o ordenamento do Jardín de Cactus em Guatiza, que será inaugurada em 1990.
- em 1974, ele criou em Arrecife o centro cultural El Almacén onde jovens artistas podem expor suas obras.
- em 1974, ele projetou o restaurante El Diablo, no coração do Parque Nacional de Timanfaya e o emblema do parque nacional.
- em 1976 é inaugurado o Museo Internacional de Arte Contemporaneo, localizado no Castillo de San José, em Arrecife, projetado em 1968 por Manrique.
- em 1977, inaugurou o site de Jameos del Agua.
Em 1988, César Manrique deixou sua casa Taro de Tahíche e se mudou para Haría numa quinta restaurada por ele. De 1988 a 1992, ele transformou sua antiga residência em um museu para a fundação que ele criou em 1982. César Manrique morreu tragicamente aos 72 anos de idade, em 25 de setembro de 1992, na sequência de um acidente de trânsito: o Jaguar atingiu um veículo todo-o-terreno, no cruzamento localizados perto de sua Fundação, que denunciou encruzilhada repetidamente a perigosidade. Transportado para o hospital Arrecife, César Manrique morreu em 3:20 de parada cardíaca. César Manrique foi enterrado no cemitério de Haría. Esta intersecção foi convertido rotatória; o centro da rotunda é uma das últimas obras de Manrique, uma escultura de aço inoxidável móvel a partir de 1992, a partir da série de Juguetes del Viento. Porque César Manrique tinha feito muitos inimigos lutam contra a especulação imobiliária, os boatos corriam que sua morte não foi acidental. Após a sua morte pôde ser observado muitas exceções a proibições de construção e regras de construção, particularmente em Playa Blanca, muitas vezes envolvendo a corrupção de autoridades públicas. No entanto, a influência do artista é claramente visível quando visitar Lanzarote: o estilo arquitetónico tradicional das casas caiadas de branco com portas verdes e persianas nas janelas continua a ser a norma. |
|
| | Linhas de autocarro | A linha número 7 de Arrecife para Maguez via Teguise (7 viagens por dia), a linha de ônibus número 9 de Arrecife para Órzola, a linha 10 número de Arrecife para Los Valles, a linha número 26 a partir de Arrecife a Yé, a linha número 52 de La Santa em Los Valles, a linha número 53 da La Santa em Teguise tem quatro paradas Tahíche, incluindo um no cruzamento César Manrique. Horários detalhados sobre o sítio: www.arrecifebus.com | Horário de visitas | Tahíche está localizado a 8 km ao norte de Arrecife, 8 km ao sul de Teguise, 9 km a oeste de Costa Teguise e 10 km a leste de San Bartolomé. Fundação César Manrique (Fundación César Manrique) Endereço: Casa Taro de Tahíche («a cabana de pastor de Tahíche»), Calle Jorge Luis Borges, 10; 1 km antes Tahíche vindo de Arrecife. A partir do cruzamento paragem de autocarro César Manrique - onde o artista foi morto - (Rodovia cruzamento LZ-1 e LZ-34 auto-estrada), muito reconhecível pela grande escultura móvel na série de aço inoxidável Juguetes del Viento, localizado no centro da rotunda seguir LZ-34 em direção a San Bartolomé; após 200 m você chega na Fundação César Manrique. Horários de verão (1 de Julho a 31 de Outubro): diárias, incluindo feriados das 10 horas às 19 horas. Horário de Inverno (de 1 de Novembro a 30 de Junho): segunda a sábado, das 10 horas às 18 horas; Domingo das 10 horas às 15 horas; fechado 01 de janeiro. Entrada: adultos € 8; grátis para crianças menores de 12 anos. Grupo taxas estão disponíveis. Telefone: 00 34 928 843 138 Sítio na Tela: www.fcmanrique.org | | Restaurantes | Restaurante Los Aljibes de Tahíche | Los Aljibes de Tahíche é um restaurante e uma galeria de arte concebida em 1976 por César Manrique com o arquiteto Fernando Higueras. O local foi então preenchida por tanques de água da chuva (aljibes) abandonados. O estilo de Manrique é muito reconhecível na arquitetura do lugar construído no interior das muralhas de pedra vulcânica dos tanques de idade. Depois de um longo período de encerramento, o espaço cultural foi reaberto em 2005; podemos ver exposições temporárias. O restaurante foi assumida em 2012 por dois jovens argentinos: não serve cozinha das Canárias e cozinha argentina, incluindo carnes (bifes, cabra, coelho …) e peixe grelhado ou cozido em forno de pedra, acompanhada produtos vegetais na ilha. O restaurante também oferece quiches, queijos artesanais, pão cozido fresco no local e uma cerveja artesanal. O restaurante também tem um grande terraço com mesas e bancos de madeira rústicas e um jardim de cactus. O restaurante Los Aljibes de Tahíche está na estrada LZ-34 em direção a Costa Teguise, a 600 metros da rotunda César Manrique onde se ergue uma escultura móvel gigante; o restaurante está no caminho certo. Endereço: Calle Bravo Murillo, 6 Telefone: 00 34 650 424 385 Horário: todos os dias exceto quinta-feira, das 12 horas 30 às 22 horas 30. |
|
| | |
|