Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
3 | 201 | | Violette singulière (Viola mirabilis) | Violette étonnante, violette singulière (Viola mirabilis) | |
3 | 202 | a | Violette des champs (Viola arvensis) | Pensée des champs (Viola arvensis) | |
3 | 202 | b | Violette tricolore (Viola tricolor) | Pensée tricolore, pensée sauvage (Viola tricolor) | |
3 | 203 | | Violette cornue (Viola cornuta) | Pensée à cornes (Viola cornuta) | |
3 | 204 | a | Violette biflore (Viola biflora) | Pensée à deux fleurs (Viola biflora) | |
3 | 204 | b | Violette à éperons (Viola calcarata) | Pensée des Alpes (Viola calcarata) | |
3 | 205 | a | Violette nummulaire (Viola nummularifolia) | Violette nummulaire (Viola nummularifolia) | |
3 | 205 | b | Violette des marais (Viola palustris) | Violette des marais (Viola palustris) | |
3 | 206 | | Rosage ferrugineux (Rhododendron ferrugineum) | Rhododendron ferrugineux, laurier-rose des Alpes (Rhododendron ferrugineum) | |
3 | 207 | | Rosage velu (Rhododendron hirsutum) | Rhododendron poilu, rhododendron cilié (Rhododendron hirsutum) | |
3 | 208 | | Rosage à fleurs violettes (Rhododendron ponticum) | Rhododendron des parcs, rhododendron pontique, rhododendron de la mer Noire (Rhododendron ponticum) | |
3 | 209 | | Valériane dioïque (Valeriana dioica) | Valériane dioïque (Valeriana dioica) | |
3 | 210 | | Valériane phu (Valeriana phu) | Valériane phu (Valeriana phu) | |
3 | 211 | | Valériane des Pyrénées (Valeriana pyrenaica) | Valériane des Pyrénées (Valeriana pyrenaica) | |
3 | 212 | | Valériane de montagne (Valeriana montana) | Valériane des montagnes (Valeriana montana) | |
3 | 213 | | Valériane chaussetrape (Valeriana calcitrapa) | Centranthe chausse-trappe (Centranthus calcitrapae) | |
3 | 214 | | Valériane tubéreuse (Valeriana tuberosa) | Valériane tubéreuse (Valeriana tuberosa) | |
3 | 215 | | Fédia cultivée (Fedia olitoria) | Mâche doucette (Valerianella locusta) | |
3 | 216 | | Fédia couronée (sic) (Fedia coronata) | Mâche couronnée (Valerianella coronata) | |
3 | 217 | | Prunier sauvage (Prunus insititia) | Prunier crèque (Prunus insititia) | |
3 | 218 | | Prunier de cerisette (Prunus acinara) | Prunier de cerisette (Prunus acinara) | |
3 | 219 | | Prunier de Briançon (Prunus brigantiaca) | Prunier de Briançon, prunier des Alpes, marmottier (Prunus brigantina) | |
3 | 220 | a | Prunier blanchâtre (Prunus incana) | Prunier prostré (Prunus prostrata) | |
3 | 220 | b | Prunier de Chine (Prunus sinensis, Amygdalus) | Amandier à fleurs du Japon (Prunus glandulosa) | |
3 | 221 | | Prunes. 1. Prune jaune hâtive, 2. Prune Damas jaune hâtif, 3. Prune de Myrobelan, 4. Prune de la Madelaine, 5. Prune Damas de Tours, 6. Prune Damas Royal (Prunus domestica) | Prunes. 1. Prune jaune hâtive, 2. Prune Damas jaune hâtif, 3. Prune de Myrobelan, 4. Prune de la Madelaine, 5. Prune Damas de Tours, 6. Prune Damas Royal (Prunus domestica) | |
3 | 222 | | Prunes - 1. Prune de Cerisette, 2. Prune Mamelonée blanche, 3. Prune Mamelonée rouge, 4. Prune Rouge safran, 5. Prune-pêche, 6. Prune Monsieur Hative (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune de Cerisette, 2. Prune Mamelonée blanche, 3. Prune Mamelonée rouge, 4. Prune Rouge safran, 5. Prune-pêche, 6. Prune Monsieur Hative (Prunus domestica) | |
3 | 223 | | Prunes - 1. Prune Damas violet, 2. Prune Damas rouge, 3. Prune diaprée violette, 4. Prune Damas de mangeron, 5. Prune mirabelle, 6. Prune Impératrice violette (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune Damas violet, 2. Prune Damas rouge, 3. Prune diaprée violette, 4. Prune Damas de mangeron, 5. Prune mirabelle, 6. Prune Impératrice violette (Prunus domestica) | |
3 | 224 | | Prunes. 1. Prune Verginale à petites fruits, 2. Prune Verginale à gros fruits, 3. Prune Damas blanc, 4. Prune Petite reine claude, 5. Prune Grosse reine claude, 6. Prune Reine claude Dauphine, 7. Prune Reine claude violette (Prunus domestica) | Prunes. 1. Prune Verginale à petites fruits, 2. Prune Verginale à gros fruits, 3. Prune Damas blanc, 4. Prune Petite reine claude, 5. Prune Grosse reine claude, 6. Prune Reine claude Dauphine, 7. Prune Reine claude violette (Prunus domestica) | |
3 | 225 | | Camomille élevée (Anthemis altissima) | Anthémis géante, anthémis élevée (Anthemis altissima) | |
3 | 226 | | Camomille maritime (Anthemis maritima) | Anthémis maritime (Anthemis maritima) | |
3 | 227 | | Camomille de montagne (Anthemis montana) | Anthémis des montagnes, anthémis de Crète (Anthemis cretica) | |
3 | 228 | | Camomille mixte (Anthemis mixta) | Anthémis panaché (Chamaemelum mixtum) | |
3 | 229 | | Camomille cotule (Anthemis cotula) | Anthémis fétide, anthémis puante, camomille puante (Anthemis cotula) | |
3 | 230 | | Camomille d’Autriche (Anthemis austriaca) | Anthémis d’Autriche (Anthemis austriaca) | |
3 | 231 | | Camomille de Valence (Anthemis valentina) | Anacycle radié (Anacyclus radiatus) | |
3 | 232 | | Camomille à feuilles ovales (Anthemis ovalifolia) | (Heliopsis buphthalmoides) | |
3 | 233 | | Fuschia écarlate (Fuchsia coccinea) | (Fuchsia coccinea) | |
3 | 234 | | Anis cultivé (Pimpinella anisum) | Boucage anis (Pimpinella anisum) | |
3 | 235 | | Cicutaire aquatique (Cicutaria aquatica) | Ciguë aquatique (Cicuta virosa) | |
3 | 236 | | Virgilia à bois jaune (Virgilia lutea) | Virgilier à bois jaune (Cladrastis kentukea) | |
3 | 237 | | Prunes - 1. Prune Sans noyau, 2. Prune Impériale blanche, 3. Prune Impériale rouge, 4. Prune Double fleur, 5. Prune d’Agen, 6. Prune Abricotine (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune Sans noyau, 2. Prune Impériale blanche, 3. Prune Impériale rouge, 4. Prune Double fleur, 5. Prune d’Agen, 6. Prune Abricotine (Prunus domestica) | |
3 | 238 | | Prunes - 1. Prune Abricotée rose, 2. Prune Abricotée blanche, 3. Prune Abricotée rouge, 4. Prune de Jérusalem, 5. Prune Grosse St Julien, 6. Prune Petite St Julien (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune Abricotée rose, 2. Prune Abricotée blanche, 3. Prune Abricotée rouge, 4. Prune de Jérusalem, 5. Prune Grosse St Julien, 6. Prune Petite St Julien (Prunus domestica) | |
3 | 239 | | Prunes - 1. Prune suisse, 2. Prune Ste Catherine, 3. Prune Perdigon rouge, 4. Prune Île verte, 5. Prune Koetche, 6. Prune Rochecourbon (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune suisse, 2. Prune Ste Catherine, 3. Prune Perdigon rouge, 4. Prune Île verte, 5. Prune Koetche, 6. Prune Rochecourbon (Prunus domestica) | |
3 | 240 | | Prunes - 1. Prune jacinthe, 2. Prune à longue queue, 3. Prune tardive de Chalon, 4. Prune de la St Martin, 5. Prune Dame aubert rouge, 6. Prune Dame aubert blanche (Prunus domestica) | Prunes - 1. Prune jacinthe, 2. Prune à longue queue, 3. Prune tardive de Chalon, 4. Prune de la St Martin, 5. Prune Dame aubert rouge, 6. Prune Dame aubert blanche (Prunus domestica) | |
3 | 241 | | Centaurée commune (Centaurea centaurium) | Centaurée commune, grande centaurée (Centaurea centaurium) | |
3 | 242 | | Centaurée jacée (Centaurea jacea) | Centaurée jacée (Centaurea jacea) | |
3 | 243 | | Centaurée noire (Centaurea nigra) | Centaurée noire (Centaurea nigra) | |
3 | 244 | | Centaurée noirâtre (Centaurea nigrescens) | Centaurée noirâtre, centaurée noircissante (Centaurea nigrescens) | |
3 | 245 | | Centaurée uniflore (Centaurea uniflora) | Centaurée à une fleur (Centaurea uniflora) | |
3 | 246 | | Centaurée de montagne (Centaurea montana) | Centaurée des montagnes, bleuet des montagnes, jacée des montagnes (Centaurea montana) | |
3 | 247 | | Centaurée en panicule (Centaurea paniculata) | Centaurée en panicule (Centaurea paniculata) | |
3 | 248 | | Centaurée des collines (Centaurea collina) | Centaurée des collines (Centaurea collina) | |
3 | 249 | | Centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa) | Centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa) | |
3 | 250 | | Centaurée de Salamanque (Centaurea salmantica) | Centaurée de Salamanque, microlonque de Salamanque (Mantisalca salmantica) | |
3 | 251 | | Picride épervière (Picris hieracioides) | Picride épervière, picride fausse-épervière (Picris hieracioides) | |
3 | 252 | | Picride pauciflore (Picris pauciflora) | Picride pauciflore, picride à fleurs peu nombreuses (Picris pauciflora) | |
3 | 253 | | Silène penché (Silene nutans) | Silène penché (Silene nutans) | |
3 | 254 | a | Silène à fleurs roses (Silene bipartita) | Silène coloré (Silene colorata) | |
3 | 254 | b | Silène de Dillon (Silene dilleniana) | Silène de Dillon (Silene dilleniana) | |
3 | 255 | a | Silène à trois dents (Silene tridentata) | Silène à trois dents (Silene tridentata) | |
3 | 255 | b | Silène des sables (Silene arenaria) | Silène de Nice (Silene nicaeensis) | |
3 | 255 | c | Silène à feuilles arrondies (Silene cordifolia) | Silène à feuilles cordées (Silene cordifolia) | |
3 | 256 | a | Silène à quatre dents (Silene quadridentata) | Silène à quatre dents (Ixoca quadrifida) | |
3 | 256 | b | Silène sans tige (Silene acaulis) | Silène acaule (Silene acaulis) | |
3 | 256 | c | Silène de France (Silene gallica) | Silène de France (Silene gallica) | |
3 | 256 | d | Silène à cinq taches (Silene quinquevulnera) | Silène de France (Silene gallica) | |
3 | 256 | e | Silène saxifrage (Silene saxifraga) | Silène saxifrage, silène brise-pierre (Silene saxifraga) | |
3 | 257 | | Énothére (sic) commune (Oenothera biennis) | Onagre bisannuelle (Oenothera biennis) | |
3 | 258 | | Énothére (sic) à feuilles de saule (Oenothera salcifolia) | Onagre à feuille de saule (Oenothera salicifolia) | |
3 | 259 | | Énothère tardive (Oenothera serotina) | Énothère tardive (Oenothera fruticosa) | |
3 | 260 | | Énothère odorante (Oenothera odorata) | Énothère odorante (Oenothera odorata) | |
3 | 261 | | Énothère tuberculeuse (Oenothera muricata) | Onagre à petites fleurs, onagre de Nouvelle-Écosse, onagre muriquée (Oenothera parviflora) | |
3 | 262 | | Énothère noctiflore (Oenothera noctiflora) | Énothère noctiflore (Oenothera noctiflora) | |
3 | 263 | | Énothére (sic) acaule (Oenothera acaulis) | Énothère acaule (Oenothera acaulis) | |
3 | 264 | a | Énothére (sic) pourpre (Œnothera purpurea) | Énothère pourpre (Clarkia purpurea) | |
3 | 264 | b | Énothére (sic) rose (Œnothera rosea) | Onagre rose (Oenothera rosea) | |
3 | 264 | c | Énothére (sic) élégante (Œnothera speciosa) | Onagre rose (Oenothera speciosa) | |
3 | 265 | | Cerisier de la Toussaint (Cerasus) | Cerisier de la Toussaint (Prunus avium) | |
3 | 266 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Guigne de fer, 2. Guigne commune, 3. Guigne noire luisante, 4. Guigne blanche, 5. Guigne de Russie (Cerasus) | Cerisier. 1. Guigne de fer, 2. Guigne commune, 3. Guigne noire luisante, 4. Guigne blanche, 5. Guigne de Russie (Prunus avium) | |
3 | 267 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Guigne noire tardive, 2. Bigarreau à fruits rouges, 3. Bigarreau à fruits roses, 4. Bigarreau de Hollande, 5. Bigarreau de Russie (Cerasus) | Cerisier. 1. Guigne noire tardive, 2. Bigarreau à fruits rouges, 3. Bigarreau à fruits roses, 4. Bigarreau de Hollande, 5. Bigarreau de Russie (Prunus avium) | |
3 | 268 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Bigarreau cœur de Poule, 2. Bigarreau noir tardif, 3. Bigarreau Princesse, 4. Cerise muscade, 5. Cerise d’Angleterre (Cerasus) | Cerisier. 1. Bigarreau cœur de Poule, 2. Bigarreau noir tardif, 3. Bigarreau Princesse, 4. Cerise muscade, 5. Cerise d’Angleterre (Prunus avium) | |
3 | 269 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Cerise double fleur, 2. Cerise Royal hâtive, 3. Cerise Belle de Choisi, 4. Cerise Guindoux de Provence, 5. Cerise à Ratafiat (Prunus avium) | Cerisier. 1. Cerise double fleur, 2. Cerise Royal hâtive, 3. Cerise Belle de Choisi, 4. Cerise Guindoux de Provence, 5. Cerise à Ratafiat (Prunus avium) | |
3 | 270 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Cerise courte queue de Provence, 2. Cerise Gros Gobet, 3. Cerise Royale Tardive, 4. Cerise à gros fruits blancs, 5. Cerise à petits fruits blancs (Cerasus) | Cerisier. 1. Cerise courte queue de Provence, 2. Cerise Gros Gobet, 3. Cerise Royale Tardive, 4. Cerise à gros fruits blancs, 5. Cerise à petits fruits blancs (Prunus avium) | |
3 | 271 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Cerise en cœur, 2. Cerise de Varennes, 3. Griotte de Choisy, 4. Griotte commune, 5. Griotte à Ratafiat (Cerasus) | Cerisier. 1. Cerise en cœur, 2. Cerise de Varennes, 3. Griotte de Choisy, 4. Griotte commune, 5. Griotte à Ratafiat (Prunus avium) | |
3 | 272 | 1, 2, 3, 4, 5 | Cerisier. 1. Cerise sans noyau, 2. Cerise Guigne sans noyau, 3. Griotte de Chau, 4. Griotte de Hollande, 5. Griotte de Portugal (Cerasus) | Cerisier. 1. Cerise sans noyau, 2. Cerise Guigne sans noyau, 3. Griotte de Chau, 4. Griotte de Hollande, 5. Griotte de Portugal (Prunus avium) | |
3 | 273 | | Érythrone dent de chien (Erythronium dens-canis) | Érythrone dent-de-chien, érythronium dent-de-chien (Erythronium dens-canis) | |
3 | 274 | | Chimonanthe odorant (Chimonanthus fragrans) | Chimonanthe précoce, chimonanthe odorant (Chimonanthus praecox) | |
3 | 275 | | Muscari odorant (Muscari ambrosiacum) | Muscari odorant (Muscarimia muscari) | |
3 | 276 | a | Muscari botride (Muscari botryoides) | Muscari botryoïde (Muscari botryoides) | |
3 | 276 | b | Muscari à grappes (Muscari racemosum) | Muscari à grappes, muscari négligé (Muscari racemosum) | |
3 | 277 | a | Sabline ciliée (Arenaria ciliata) | Sabline ciliée, sabline à plusieurs tiges (Arenaria ciliata) | |
3 | 277 | b | Sabline pourpier (Arenaria peploides) | Pourpier de mer (Honckenya peploides) | |
3 | 277 | c | Sabline des tourbières (Arenaria uliginosa) | Sabline dressée, sabline des marais, minuartie dressée (Arenaria stricta) | |
3 | 278 | a | Sabline des montagnes (Arenaria montana) | Sabline des montagnes (Arenaria montana) | |
3 | 278 | b | Sabline triflore (Arenaria triflora) | Sabline à grandes fleurs (Arenaria grandiflora) | |
3 | 278 | c | Sabline rougeâtre (Arenaria purpurascens) | Sabline pourprée, sabline rougissante (Assoella purpurascens) | |
3 | 279 | a | Sabline à quatre rangs (Arenaria tetraquetra) | Sabline à quatre rangs (Arenaria tetraquetra) | |
3 | 279 | b | Sabline velue (Arenaria hispida) | Sabline hérissée (Arenaria hispida) | |
3 | 279 | c | Sabline marginée (Arenaria media) | Spergulaire maritime (Spergularia maritima) | |
3 | 280 | a | Sabline sétacée (Arenaria setacea) | Alsine sétacée (Minuartia setacea) | |
3 | 280 | b | Sabline graminée (Arenaria graminifolia) | Minuartie à feuilles de graminée (Minuartia graminifolia) | |
3 | 281 | | Lotier commestible (sic) (Lotus edulis) | Lotus doux, lotier comestible (Lotus edulis) | |
3 | 282 | | Lotier d’Arabie (Lotus arabicus) | Lotier d’Arabie (Lotus arabicus) | |
3 | 283 | | Lotier étalé (Lotus diffusus) | Lotier grêle (Lotus angustissimus) | |
3 | 284 | | Lotier de St Jacques (Lotus jacobaeus) | Lotier de l’île St-Jacques (Lotus jacobaeus) | |
3 | 285 | | Dorycnium velu (Dorycnium hirsutum) | Dorycnie hirsute, bonjeanie, pied-de-coq (Dorycnium hirsutum) | |
3 | 286 | a | Dorycnium à larges feuilles (Dorycnium latifolium) | Dorycnium à larges feuilles (Dorycnium latifolium) | |
3 | 286 | b | Dorycnium de Montpellier (Dorycnium monspeliense) | Dorycnie à cinq feuilles (Dorycnium pentaphyllum) | |
3 | 287 | a | Herniaire glabre (Herniaria glabra) | Herniaire glabre (Herniaria glabra) | |
3 | 287 | b | Herniaire velue (Herniaria hirsuta) | Herniaire hirsute (Herniaria hirsuta) | |
3 | 287 | c | Herniaire blanchâtre (Herniaria incana) | Herniaire blanchâtre (Herniaria incana) | |
3 | 288 | | Rapette couchée (Asperuge procumbens) | Râpette couchée (Asperugo procumbens) | |
3 | 289 | a | Pervenche à petites fleurs (Vinca minor) | Petite pervenche (Vinca minor) | |
3 | 289 | b | Pervenche herbacée (Vinca herbacea) | Pervenche herbacée (Vinca herbacea) | |
3 | 290 | | Trientale d’Europe (Trientalis europaea) | Trientale d’Europe (Trientalis europaea) | |
3 | 291 | a | Vulpin bulbeux (Alopecurus bulbosus) | Vulpin bulbeux (Alopecurus bulbosus) | |
3 | 291 | b | Vulpin sauvage (Alopecurus agrestis) | Vulpin des champs (Alopecurus myosuroides) | |
3 | 292 | a | Avoine élevée (Avena elatior) | Fromental, avoine élevée (Arrhenatherum elatius subsp. eliatus) | |
3 | 292 | b | Avoine bulbeuse (Avena precatoria) | Fromental, avoine élevée (Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum) | |
3 | 293 | a | Fétuque glauque (Festuca glauca) | Fétuque d’Auvergne (Festuca arvernensis) | |
3 | 293 | b | Fétuque ovine (Festuca ovina) | Fétuque des moutons, fétuque ovine (Festuca ovina) | |
3 | 294 | a | Brome mollet (Bromus mollis) | Brome mou (Bromus hordeaceus) | |
3 | 294 | b | Brome stérile (Bromus sterilis) | Brome stérile (Bromus sterilis) | |
3 | 295 | a | Stipe plumeuse (Stipa pennata) | Stipe pennée, stipe plumeuse (Stipa pennata) | |
3 | 295 | b | Stipe chevelue (Stipa capillata) | Stipe chevelue (Stipa capillata) | |
3 | 296 | | Clarkia élégante (Clarkia pulchella) | Clarkia élégante (Clarkia pulchella) | |
3 | 297 | | Alchimille hybride (Alchemilla hybrida) | Alchémille hybride (Alchemilla hybrida) | |
3 | 298 | | Alchimille des Alpes (Alchemilla alpina) | Alchémille des Alpes, herbe de Saint-Sabin, satinée (Alchemilla alpina) | |
3 | 299 | | Épilobe pubescent (Epilobium pubescens) | Épilobe à petites fleurs (Epilobium parviflorum) | |
3 | 300 | | Épilobe velu (Epilobium hirsutum) | Épilobe hérissé, épilobe hirsute (Epilobium hirsutum) | |