Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
2 | 101 | | Pommier odorant (Malus coronaria) | Pommier odorant (Malus coronaria) | |
2 | 102 | | Pommier toujours vert (Malus sempervirens) | (Malus angustifolia) | |
2 | 103 | | Pommier hybride (Malus hybrida) | Pommier hybride (Malus hybrida) | |
2 | 104 | | Pommier à feuilles de prunier (Malus prunifolia) | Pommier à feuilles de prunus (Malus prunifolia) | |
2 | 105 | | Pommier du Japon (Malus japonica) | Cognassier du Japon (Chaenomeles japonica) | |
2 | 106 | | Pommier cerise (Malus baccata) | Pommier microcarpe de Sibérie (Malus baccata) | |
2 | 107 | | Hélianthème velu (Helianthemum pilosum) | Hélianthème violacé, hélianthème poilu (Helianthemum pilosum) | |
2 | 108 | | Hélianthème à feuilles de lédon (Helianthemum ledifolium) | Hélianthème à feuilles de lédum (Helianthemum ledifolium) | |
2 | 109 | a | Hélianthème hérissé (Helianthemum hirtum) | Hélianthème hérissé (Helianthemum hirtum) | |
2 | 109 | b | Hélianthème à feuilles de serpolet (Helianthemum serpilly-folium) | Hélianthème commun (Helianthemum nummularium) | |
2 | 110 | a | Hélianthème fumana (Helianthemum fumana, Cistus) | Fumana couché, fumana à tiges retombantes, fumana vulgaire, hélianthème nain (Fumana procumbens) | |
2 | 110 | b | Hélianthème glauque (Helianthemum levipes) | Fumana à feuilles étroites (Fumana laevipes) | |
2 | 110 | c | Hélianthème en ombelle (Helianthemum ombellatum) | Hélianthème en ombelle (Halimium umbellatum) | |
2 | 111 | 1 | Hélianthème à feuilles d’Halime (Helianthemum halimifolium) | Hélianthème à feuilles d’arroche (Halimium halimifolium) | |
2 | 111 | 4 | Hélianthème à feuilles de marum (Helianthemum marifolium) | Hélianthème à feuilles de marum (Helianthemum marifolium) | |
2 | 112 | | Hélianthème taché (Helianthemum guttatum) | Hélianthème taché (Tuberaria guttata) | |
2 | 113 | | Saxifrage à feuilles rondes (Saxifraga rotundifolia) | Saxifrage à feuilles rondes (Saxifraga rotundifolia) | |
2 | 114 | 2 | Saxifrage cunéiforme (Saxifraga cuneifolia) | Saxifrage à feuilles en coin (Saxifraga cuneifolia) | |
2 | 114 | 3 | Saxifrage geum (Saxifraga geum) | Saxifrage geum (Micranthes geum) | |
2 | 115 | | Saxifrage aizoon (Saxifraga aizoon) | Saxifrage aizoon (Saxifraga paniculata) | |
2 | 116 | | Saxifrage ascendante (Saxifraga adscendens) | Saxifrage à tige dressée (Saxifraga acscendens) | |
2 | 117 | | Saxifrage fourchue (Saxifraga furcata) | Saxifrage fourchue (Saxifraga furcata) | |
2 | 118 | a | Saxifrage à trois doigts (Saxifraga tridactylites) | Saxifrage tridactyle (Saxifraga tridactylites) | |
2 | 118 | b | Saxifrage des pierres (Saxifraga petræa) | Saxifrage des pierres (Saxifraga petraea) | |
2 | 118 | c | Saxifrage sillonée (sic) (Saxifraga exarata) | Saxifrage sillonnée (Saxifraga exarata) | |
2 | 119 | | Saxifrage géranion (Saxifraga geranioides) | Saxifrage faux-géranium (Saxifraga geranioides) | |
2 | 120 | a | Saxifrage hypne (Saxifraga hypnoides) | Saxifrage mousse (Saxifraga hypnoides) | |
2 | 120 | b | Saxifrage touffue (Saxifraga cæspitosa) | Saxifrage cespiteux (Saxifraga cespitosa) | |
2 | 121 | 1 | Poire Miochy de Parme (Pyrus communis) | Poire Miochy de Parme (Pyrus communis) | |
2 | 121 | 2 | Poire Lamiral des Chartreux (Pyrus communis) | Poire Lamiral des Chartreux (Pyrus communis) | |
2 | 122 | 1 | Poire Marjole (Pyrus communis) | Poire Marjole (Pyrus communis) | |
2 | 122 | 2 | Poire Marquise (Pyrus communis) | Poire Marquise (Pyrus communis) | |
2 | 123 | 1 | Poire de Forêts (Pyrus communis) | Poire de Forêts (Pyrus communis) | |
2 | 123 | 2 | Poire des Champs (Pyrus communis) | Poire des Champs (Pyrus communis) | |
2 | 123 | 3 | Poire Princesse Blanche (Pyrus communis) | Poire Princesse Blanche (Pyrus communis) | |
2 | 123 | 4 | Poire Sans Peau (Pyrus communis) | Poire Sans Peau (Pyrus communis) | |
2 | 124 | 1 | Poire Parfum d’Août (Pyrus communis) | Poire Parfum d’Août (Pyrus communis) | |
2 | 124 | 2 | Poire Verte longue de Bretagne (Pyrus communis) | Poire Verte longue de Bretagne (Pyrus communis) | |
2 | 124 | 3 | Poire Capucine (Pyrus communis) | Poire Capucine (Pyrus communis) | |
2 | 125 | | Épervière dorée (Hieracium aureum) | Épervière dorée (Hieracium aureum) | |
2 | 126 | | Épervière à feuilles de staticé (Hieracium staticefolium) | Trépane à feuille de statice, épervière à feuille de statice (Hieracium staticifolium) | |
2 | 127 | | Épervière glauque (Hieracium glaucum) | Épervière farineuse (Hieracium glaucum) | |
2 | 128 | a | Épervière des marais (Hieracium paludosum) | Crépide des marais (Crepis paludosa) | |
2 | 128 | b | Épervière à feuilles de poireau (Hieracium porrifolium) | Épervière à feuilles de poireau (Hieracium porrifolium) | |
2 | 129 | a | Épervière à feuilles de Brunelle (Hieracium brunellae-folium) | Épervière à feuilles de Brunelle (Hieracium brunellae-folium) | |
2 | 129 | b | Épervière Fausse-piloselle (Hieracium piloselloides) | Épervière fausse-piloselle (Hieracium piloselloides) | |
2 | 130 | | Épervière auricule (Hieracium auricula) | Épervière petite-laitue (Hieracium lactucella) | |
2 | 131 | | Épervière piloselle (Hieracium pilosella) | Piloselle, épervière piloselle, oreille de souris (Hieracium pilosella) | |
2 | 132 | | Épervière traçante (Hieracium stoloniferum) | Épervière traçante (Hieracium stoloniferum) | |
2 | 133 | | Cirse laineux (Cirsium eriophorum, Carduus) | Cirse laineux, cirse aranéeux (Cirsium eriophorum) | |
2 | 134 | | Cirse acarna (Cirsium acarna) | Cirse acarna (Picnomon acarna) | |
2 | 135 | | Cirse des marais (Cirsium palustre) | Cirse des marais, bâton du Diable (Cirsium palustre) | |
2 | 136 | | Cirse du Dauphiné (Cirsium autareticum) | Cirse du Dauphiné (Cirsium autareticum) | |
2 | 137 | | Cirse nain (Cirsium acaule) | Cirse acaule, cirse sans tige (Cirsium acaule) | |
2 | 138 | | Cirse à trois têtes (Cirsium tricephalodes) | Cirse des ruisseaux, cirse de Salzbourg (Cirsium rivulare) | |
2 | 139 | | Cirse des Pyrénées (Cirsium pyrenaicum) | Cirse des Pyrénées (Cirsium pyrenaicum) | |
2 | 140 | | Cirse des champs (Cirsium arvense) | Cirse des champs, chardon des champs (Cirsium arvense) | |
2 | 141 | 1 | Poire Ah! Mon Dieu (Pyrus communis) | Poire Ah! Mon Dieu (Pyrus communis) | |
2 | 141 | 2 | Poire Passan de Portugal (Pyrus communis) | Poire Passan de Portugal (Pyrus communis) | |
2 | 141 | 3 | Poire Rouge de Vierge (Pyrus communis) | Poire Rouge de Vierge (Pyrus communis) | |
2 | 142 | 1 | Poire Bergamotte d’Angleterre (Pyrus communis) | Poire Bergamote d’Angleterre (Pyrus communis) | |
2 | 142 | 2 | Poire Bergamotte Sylvange (Pyrus communis) | Poire Bergamotte Sylvange (Pyrus communis) | |
2 | 143 | 1 | Poire de deux Saisons (Pyrus communis) | Poire de deux Saisons (Pyrus communis) | |
2 | 143 | 2 | Poire à deux Têtes (Pyrus communis) | Poire à deux Têtes (Pyrus communis) | |
2 | 143 | 3 | Poire Rousselet d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Rousselet d’hiver (Pyrus communis) | |
2 | 144 | 1 | Poire Bergamotte farineuse (Pyrus communis) | Poire Bergamotte farineuse (Pyrus communis) | |
2 | 144 | 2 | Poire Tonneau (Pyrus communis) | Poire Tonneau (Pyrus communis) | |
2 | 145 | | Molène blattaire (Verbascum blattaria) | Molène blattaire, herbe aux mites (Verbascum blattaria) | |
2 | 146 | | Molène de Chaix (Verbascum chaixii) | Molène de Chaix (Verbascum chaixii) | |
2 | 147 | | Molène bouillon-blanc (Verbascum thapsus) | Molène bouillon-blanc (Verbascum thapsus) | |
2 | 148 | | Molène phlomide (Verbascum phlomoides) | Molène faux-phlomide, molène faux phlomis (Verbascum phlomoides) | |
2 | 149 | | Molène noire (Verbascum nigrum) | Molène noire (Verbascum nigrum) | |
2 | 150 | | Chrysanthème commun (Chrysanthemum leucanthemum) | Marguerite commune (Leucanthemum vulgare) | |
2 | 151 | | Chrysanthème des montagnes (Chrysanthemum montanum) | Leucanthème à feuilles de graminées, marguerite à feuilles de graminée(Leucanthemum graminifolium) | |
2 | 152 | a | Chrysanthème inodore (Chrysanthemum inodorum) | Matricaire perforée, matricaire inodore (Matricaria perforata) | |
2 | 152 | b | Chrysanthème cotonneux (Chrysanthemum tomentosum) | Marguerite des Alpes (Leucanthemopsis alpina) | |
2 | 153 | | Chrysanthème odorant (Chrysanthemum suaveolens) | Camomille sauvage, camomille vraie, matricaire camomille, matricaire tronquée (Chamomilla recutita) | |
2 | 154 | | Chrysanthème matricaire (Chrysanthemum parthenoides, Matricaria parthenium) | Grande camomille, tanaisie parthénium (Tanacetum parthenium) | |
2 | 155 | | Chrysanthème de Mycon (Chrysanthemum myconis) | Chrysanthème de Mykonos (Coleostepus myconis) | |
2 | 156 | | Parnassia des marais (Parnassia palustris) | Parnassie des marais, hépatique blanche (Parnassia palustris) | |
2 | 157 | 1 | Poire Germinette (Pyrus communis) | Poire Germinette (Pyrus communis) | |
2 | 157 | 2 | Poire Beurré d’Arembert (Pyrus communis) | Poire Beurré d’Arembert (Pyrus communis) | |
2 | 158 | 1 | Poire Doyenné d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Doyenné d’hiver (Pyrus communis) | |
2 | 158 | 2 | Poire Blanc Pernay (Pyrus communis) | Poire Blanc Pernay (Pyrus communis) | |
2 | 159 | 1 | Poire Double fleur (Pyrus communis) | Poire Double fleur (Pyrus communis) | |
2 | 159 | 2 | Poire Bellissime d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Bellissime d’hiver (Pyrus communis) | |
2 | 160 | | Poire Bon Chrétien Turc (Pyrus communis) | Poire Bon Chrétien Turc (Pyrus communis) | |
2 | 161 | | Cyclamen à feuilles de lierre (Cyclamen hederoefolium) | Cyclamen à feuilles de lierre, cyclamen napolitain (Cyclamen hederifolium) | |
2 | 162 | | Lagoecia faux-cumin (Lagoecia cuminoides) | Lagoecia faux-cumin (Lagoecia cuminoides) | |
2 | 163 | | Benoite des forêts (Geum sylvaticum) | Benoîte des bois (Geum sylvaticum) | |
2 | 164 | | Benoite à feuilles de ronce (Geum rubifolium) | Benoîte à feuilles de ronce (Geum rubifolium) | |
2 | 165 | | Attractylis grillée (Attractylis cancellata) | Atractyle grillagé (Atractylis cancellata) | |
2 | 166 | | Cléthra à feuilles d’aulne (Clethra alnifolia) | Clèthre à feuilles d’aulne (Clethra alnifolia) | |
2 | 167 | a | Troscart des marais (Triglochin palustre) | Troscart des marais (Triglochin palustris) | |
2 | 167 | b | Troscart maritime (Triglochin maritimum) | Troscart maritime (Triglochin maritima) | |
2 | 168 | a | Buglosse laxiflore (Anchusa laxiflora) | Bourrache corse (Borago pygmaea) | |
2 | 168 | b | Buglosse de Barrelier (Anchusa barrelieri) | Buglosse des champs (Anchusa arvensis) | |
2 | 169 | | Sibbaldia couchée (Sibbaldia procumbens) | Sibbaldie à tiges couchées, sibbaldie couchée (Sibbaldia procumbens) | |
2 | 170 | | Poire Samole de Valerand (Samolus valerandi) | Poire Samole de Valerand, mouron d’eau (Samolus valerandi) | |
2 | 171 | | Athanasia annuelle (Athanasia annua) | Lonas annuel (Lonas annua) | |
2 | 172 | | Ékioïde noirâtre (Echioides nigricans) | Nonée noirâtre (Nonnea nigricans) | |
2 | 173 | a | Sédum faux-oignon (Sedum cæpea) | Orpin pourpier (Sedum cepaea) | |
2 | 173 | b | Sédum à feuilles en croix (Sedum cruciatum) | Orpin de Montereale (Sedum monregalense) | |
2 | 173 | c | Sédum à feuilles épaisses (Sedum dazyphillum) | Orpin à feuilles épaisses (Sedum dasyphyllum) | |
2 | 174 | a | Sédum blanc (Sedum album) | Orpin blanc, sédum blanc (Sedum album) | |
2 | 174 | b | Sédum penché (Sedum reflexum) | Orpin réfléchi (Sedum rupestre) | |
2 | 175 | a | Sédum à Six angles (Sedum sexangulare) | Orpin de Bologne, orpin doux, orpin à six angles (Sedum sexangulare) | |
2 | 175 | b | Sédum âcre (Sedum acre) | Poivre de muraille, orpin âcre (Sedum acre) | |
2 | 176 | | Amélanchier commun (Mespilus amelanchier) | Amélanchier commun, amélanchier à feuilles ovales, amélanchier (Amelanchier ovalis) | |
2 | 177 | 1 | Poire Bergamotte de Soulers (Pyrus communis) | Poire Bergamotte de Soulers (Pyrus communis) | |
2 | 177 | 2 | Poire à Robert (Pyrus communis) | Poire à Robert (Pyrus communis) | |
2 | 178 | 1 | Poire Bergamotte de Pâques (Pyrus communis) | Poire Bergamotte de Pâques (Pyrus communis) | |
2 | 178 | 2 | Poire Bon Chrétien d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Bon Chrétien d’hiver (Pyrus communis) | |
2 | 179 | 1 | Poire Chat brûlé (Pyrus communis) | Poire Chat brûlé (Pyrus communis) | |
2 | 179 | 2 | Poire d’Hardempont (Pyrus communis) | Poire d’Hardempont (Pyrus communis) | |
2 | 180 | | Poire Tarquin (Pyrus communis) | Poire Tarquin (Pyrus communis) | |
2 | 181 | | Potentille élégante (Potentilla formosa) | Potentille du Népal (Potentilla nepalensis) | |
2 | 182 | | Potentille noir-pourpre (Potentilla atro-sanguinea) | Potentille sanguine (Potentilla argyrophylla) | |
2 | 183 | a | Potentille argentée (Potentilla argentea) | Potentille argentée (Potentilla argentea) | |
2 | 183 | b | Potentille printanière (Potentilla verna) | Potentille printanière (Potentilla verna) | |
2 | 184 | a | Trolle d’Asie (Trollius asiaticus) | Trolle de Ledebour (Trollius ledebouri) | |
2 | 184 | b | Trolle d’Amérique (Trollius americanus) | Trolle d’Amérique (Trollius laxus) | |
2 | 185 | a | Euphorbe monoyère (Euphorbia chamœsyce) | Euphorbe prostrée (Chamaesyce prostrata) | |
2 | 185 | b | Euphorbe faux-peplus (Euphorbia peploides) | Petite ésule ronde (Euphorbia peplus var. minima) | |
2 | 186 | a | Euphorbe fluette (Euphorbia exigua) | Euphorbe fluette (Euphorbia exigua) | |
2 | 186 | b | Euphorbe épineuse (Euphorbia spinosa) | Euphorbe épineuse (Euphorbia spinosa) | |
2 | 187 | | Euphorbe ésule (Euphorbia esula) | Euphorbe ésule, euphorbe feuillue (Euphorbia esula) | |
2 | 188 | | Euphorbe des vallons (Euphorbia characias) | Euphorbe des vallons (Euphorbia characias) | |
2 | 189 | | Euphorbe des blés (Euphorbia segetalis) | Euphorbe des moissons (Euphorbia segetalis) | |
2 | 190 | | Euphorbe dentée (Euphorbia serrata) | Euphorbe dentée, euphorbe à feuilles dentées en scie (Euphorbia serrata) | |
2 | 191 | | Euphorbe maritime (Euphorbia paralias) | Euphorbe maritime, euphorbe des sables (Euphorbia paralias) | |
2 | 192 | 1 | Poire Fondante de Brest (Pyrus communis) | Poire Fondante de Brest (Pyrus communis) | |
2 | 192 | 2 | Poire Noire sucrée (Pyrus communis) | Poire Noire sucrée (Pyrus communis) | |
2 | 192 | 3 | Poire Épine de Tolède (Pyrus communis) | Poire Épine de Tolède (Pyrus communis) | |
2 | 192 | 4 | Poire de Vallée (Pyrus communis) | Poire de Vallée (Pyrus communis) | |
2 | 193 | a | Luserne (sic) en faucille (Medicago falcata) | Luzerne en faux (Medicago falcata) | |
2 | 193 | b | Luserne (sic) agglomérée (Medicago glomerata) | Luzerne glutineuse (Medicago glutinosa) | |
2 | 193 | c | Luserne (sic) sous-ligneuse (Medicago suffruticosa) | Luzerne sous-ligneuse (Medicago suffruticosa) | |
2 | 194 | a | Luserne (sic) obscure (Medicago obscura) | Luzerne obscure (Medicago obscura) | |
2 | 194 | b | Luserne (sic) lupuline (Medicago lupulina) | Luzerne lupuline (Medicago lupulina) | |
2 | 194 | c | Luserne (sic) élégante (Medicago elegans) | Luzerne rugueuse (Medicago rugosa) | |
2 | 194 | d | Luserne (sic) orbiculaire (Medicago orbicularis) | Luzerne orbiculaire (Medicago orbicularis) | |
2 | 195 | a | Luzerne tachetée (Medicago maculata) | Luzerne d’Arabie (Medicago arabica) | |
2 | 195 | b | Luzerne de Gérard (Medicago gerardi) | Luzerne rigide (Medicago rigidula) | |
2 | 195 | c | Luzerne ciliée (Medicago ciliaris) | Luzerne ciliée (Medicago ciliaris) | |
2 | 195 | d | Luzerne en disque (Medicago disciformis) | Luzerne à fruits en disque (Medicago disciformis) | |
2 | 196 | a | Luzerne tuberculeuse (Medicago tuberculata) | Luzerne en toupie (Medicago turbinata) | |
2 | 196 | b | Luzerne orbiculaire (Medicago tornata) | Luzerne striée (Medicago tornata) | |
2 | 196 | c | Luzerne dentelée (Medicago denticulata) | Luzerne polymorphe (Medicago polymorpha) | |
2 | 196 | d | Luzerne à petites pointes (Medicago apiculata) | Luzerne hérissée (Medicago nigra) | |
2 | 197 | | Poire Angleterre d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Angleterre d’hiver (Pyrus communis) | |
2 | 198 | a | Euphorbe sapinette (Euphorbia pityusa) | Euphorbe des Baléares (Euphorbia pithyusa) | |
2 | 198 | b | Euphorbe de Portland (Euphorbia portlandica) | Euphorbe des estuaires (Euphorbia portlandica) | |
2 | 199 | 1 | Poire Bézy d’Héry (Pyrus communis) | Poire Bézy d’Héry (Pyrus communis) | |
2 | 199 | 2 | Poire Bergamotte Cadette (Pyrus communis) | Poire Bergamotte Cadette (Pyrus communis) | |
2 | 200 | | Poire Catillac (Pyrus communis) | Poire Catillac (Pyrus communis) | |