Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
1 | 001 | | Campanule à feuilles d’ortie (Campanula urticaefolia) | Campanule à feuilles d’ortie (Campanula urticaefolia) | |
1 | 002 | | Campanule à feuilles de pâquerette (Campanula bellidisfolia) | Campanule à feuilles de pâquerette (Campanula bellidifolia) | |
1 | 003 | | Primevère à grandes fleurs (Primula grandiflora) | Primevère acaule, primevère commune, primevère sans tige (Primula vulgaris) | |
1 | 004 | 1 | Primevère à longues fleurs (Primula longiflora) | Primevère de Haller (Primula halleri) | |
1 | 004 | 4 | Primevère farineuse (Primula farinosa) | Primevère farineuse (Primula farinosa) | |
1 | 004 | 7 | Primevère rose (Primula minima) | Primevère rose (Primula minima) | |
1 | 005 | | Primevère auricule (Primula auricula) | Oreille d’ours, primevère auricule (Primula auricula) | |
1 | 006 | | Primevère velue (Primula villosa) | Primevère velue (Primula villosa) | |
1 | 007 | 1 | Poire Petit Muscat, poire Sept-en-gueule (Pyrus communis) | Poire Petit Muscat, poire Sept-en-gueule (Pyrus communis) | |
1 | 007 | 2 | Poire Muscat Robert, poire à la reine (Pyrus communis) | Poire Muscat Robert, poire à la reine (Pyrus communis) | |
1 | 007 | 3 | Poire Muscat Royal (Pyrus communis) | Poire Muscat Royal (Pyrus communis) | |
1 | 007 | 4 | Poire Muscat de Nancy (Pyrus communis) | Poire Muscat de Nancy (Pyrus communis) | |
1 | 007 | 5 | Poire Rousselet Hatif (Pyrus communis) | Poire Rousselet Hatif (Pyrus communis) | |
1 | 008 | 1 | Poire Cuisse-madame (Pyrus communis) | Poire Cuisse-madame (Pyrus communis) | |
1 | 008 | 2 | Poire Madeleine, poire Citron des Carmes (Pyrus communis) | Poire Madeleine, poire Citron des Carmes (Pyrus communis) | |
1 | 008 | 3 | Poire Gros Blanquet, poire Blanquette (Pyrus communis) | Poire Gros Blanquet, poire Blanquette (Pyrus communis) | |
1 | 009 | | Liseron soldanelle (Convolvulus soldanella) | Liseron soldanelle, liseron des dunes (Calystegia soldanella) | |
1 | 010 | | Liseron de Sicile (Convolvulus siculus) | Liseron de Sicile (Convolvulus siculus) | |
1 | 011 | | Liseron à feuilles d’althéa (Convolvulus althaeoides) | Liseron fausse mauve, liseron fausse guimauve (Convolvulus althaeoides) | |
1 | 012 | | Liseron de Biscaye (Convolvulus cantabrica) | Liseron de Biscaye (Convolvulus cantabricus) | |
1 | 013 | | Primevère élevée (Primula elatior) | Primevère élevée (Primula elatior) | |
1 | 014 | | Primevère crénelée (Primula marginata) | Primevère marginée (Primula marginata) | |
1 | 015 | 1 | Poire Chair a dame (Pyrus communis) | Poire Chair à dame (Pyrus communis) | |
1 | 015 | 2 | Poire Bellissime d’Été (Pyrus communis) | Poire Bellissime d’été (Pyrus communis) | |
1 | 015 | 3 | Poire Épargne (Pyrus communis) | Poire Épargne (Pyrus communis) | |
1 | 016 | 1 | Poire Blanquet à longue queue (Pyrus communis) | Poire Blanquet à longue queue (Pyrus communis) | |
1 | 016 | 2 | Poire Ognonet, poire Archiduc d’été (Pyrus communis) | Poire Ognonet, poire Archiduc d’été (Pyrus communis) | |
1 | 016 | 3 | Poire Épine rose (Pyrus communis) | Poire Épine rose (Pyrus communis) | |
1 | 016 | 4 | Poire Fin or d’Été (Pyrus communis) | Poire Fin or d’Été (Pyrus communis) | |
1 | 017 | | Soleil tubéreux (Helianthus tuberosus) | Topinambour, patate de Virginie (Helianthus tuberosus) | |
1 | 018 | | Soleil élevé (Helianthus giganteus) | Tournesol géant (Helianthus giganteus) | |
1 | 019 | | Soleil à tige rougeâtre (Helianthus atro-rubens) | Soleil vivace (Helianthus atrorubens) | |
1 | 020 | | Soleil annuel (Helianthus annuus) | Tournesol, grand-soleil (Helianthus annuus) | |
1 | 021 | | Campanule à fruits velus (Campanula eriocarpa) | Campanule à larges feuilles (Campanula latifolia) | |
1 | 022 | | Campanule à feuilles de pêcher (Campanula persicifolia) | Campanule à feuilles de pêcher (Campanula persicifolia) | |
1 | 023 | | Campanule à larges feuilles (Campanula latifolia) | Campanule à larges feuilles (Campanula latifolia) | |
1 | 024 | | Campanule agglomérée (Campanula glomerata) | Campanule agglomérée (Campanula glomerata) | |
1 | 025 | | Violette velue (Viola hirta) | Violette hérissée (Viola hirta) | |
1 | 026 | | Violette de chien (Viola canina) | Violette des chiens (Viola canina) | |
1 | 027 | | Violette de montagne (Viola montana) | Violette des chiens (Viola canina) | |
1 | 028 | | Violette palmée (Viola palmata) | Violette palmée (Viola palmata) | |
1 | 029 | 1 | Poire Rousseline (Pyrus communis) | Poire Rousseline (Pyrus communis) | |
1 | 029 | 2 | Poire Rousselet musqué (Pyrus communis) | Poire Rousselet musqué (Pyrus communis) | |
1 | 029 | 3 | Poire Vermillon (Pyrus communis) | Poire Vermillon (Pyrus communis) | |
1 | 030 | | Poire Bonchrétien d’été Gracioli (Pyrus communis) | Poire Bon-chrétien d’été Gracioli (Pyrus communis) | |
1 | 031 | 1 | Poire Orange Rouge (Pyrus communis) | Poire Orange Rouge (Pyrus communis) | |
1 | 031 | 2 | Poire Beurré (Pyrus communis) | Poire Beurré (Pyrus communis) | |
1 | 032 | 1 | Poire Bergamotte d’été (Pyrus communis) | Poire Bergamote d’été (Pyrus communis) | |
1 | 032 | 2 | Poire Doyenné (Pyrus communis) | Poire Doyenné (Pyrus communis) | |
1 | 033 | 1 | Gentiane Perceneige (Gentiana nivalis) | Gentiane des neiges (Gentiana nivalis) | |
1 | 033 | 4 | Gentiane à tige courte (Gentiana acaulis) | Gentiane acaule (Gentiana acaulis) | |
1 | 034 | 3 | Gentiane printannière (sic) (Gentiana verna) | Gentiane de printemps (Gentiana verna) | |
1 | 034 | 4 | Gentiane de Bavière (Gentiana bavarica) | Gentiane de Bavière (Gentiana bavarica) | |
1 | 035 | 1 | Poire Sanguine (Pyrus communis) | Poire Sanguine (Pyrus communis) | |
1 | 035 | 2 et 3 | Poire Sanguinole (Pyrus communis) | Poire Sanguinole (Pyrus communis) | |
1 | 036 | 1 | Poire Salviati (Pyrus communis) | Poire Salviati (Pyrus communis) | |
1 | 036 | 2 | Poire Bonchrétien d’été musqué (Pyrus communis) | Poire Bonchrétien d’été musqué (Pyrus communis) | |
1 | 036 | 3 | Poire Doyenné gris (Pyrus communis) | Poire Doyenné gris (Pyrus communis) | |
1 | 037 | 1 | Poire Bergamotte d’Automne (Pyrus communis) | Poire Bergamote d’Automne (Pyrus communis) | |
1 | 037 | 2 | Poire Bonchrétien d’Espagne (Pyrus communis) | Poire Bon-chrétien d’Espagne (Pyrus communis) | |
1 | 038 | | Campanule de roche (Campanula petraea) | Campanule blanchâtre, campanule des pierriers (Campanula albicans) | |
1 | 039 | 1 | Campanule rhomboïdale (Campanula rhomboidalis) | Campanule rhomboïdale, campanule à feuilles en losange (Campanula rhomboidalis) | |
1 | 039 | 2 | Campanule lancéolée (Campanula lanceolata) | Campanule lancéolée (Campanula lanceolata) | |
1 | 040 | | Campanule raiponce (Campanula rapunculus) | Campanule raiponce (Campanula rapunculus) | |
1 | 041 | | Campanule étalée (Campanula patula) | Campanule étalée (Campanula patula) | |
1 | 042 | | Campanule décurrente (Campanula decurrens) | Campanule étalée (Campanula patula) | |
1 | 043 | 1 | Campanule du Mont-cenis (Campanula cenisia) | Campanule du Mont Cenis (Campanula cenisia) | |
1 | 043 | 2 | Campanule de Boccone (Campanula bocconi) | Campanule à feuilles rondes (Campanula rotundifloia) | |
1 | 043 | 5 | Campanule uniflore (Campanula uniflora) | Campanule de Scheuchzer (Campanula scheuchzeri) | |
1 | 043 | 6 | Campanule naine (Campanula pygmæa) | Bourrache corse (Borago pygmaea) | |
1 | 044 | | Campanule d’Allioni (Campanula allionii) | Campanule des Alpes (Campanula alpestris) | |
1 | 045 | | Campanule en épi (Campanula spicata) | Campanule en épi (Campanula spicata) | |
1 | 046 | | Campanule de Sibérie (Campanula sibirica) | Campanule de Sibérie (Campanula sibirica) | |
1 | 047 | | Campanule velue (Campanula barbata) | Campanule barbue (Campanula barbata) | |
1 | 048 | | Campanule spécieuse (Campanula speciosa) | Campanule à belles fleurs, campanule remarquable (Campanula speciosa) | |
1 | 049 | | Scabieuse des Alpes (Scabiosa arvensis) | Knautie des champs (Knautia arvensis) | |
1 | 050 | | Scabieuse des collines (Scabiosa collina) | Scabieuse à trois étamines, scabieuse de Gramont (Scabiosa triandra) | |
1 | 051 | | Scabieuse des bois (Scabiosa sylvatica) | (Knautia drymeia) | |
1 | 052 | | Scabieuse hybride (Scabiosa hybrida) | Knautie à feuilles entières (Knautia integrifolia) | |
1 | 053 | | Scabieuse de Montpellier (Scabiosa monspeliensis) | Scabieuse étoilée (Lomelosia stellata) | |
1 | 054 | | Scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria) | Scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria) | |
1 | 055 | 1 | Poire Bézy de Montigny (Pyrus communis) | Poire Bézy de Montigny (Pyrus communis) | |
1 | 055 | 2 | Poire Bézy de la Motte (Pyrus communis) | Poire Bézy de la Motte (Pyrus communis) | |
1 | 056 | 1 | Poire Ananas (Pyrus communis) | Poire Ananas (Pyrus communis) | |
1 | 056 | 2 | Poire Louise bonne (Pyrus communis) | Poire Louise bonne (Pyrus communis) | |
1 | 056 | 3 | Poire Duchesse d’Angoulême (Pyrus communis) | Poire Duchesse d’Angoulême (Pyrus communis) | |
1 | 057 | | Campanule en thyrse (Campanula thyrsoidea) | Campanule en thyrse (Campanula thyrsoides) | |
1 | 058 | 1 | Poire Verte Longue (Pyrus communis) | Poire Verte Longue (Pyrus communis) | |
1 | 058 | 2 | Poire Calebasse (Pyrus communis) | Poire Calebasse (Pyrus communis) | |
1 | 059 | | Scabieuse étoilée (Scabiosa stellata) | Scabieuse étoilée (Scabiosa stellata) | |
1 | 060 | | Scabieuse des Pyrenées (Scabiosa pyrenaica) | Scabieuse cendrée (Scabiosa cinerea) | |
1 | 061 | | Scabieuse très molle (Scabiosa mollissima) | Scabieuse à poils mous (Scabiosa mollissima) | |
1 | 062 | | Scabieuse odorante (Scabiosa suaveolens) | Scabieuse blanchâtre, scabieuse odorante (Scabiosa canescens) | |
1 | 063 | | Scabieuse de l’Ukraine (Scabiosa ukranica) | Scabieuse argentée (Lomelosia argentea) | |
1 | 064 | | Scabieuse graminée (Scabiosa graminifolia) | Scabieuse graminée (Scabiosa graminifolia) | |
1 | 065 | | Scabieuse du Caucase (Scabiosa caucasica) | Scabieuse du Caucase (Scabiosa caucasica) | |
1 | 066 | | Scabieuse à fleurs blanches (Scabiosa leucantha) | Céphalaire blanche, céphalaire à fleurs blanches (Cephalaria leucantha) | |
1 | 067 | | Scabieuse centaurée (Scabiosa centauroides) | Céphalaire de l’Oural (Cephalaria uralensis) | |
1 | 068 | | Scabieuse des Alpes (Scabiosa alpina) | Céphalaire des Alpes (Cephalaria alpina) | |
1 | 069 | 1 | Poire Virgouleuse (Pyrus communis) | Poire Virgouleuse (Pyrus communis) | |
1 | 069 | 2 | Poire Belle de Bruxelles (Pyrus communis) | Poire Belle de Bruxelles (Pyrus communis) | |
1 | 070 | 1 | Poire Messire-Jean (Pyrus communis) | Poire Messire-Jean (Pyrus communis) | |
1 | 070 | 2 | Poire Crassane (Pyrus communis) | Poire Crassane (Pyrus communis) | |
1 | 071 | 1 | Poire Saint-Germain panachée (Pyrus communis) | Poire Saint-Germain panachée (Pyrus communis) | |
1 | 071 | 2 | Poire Saint-Germain (Pyrus communis) | Poire Saint-Germain (Pyrus communis) | |
1 | 072 | 1 | Poire Angélique de Bordeaux (Pyrus communis) | Poire Angélique de Bordeaux (Pyrus communis) | |
1 | 072 | 2 | Poire Martin-Sire (Pyrus communis) | Poire Martin-Sire (Pyrus communis) | |
1 | 073 | | Séneçon visqueux (Senecio viscosus) | Séneçon visqueux (Senecio viscosus) | |
1 | 074 | | Séneçon sale (Senecio squalidus) | Séneçon négligé (Senecio squalidus) | |
1 | 075 | | Séneçon à feuilles de roquette (Senecio erucaefolius) | Séneçon à feuilles de roquette (Senecio erucifolius) | |
1 | 076 | | Séneçon aquatique (Senecio aquaticus) | Séneçon aquatique (Senecio aquaticus) | |
1 | 077 | | Séneçon des jardins (Senecio elegans) | Séneçon élégant (Senecio elegans) | |
1 | 078 | | Séneçon à feuilles d’armoise (Senecio artemisiaefolius) | Séneçon à feuilles d’Adonis (Senecio adonidifolius) | |
1 | 079 | | Séneçon à feuilles d’aurone (Senecio abrotanifolius) | Séneçon à feuilles d’aurone (Senecio abrotanifolius) | |
1 | 080 | | Séneçon à fleurs blanches (Senecio leucophyllus) | Herbe du Mézenc (Jacobaea leucophylla) | |
1 | 081 | a | Séneçon à une fleur (Senecio uniflorus) | Seneçon de Haller (Senecio halleri) | |
1 | 081 | b | Séneçon blanchâtre (Senecio incanus) | Séneçon blanchâtre (Senecio incanus) | |
1 | 082 | | Séneçon des forêts (Senecio nemorensis) | Séneçon de Fuchs (Senecio ovatus) | |
1 | 083 | | Séneçon fausse-cacalie (Senecio cacaliaster) | Séneçon fausse-cacalie (Senecio cacaliaster) | |
1 | 084 | | Seneçon sarrasin (Senecio sarracenicus) | Séneçon des cours d’eau (Senecio fluviatilis) | |
1 | 085 | | Séneçon doria (Senecio doria) | Séneçon doria (Senecio doria) | |
1 | 086 | | Séneçon à feuilles ovales (Senecio ovatus) | Séneçon de Fuchs (Senecio ovatus) | |
1 | 087 | | Séneçon de Tournefort (Senecio tournefortii) | Séneçon des Pyrénées, séneçon de Tournefort (Senecio pyrenaicus) | |
1 | 088 | | Séneçon doronic (Senecio doronicum) | Séneçon doronic (Senecio doronicum) | |
1 | 089 | 1 | Poire de Naples (Pyrus communis) | Poire de Naples (Pyrus communis) | |
1 | 089 | 2 | Poire Colmar (Pyrus communis) | Poire Colmar (Pyrus communis) | |
1 | 090 | 1 | Poire Passe-colmar (Pyrus communis) | Poire Passe-colmar (Pyrus communis) | |
1 | 090 | 2 | Poire Pastorale d’Automne, poire Musette d’Automne (Pyrus communis) | Poire Pastorale d’Automne, poire Musette d’Automne (Pyrus communis) | |
1 | 091 | 1 | Poire Orange d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Orange d’hiver (Pyrus communis) | |
1 | 091 | 2 | Poire Ambrette d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Ambrette d’hiver (Pyrus communis) | |
1 | 092 | 1 | Poire Épine d’Hyver (Pyrus communis) | Poire Épine d’hiver (Pyrus communis) | |
1 | 092 | 2 | Poire Bézy de Chaumontel (Pyrus communis) | Poire Bézy de Chaumontel (Pyrus communis) | |
1 | 093 | 1 | Poire Chaptal (Pyrus communis) | Poire Chaptal (Pyrus communis) | |
1 | 093 | 2 | Poire Saint-Lesin (Pyrus communis) | Poire Saint-Lesin (Pyrus communis) | |
1 | 094 | 1 | Poire Vertelongue panachée (Pyrus communis) | Poire Vertelongue panachée (Pyrus communis) | |
1 | 094 | 2 | Poire Martin Sec (Pyrus communis) | Poire Martin sec (Pyrus communis) | |
1 | 095 | | Arnique des montagnes (Arnica montana) | Arnica des montagnes (Arnica montana) | |
1 | 096 | | Arnique à racine noueuse (Arnica scorpioides) | Doronic à grandes fleurs (Doronicum grandiflorum) | |
1 | 097 | | Chaussetrape rude (Calcitrapa aspera) | Centaurée rude (Centaurea aspera) | |
1 | 098 | | Chaussetrape séridie (Calcitrapa seridis) | Centaurée à feuilles de prénanthe, centaurée à feuilles de chicorée (Centaurea seridis) | |
1 | 099 | | Chaussetrape de Mélite (Calcitrapa melitensis) | Centaurée de Malte (Centaurea melitensis) | |
1 | 100 | | Chaussetrape laitron (Calcitrapa sonchifolia) | Centaurée à feuilles de laitron (Centaurea sonchifolia) | |