| La ciudad de Esporles en Mallorca - Sa Granja | |
| |
| Presentación general | Sa Granja d’Esporles (La Granja de Esporlas en castellano español) es una hermosa y gran mansión del siglo X, rodeado de exuberante vegetación, hermosos y extensos jardines y fuentes, con sus cuencas. Sa Granja, pero también es un campo agrícola, una "finca" convertida en un museo etnográfico donde los visitantes pueden aprender acerca de las costumbres de la vieja Mallorca. |
| Esta finca ha estado en el corazón de la vida mallorquina desde el siglo X, y tiene una mezcla de estilos señoriales y rústico, ya que, aunque se utilizan como residencia, sino que también era un área dedicada a la producción agrícola, que era más cien trabajadores simultáneamente. Esto es lo que le da un encanto inexplicable para este antiguo edificio bien conservado, que tiene un estilo propio, pero tiene a la vez el más decisivo de la rica historia cultural de los elementos de la isla. |
|
| | Sa Granja está situado al oeste de la ciudad de Esporles, a 3 km del centro de la ciudad, en dirección a Banyalbufar, gire a la izquierda hacia Puigpunyent después de 2 km. |
|
| | La Granja de Esporlas (Sa Granja d’Esporles) | Sa Granja es una exposición viva las costumbres mallorquinas a lo largo de los siglos: se muestra y restaura la vieja vida, con sus casas con objetos, muebles y ropa de época, un museo de artesanía que presenta los instrumentos de la artesanía tradicional, e incluso una antigua prisión con su cámara de tortura... El recorrido permite descubrir todas las ocupaciones relacionadas con las actividades de una empresa: un tinte, una pequeña cocina mermeladas, un molino de aceite, una fragua, un taller de tornero de madera y carpintería, velas, cerámica, tejidos, encajes! En el jardín, fuentes, cascadas, variedad de flores y árboles, muchas aves y animales de granja, como el famoso cerdo negro de Mallorca. Actuaciones folclóricas se celebran durante todo el año a los turistas a descubrir las tradiciones, canciones tradicionales mallorquinas mallorquina y bailes folclóricos con trajes de época. | Sector I - Exterior | 1 - Hilado de lana cruda. 2 - Copa de paja (bombo) 3 - Molino de alfarero (para moler la arcilla). 4 a) - Lavandería. 4 b) - Restaurante. 5 - Entrega y taller. 6 - Exposición de herramientas agrícolas. 7 - Vista panorámica y casa de baño del siglo XVIII. 8 - Jardín de roca con chorros de agua y los relojes de sol. 9 - Taller de tinte. | El Lavandería | | Molino de alfarero | | Traspaso | | El Taller | | Los Juegos de Agua | | La Cascada del Molino Harinero Viejo | | La Pergola | | El jardín de rocalla | | | | Taller de tinte | | | | Sector II - Primer Piso | 10 - Salón de estilo florentino con muebles Luis XV. 11 - Salón del trono con escena de teatro. 12 - Sala de juegos. 13 - Lencería. 14 - Torre árabe convertida capilla por los monjes. 15 - Entrada principal con retratos de familia. 16 - Sala mallorquina barroca (siglo XVIII). 17 - Casa de estilo renacentista con biblioteca privada. 18 - Pórtico de estilo florentino. 19 - Gabinete médico. 20 - Dormitorio (siglo XIX). 21 - Galería con cerámica de exposiciones y sala de juegos. 22 - Comedor principal con tapices y pinturas. 23a) - Cocina mallorquina con horno. 23b) - WC | Vestíbulo | | El Salón Florentino | | El Salón del Trono | | | | | La sala de juegos | | Lencería | | La Ermita | | La habitación mallorquina | | Cuarto de baño | | Habitación renacentista con la Biblioteca | | El Portico | | | Oficina Médica | | La casa del siglo XIX | | Galería | | El Comedor | | Cocina | | | | Zona III - Planta baja | 24 - Hojalatería. 25 - Ánforas a las aceitunas de sal. 26 - Turbina de agua y generador para producir electricidad. 27 - Prensa a aceitunas. 28 - Frutos secos. 29 - Prensa y bodega. 30 - Alambique para la destilación de plantas aromáticas y licores. 31 - Cuenca en piedra para almacenar aceite. 32 - Carpintería. 33 - Taller de cordelería. 34 - Zapatero y aparatos para adornar animales. 35 - Taller de joyería, de fundición, cortador de rodadura. 36 - Urdidura. 36 a) - Telar de la energía. 36 b) - Ocupación tejer alfombras verticales. 36 c) - Puestos de trabajo horizontales para tejer tela mallorquina. 36 d) - Bordadora (miércoles y viernes de 15 h a 16 h 20, sólo en temporada alta). | La Hojalatería | Turbina y Dynamo hidroeléctricas | | La Prensa a Aceitunas | | El Almacén | Las bandejas de aceite | | Sector IV - Torrent | 37 - Cascada del antiguo molino a harina. 38 - Parque forestal. Carbón. 39 - Molino a batán. | Torrente | El hermoso salto de 10 metros se muestra el flujo de alimentación de la fuente de Sa Granja. El río se hunde bajo tierra durante una liga a reaparecer con mayor flujo de Canet. | | Sector V - Sótano | 40 - Utensilios para la preparación de queso. 41 - Cocina campesina. Opcional: ruta por el bosque (1 200 m). No deje el camino. Los animales en el medio silvestre. ¡Peligro! 42 - Almacén de granos. 43 - Rodillo a harina. 44 - Los instrumentos de tortura. 45 - Edificio del siglo XIII (Tribunal). 46 - Prisión y sala de tortura. 47 - Sala de Guardia. 48 - Molino a tracción animal. | El Depósito de Granos (algarrobas) | | Los Granos Mill | | | La Cárcel | | La Sala de la Tortura | Desde la conquista catalán y el aragonés de Mallorca en el año 1229 hasta 1820 (cuando la Inquisición fue abolida), la tortura se practica de forma generalizada en todo el territorio de la isla. La Inquisición fue establecida desde el siglo XVI en la actual Plaza Mayor (entonces conocido como la Casa Negra). Por otra parte, la tortura también fue practicado por los señores de los feudos, que eran, en algunos casos, el jefe de una jurisdicción civil y criminal. Señores sancionar los delitos o faltas cometidos en sus fincas por estancia indefinida en una pequeña celda o célula ubicada en las mismas casas señoriales (se informa, por ejemplo, una CanetEsporles documentado casos). Estas prácticas también se estaban realizando en la zona de Sa Granja: Febrero 16, 1367, un esclavo turco, conocido como el nombre cristiano de Alex, agredió a su señor, Don Jaume d’Olesa de Bunyolí. El esclavo fue condenado a tener la mano derecha cortada y después ser colgado en la granja perteneciente al señor Olesa en Esporles, en un lugar visible. También se ha informado, como resultado de la Revolta Forana en 1452, que se ejecuta Miquel Forns en la plaza de Esporles, que fue ahorcado en la horca después de someterse a la tortura. | | | Sector VI - Cursos de Interior y Jardines | 49 - Patio con fuente (siglo XV). Capilla privada. La encajera (miércoles y viernes de 15 h a 16 h 20 sólo en temporada alta). 50 - Cata de vinos. 51 - Restaurante. 52 - Cestería. 53 Fragua. 54 - Taller de tornero. 55 - Manufacturas de velas y fragancias. 56 - Taller de alfarero. 57 - WC 58 - Jardín botánico. Tejo milenio. 59 - Espectáculo en el jardín. 60 - Tienda. Cata donas. Venta de souvenirs. 61 - Bar-Cafetería. | El Patio | | Capilla | La capilla del siglo XVIII ofrece un marco para las ceremonias de boda. | Jardines | |
|
| | Historia | La historia de Sa Granja | El origen de Sa Granja de la época romana como fuente abundante era de suma importancia para el abastecimiento de agua. |
| Sa Granja también despertó gran interés en los moros que gobernaron Mallorca del siglo X a principios del siglo XIII. Antes de que el granja de Sa Granja, hubo una "Alcarria" (aldea o lugar con pocas casas), llamado Alpich, conocida por sus molinos y por su excelente agua en este lugar. En 1229, Mallorca fue conquistada a los moros por el rey D. Jaume I, una vez establecida su autoridad, el Rey introdujo el sistema feudal en la isla y lo dividió en cuatro partes, una de ellas regresaron al Conde Don Nuño Sanz, que se estableció en Sa Granja. En 1239, Don Nuño Sanz donó Sa Granja de los cistercienses (orden fundada en 1098), para que pudieran establecer el primer convento de la isla de Mallorca. Doscientos años más tarde, los monjes cistercienses se unieron al monasterio de San Bernardo de Palma y vendieron Sa Granja Don Mateo Vida. El área permaneció durante dos siglos en las manos de la familia Vida, luego se trasladó a la familia Fortuny. El actual propietario, el señor Cristóbal Seguí Colom y su familia, fue restaurada en 1968 y adquirida en 1980. |
|
| | Horas de visita | El horario de visita de la casa y los jardines de 10 a 19 horas, en verano, de 10 a 18 horas en invierno. Mostrar doma, bailes populares tradicionales, la artesanía y los miércoles y viernes de 15 h a 16 h 20. Precio de la entrada: 12 € (incluyendo muestras gratis). Teléfono: 00 34 971 610 032 Sitio en la Web: www.lagranja.net |
| Restaurantes | Al final de la visita, la zona de Sa Granja ofrece degustaciones gratuitas de vino de la tierra dulce (moscatel) y alimentos de Mallorca, como deliciosos donuts rellenos de mermelada (buñuelos) de sobrassadas (salchichas crudas), la quesos, tortas de higo... El restaurante sirve una variedad de platos tradicionales mallorquines. |
|
| | |
|