| L’ail des ours (Allium ursinum) | |
| |
| | Généralités | L’ail des ours est un membre de la famille des Lilaceae (parfois appelée Alliaceae ou Amaryllidacae) qui regroupe une dizaine d’espèces indigènes, dont certains cultivars utilisés comme légumes ou condiments. Outre l’ail classique, cette famille comprend l’oignon, l’échalote, le poireau, la ciboulette et autres plantes similaires. L’ail des ours est la seule espèce sauvage de cette famille possédant un goût et une odeur d’ail véritables. | |
|
| | Règne : plantes (Plantae) | Sous-règne : plantes vasculaires (Tracheobionta) | Division : plantes à graines (Spermatophyta) | Sous-division : | Classe : plantes à fleurs (Angiospermae) | Sous-classe : monocotylédones (Monocotyledonae) | Super-ordre : lilidés (Liliidae) | Ordre : liliales (Liliales) | Famille : liliacées (Liliaceae) | Sous-famille : alliacées (Alliaceae), amaryllidacées (Amaryllidaceae) | Genre : aulx (Allium) | Sous-genre : | Espèce : Allium ursinum [Linné] | Variété : | Nom commun : ail des ours | Nom populaire : ail des bois, alliaire |
| | qepë e arushës | | Bärlauch, Bären-Lauch, wilder Knoblauch, Waldknoblauch, Ramsen | | wild garlic, bear’s garlic, ramsons, gypsy onion | | | | hartz-baratxuria | | | | kignenn gwez | | левурда, лук мечи | | | | | | | | crijemuž, medvjeđi luk, Srijemuž | | ramsløg, rams-Løg | | garleag, creamh | | ajo silvestre, ajo de oso | | karulauk | | | | karhunlaukka | | ail des ours | | | | | | | | | | άγριο σκόρδο | | medvehagyma | | | | | | aglio orsino, erba orsina | | lakši, laksis, mežloks | | meškinis česnakas | | | | | | | | | | ramsløk, ramslauk | | | | daslook, beerlook, berelook, borslook, hondsknoflook, wilde knoflook, woutknooploock | | czosnek niedźwiedzi | | alho dos bosques | | leurdă | | дикий чеснок, лук медвежий, чеснок медвежий, черемша (cheremsha) | | | | cesnak medvedí | | čemaž, divji česen, medvedji česen | | ramslök | | medvědí česnek | | цибуля ведмежа, левурда, черемша | | Allium ursinum |
| Étymologie latine | Allium : nom employé par Virgile (Egl. II, 11) du celtique : « all », brûlant, sans doute à cause des propriétés de la plante. ursinum : lat. ursus, i, l’ours. adj. ursinus, a, um. |
| Étymologie française | Son nom provient de la légende selon laquelle les ours mangent de l’ail sauvage (ursinum signifie de l’« ours » en latin) pour reprendre des forces lorsqu’ils sortent de leur hibernation. |
|
| | | Description de la racine | | Dans sa partie souterraine, la racine de l’ail des ours présente un petit bulbe oblong, de 2 à 6 cm, coriace, à tunique membraneuse blanche, couvert d’écailles blanc jaunâtre. |
|
| | Description de la tige | La tige de l’ail des ours est unique, dressée, à section presque triangulaire, semi-cylindrique, présentant deux angles saillants nets. |
| Couleur de la tige |
|
| | | | | Dimension des fleurs | Fleurs de 1 à 2 cm. |
| Couleurs des fleurs | Les fleurs sont d’une blancheur de neige. | |
| Parfum des fleurs | Les organes verts et le bulbe des espèces du genre Allium dégagent une odeur caractéristique d’oignon ou d’ail lorsqu’ils sont froissés. |
| Pollen | |
| |
| | Description des fruits | Ses fruits sont des capsules à 3 loges arrondies contenant 3 graines noires sphériques. | |
| Couleurs des fruits | |
| Graines |
| Fructification | Mois | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|
Fructification | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
| | | | | | Distribution globale | France : l’ail des bois est une plante assez rare dans le nord, aux environs de Paris et dans la région méditerranéenne. |
| |
| | Utilisations médicinales | - L’ail a une longue histoire pour ses effets salutaires et est utilisé à des fins médicinales depuis 3000 avant JC.
- Toute la plante contient des substances vermifuges et dépuratives.
L’alliaire passe pour un dépuratif des plus efficaces. Toutefois, la vertu qui l’a rendue fameuse (comme l’ail domestique) est celle d’antihelminthique (vermifuge) puissant. Elle possède aussi des propriétés stimulantes hypotensives, diurétiques, antiseptiques et cholagogues (elle facilite la sécrétion de la bile). - Les feuilles de l’ail des ours sont un condiment remarquable. Autant leur parfum est puissant, autant leur saveur est fine ! Elles s’apprêtent à merveille avec les salades. Les larges feuilles de l’ail de l’ours sont ramassées au printemps pour leur arôme pénétrant. Il faut cependant les cueillir avant la floraison car ensuite elles ne tardent pas à jaunir. On les ajoute crues aux salades, elles sont aussi mangées en sandwich ou cuites en omelettes, en soupes. Leurs utilisations sont nombreuses. Malgré la puissance de leur odeur, leur saveur est délicate, avec une note sucrée, et agréablement piquante. Les bulbes et les fleurs peuvent également être consommés.
- Les bulbes, récoltés en été ou en automne, servent de vermifuge après avoir été broyés dans du lait et servent d’antiseptique intestinal en empêchant les fermentations et en normalisant la flore intestinale. Ils sont utilisés contre les maladies de la peau, l’eczéma, les furoncles.
- L’essence d’ail est employée en friction contre les rhumatismes. Faire macérer 30 g d’ail écrasé dans 25 cl de vinaigre de vin durant une dizaine de jours.
- Contre-indiqué en cas d’irritation gastrique, intestinale et urinaire, les maladies de la peau et l’inflammation des voies respiratoires ; à utiliser prudemment avec les enfants et à proscrire chez les femmes qui allaitent.
- En usage externe, les gousses d’ail pilées font disparaître les cors, durillons et verrues (mais irritent la peau saine) ; frotter d’ail les piqûres d’insectes après extraction du dard.
|
| Utilisations culinaires | Les feuilles de l’ail des ours sont assez agréables. Cueillies jeunes, elles sont délicieuses pour relever les sandwiches, les salades et le fromage blanc. Les feuilles récoltées au printemps avant floraison permettent d’assaisonner les salades. Le bulbe sert de condiment. Très utilisée aujourd’hui dans les régimes amaigrissants. | Sauce à l’ail des ours | Ingrédients (pour 4 personnes): 4 tomates, jus de citron, 100 g de feuilles d’ail d’ours, 50 ml d’huile d’olive, sel et poivre. | - Faites blanchir rapidement les tomates, puis pelez-les. Coupez-les en quartiers puis en petits morceaux après avoir retiré les pépins. - Coupez finement les feuilles d’ail des ours. Mélangez les morceaux de tomate, le jus de citron, l’huile d’olive et les feuilles d’ail. Assaisonnez. - Réchauffez doucement la sauce au bain-marie de façon à conserver l’arôme délicat de l’ail des ours. Cette préparation accompagne particulièrement bien les gambas grillés, le poisson et la volaille. |
| Utilisations économiques | | L’ail des ours est une plante printanière avec potentiel nectarifère intéressant. Son développement fréquent en vastes peuplements est favorable à un butinage intense. |
| Utilisations ornementales | Ses fleurs blanches illuminent les sous bois, le charme des plantes sauvages, feuillage élégant que l’on n’est pas forcé de froisser si l’on n’aime pas l’odeur d’ail toujours présente. |
|
| L’ail des ours est constitué de composés sulfurés, d’aminoacides, de minéraux tels que le germanium, le sélénium et le zinc, ainsi que de vitamines A, B et C. On sait depuis les travaux de Pasteur en 1858 qu’il contient une substance bactéricide, l’allicine, ce qui le place parmi les antibiotiques naturels. L’allicine est un hétéroside sulfuré, un composé sulfuré de l’ail, libérant par hydrolyse une huile essentielle semblable à celle de l’ail, qui est traditionnellement considérée comme étant le principal responsable de la plupart des bienfaits qui lui sont attribués. Elle est aussi la cause de son odeur unique. |
|
| | Histoire | L’ail des ours était connu des Celtes et des Romains, qui le considéraient comme étant une plante purifiante. Le médecin grec Dioscorides lui attribuait aussi un effet désintoxiquant. Au Moyen Âge, l’Allium ursinum était connu et abondamment prescrit. Hieronymus Bock a fourni des dessins de cette plante dans son Kreuterbuch en 1565 alors que Lonicerus, en 1564, considérait l’ail sauvage comme étant supérieur à l’ail normal. L’ail des ours fût couramment utilisé en Europe Centrale pour raisons de santé jusqu’à la fin du XIXe siècle, et servait également de légume dans les salades. Au VIIIe siècle, l’empereur Charlemagne aurait essayé de le faire cultiver dans un but médicinal, mais il n’y a aucune trace de son succès éventuel. |
|
| Rareté | L’ail des bois est une espèce très commune dans les bois humides où elle pousse en grandes quantités. |
|
| | |
|