Menu de ce site

Le village d’Élounda (Eloúnta) et la forteresse de Spinalonga (Spinalónka) en Crète

Rubriques[Photos] [Présentation] [Situation] [Visites] [Culture] [Informations pratiques] [Autres sujets]

[Grèce] [Sujet suivant] [Via Gallica]

Page éditée

PrésentationPrésentation

Présentation généralePrésentation générale
Élounda est une petite ville côtière située dans le nord-est de l’île de Crète, au bord du golfe de Mirabello (Κόλπος Μιραμπέλου / Kólpos Mirampélou), un peu au nord d’Agios Nikolaos. La localité a longtemps vécu de l’exploitation de marais salants ; de nos jours c’est une petite station balnéaire, mais une des plus huppées de Crète. Son attraction touristique principale est l’île fortifiée de Spinalonga dont la forteresse resta en possession de la République de Venise près de cinquante ans après que le reste de la Crète était tombée aux mains des Ottomans.

Élounda fait partie de la commune et du canton d’Agios Nikolaos, dans le département du Lassithi. La localité compte un peu plus de 2 000 habitants.

ÉtymologieÉtymologie et toponymie
Le toponyme d’Élounda (Ελούντα / Eloúnta) dérive du nom de la cité antique minoenne d’Olonte (Ολούντας / Oloúntas), également nommée Olous (Ολούς / Oloús), qui se trouvait au même emplacement, au fond de la rade de Spinalonga.

SituationSituation

La ville d’Élounda se trouve au fond d’une rade formée par la presqu’île de Spinalonga, sur la côte ouest du golfe de Mirabello ; cette rade, d’environ 4,5 km de profondeur est gardée à son entrée par la forteresse de l’île de Spinalonga. Bien protégée des vents par le cap Saint-Jean au nord et par la presqu’île à l’est, cette rade, aux eaux immobiles, se donne des airs de lagon.

Le village dÉlounda en Crète. Plan. Cliquer pour agrandir l'image.Au fond de la rade se trouvent également des vestiges de marais salants qui furent prospères sous la domination vénitienne.

La station balnéaire est distante de 70 km de la capitale de la Crète, Héraklion, à l’ouest, et d’environ 10 km de la préfecture du Lassithi, Agios Nikolaos, au sud ; depuis Saint-Nicolas une belle route en corniche rejoint Élounda en offrant de splendides vues sur le golfe de Mirabello.

La région d’Élounda jouit d’une relative tranquillité car la route nationale 90 – la route qui longe toute la côte nord de la Crète – coupe en biseau la pointe de terre qui se termine au cap Saint-Jean, entre Malia et Agios Nikolaos, laissant la région d’Élounda à l’écart du trafic.

Cette région isolée et aride est riche de nombreux monastères tels que le monastère d’Arétio (Μονή Αρετίου), situé près du village de Karydi (Καρύδι) dans l’arrière-pays de Plaka, un monastère fondé au XVIe siècle qui possède de belles icônes.

VisitesVisites

Village grecLe village d’Élounda (Ελούντα / Eloúnta)
Le village dÉlounda en Crète. La baie de Korfos. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village d’Élounda s’étire le long de de la route côtière au nord de l’isthme de Poros (Πόρος) qui relie la presqu’île de Kolokytha (Κολοκύθα / Kolokýtha) à la Crète ; à l’intérieur de la localité la route côtière se transforme en rue principale, bordée des commerces habituels des stations balnéaires : hôtels, tavernes, cafés, agence de location de véhicules, boutiques et petits supermarchés ; à l’arrière de la route les hébergements touristiques se construisent sur les pentes des collines en gagnant peu à peu sur les oliveraies.

Le village dÉlounda en Crète. Le port. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).La localité ne possède pas vraiment de centre-ville mais ce rôle est joué par une grande place pavée située derrière le port, la Place d’Olonte : c’est là qu’on trouve les agences de tourisme vendant des tickets d’excursion vers l’île de Spinalonga ; les bateaux d’excursion sont amarrés juste devant la place (site sur la Toile : eloundaboat.gr) ; l’arrêt des autocars se trouve également sur la place. Tout autour du petit port de pêche se trouve un parc de stationnement où l’on peut garer sa voiture pendant le temps d’une excursion. Ce quartier du port est nommé Scission d’Élounda (Σχίσμα Ελούντας), sans doute en relation avec le creusement du canal dans l’isthme de Poros, qui a créé une scission, une séparation, un schisme (Σχίσμα) entre la presqu’île de Spinalonga et le reste de l’île.

Au nord du port se trouve la plage principale d’Élounda, la plage de la Scission (Παραλία Σχίσμα), une plage de sable et de gravier, propre et bien équipée, avec une grande aire de jeux pour enfants ; cependant cette plage est assez souvent bondée et l’on peut préférer la plage de Kolokytha située sur la presqu’île de Spinalonga. À l’arrière de la plage se trouve le quartier d’Élounda-Bas (Κάτω Ελούντα) ; cependant la partie la plus pittoresque d’Élounda est le vieux village d’Élounda-Haut (Επάνω Ελούντα / Epáno Eloúnda), situé à environ 1 km au nord-ouest du port, où l’on peut encore voir de vieilles maisons crétoises traditionnelles.

Le village dÉlounda en Crète. Restaurant sur le port. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).La station balnéaire d’Élounda possède un certain charme mais n’a rien de particulièrement flamboyant ; mis à part des bijouteries de luxe, des boutiques de mode, des magasins de fourrure, des galeries d’art et quelques restaurants très chers, rien n’indique qu’il s’agit de l’une des stations les plus chics de Crète. Le vrai luxe se trouve dans les hôtels et les complexes de villas situés au sud de la station ; ces propriétés ont souvent des parcs paysagers et des plages dites « privées », car, en Grèce, le littoral est réputé public, sauf si l’établissement possède un port privé, ce qui est évidemment le cas. Ces résidences ont accueilli des personnalités aussi prestigieuses que le joueur de « podosphère » Ronaldo et la chanteuse Lady Gaga.

SalineLes salines d’Élounda (Αλυκές Ελούντας / Alykés Eloúntas)
Le village dÉlounda en Crète. La rade d'Élounda. Cliquer pour agrandir l'image.Au XVe siècle les Vénitiens construisirent des salines dans la « culasse » du port de Spinalonga (Culata del porto), c’est-à-dire le fond de la rade. Ces salines devaient approvisionner en sel la ville de Candie ; après la prise de Chypre et de ses salines par les Ottomans, en 1571, les salines de Spinalonga devinrent encore plus importantes pour approvisionner également la ville de Venise elle-même. La défense de ces salines nécessita la construction de la forteresse sur l’île de Spinalonga à l’embouchure du port (Bocca del porto). Ces salines fonctionnèrent pendant cinq siècles, jusqu’en 1972.

Les salines se trouvent à droite de la route qui accède à la presqu’île de Spinalonga, juste avant le pont qui franchit le canal. On distingue encore les murs bas qui séparaient les différents bassins d’évaporation, mais la zone est devenue de nos jours une zone humide où font halte de nombreux oiseaux lors des migrations de printemps et d’automne.

Ruine antiqueLes ruines d’Olonte (Ολούντας / Oloúntas) ou Olous (Ολούς / Óloús)
Le village dÉlounda en Crète. La baie d'Olous. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).La cité antique d’Olous (Όλοϋς / Óloús) était bâtie sur l’isthme de Poros (Πόρος) qui relie la presqu’île de Kolokytha à l’île de Crète ; en raison du basculement constant de la Crète du sud-ouest vers le nord-est, la cité antique a été presqu’entièrement engloutie par les eaux ; l’isthme est devenu assez étroit pour être aisément percé par un canal. Ce basculement est causé par l’action de soulèvement par la plaque tectonique africaine, sans doute aidée par les tremblements de terre conséquents.

Olous existait déjà aux époques minoenne et post-minoenne, entre le XXe et le IXe avant JC. Dans l’Iliade, Homère (VIIIe siècle avant JC) mentionne Olous comme une région importante en raison de l’existence de mines de pierre à aiguiser (ακονόπετρα), un matériau avec lequel les anciens Grecs affûtaient les lames, couteaux et autres outils tranchants ; ces carrières, situées sur les hauteurs, sont toujours exploitées ; la cité était également connue pour la production et le commerce de la pourpre, un colorant très recherché dans l’Antiquité.

À l’époque des colonies doriennes, vers le VIIe siècle avant JC, Olous était en conflit permanent avec une autre cité dorienne située au sud-ouest, Lato.

Le village dÉlounda en Crète. Statère d'Olonte (320 à 270 avant JC). Cliquer pour agrandir l'image.À l’époque hellénistique Olonte était une cité suffisamment prospère pour frapper sa propre monnaie ; il s’agit de statères de bronze dont on a recensé onze types différents : la plupart de ces monnaies montrent à l’avers une effigie d’Artémis Britomartis (Βριτόμαρτις), une divinité minoenne assimilée à Artémis (Άρτεμις), la déesse grecque de la chasse ; le revers des monnaies montre Zeus, un aigle, un dauphin et cetera. Selon Pausanias (IIe siècle), la ville était connue pour la statue en bois d’Artémis Britomartis sculptée par Dédale. À l’apogée de sa puissance Olonte aurait compté 30 000 habitants.

Le village dÉlounda en Crète. Statère d'Olonte (320 à 270 avant JC). Cliquer pour agrandir l'image.La cité d’Olonte continua de prospérer pendant l’époque romaine puis pendant la première époque byzantine, ce qui est illustré par les vestiges d’une basilique et de sa magnifique mosaïque. Olonte aurait été détruite par les invasions sarrasines au IXe siècle.

Les maigres vestiges de la cité antique d’Olous gisent sous les eaux de part et d’autre de l’isthme de Poros et dans les marais salants. Les plongeurs sous-marins peuvent apercevoir sur le fond marin quelques ruines de murs et les vestiges de la jetée d’un port. Le site n’a jamais été fouillé systématiquement par des archéologues.

Les seuls vestiges que l’on peut voir sans plonger sous l’eau sont ceux de la cité byzantine d’Olonte et de sa basilique paléochrétienne à trois nefs ; ils se trouvent à une centaine de mètres à l’est du canal. Le sol en mosaïque de la nef centrale de la basilique fut mis au jour en 1897-1898 par des marins français chargés de creuser le canal traversant l’isthme de Spinalonga. En 1937-1938 des archéologues de l’École Française d’Archéologie, qui cherchaient à déterminer la frontière entre les cités de Lato et d’Olous, procédèrent à la fouille préliminaire de la basilique paléochrétienne de Poros (Παλαιοχριστιανική Βασιλική Πόρου Ελούντας). Derrière une clôture on peut apercevoir des fondations de murs et un morceau de la mosaïque en noir et blanc, datant du VIe ou du VIIe siècle, à décor de motifs géométriques, de dauphins, de poissons, d’oiseaux et de fleurs. Cependant, il est possible que la mosaïque ait fait partie d’un temple ancien construit à cet emplacement car la mosaïque ne se trouve pas exactement dans l’axe de la basilique.

Presqu’îleLa presqu’île de Spinalonga (Χερσόνησος της Σπιναλόγκας / Chersónisos tis Spinalónkas)
Le village dÉlounda en Crète. Gravure de Spinalonga par Marco Boschini en 1651. Cliquer pour agrandir l'image.La presqu’île de Spinalonga s’étire sur environ 5 km de longueur le long de la côte occidentale du golfe de Mirabello, entre le village d’Élounda et le village de Plaka.

Le village dÉlounda en Crète. La baie de Spinalonga par Francesco Basilicata en 1618. Cliquer pour agrandir l'image.Spinalonga est le nom que les Vénitiens donnèrent à cette presqu’île ; ce toponyme serait une déformation de l’expression grecque « στην Ελούντα / stin Eloúnda » qui signifie « à Olounta » ; cette expression fut d’abord déformée en « Spinalonte » (Σπιναλόντε) au début du XIIIe siècle, puis en « Spinalonga » (Σπιναλόγκα) ; le nom devait aussi évoquer pour les Vénitiens la forme de la presqu’île, en forme de longue épine ou de longue arête (spina lunga) ; Spinalonga était d’ailleurs le nom de l’une des îles de Venise présentant aussi cette forme allongée, également nommée Giudecca (Juiverie). De nos jours la presqu’île est parfois nommée « Grande Spinalonga » pour éviter la confusion avec la petite île fortifiée de Spinalonga.

Le nom grec de la presqu’île est Kolokytha (Χερσόνησος Κολοκύθα / Chersónisos Kolokýtha) ou Kolokythia, Colochita en vénitien, la presqu’île de la Coloquinte ou de la Citrouille, mais même les Grecs utilisent le nom italien. Le nom antique de la presqu’île était Poros (Πόρος / Póros), ce qui signifie quelque chose comme « ressource ».

Le village dÉlounda en Crète. Le canal de l'isthme de Poros ou Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.L’accès à la presqu’île de Kolokytha se trouve au sud du village d’Élounda ; en automobile, depuis la route côtière venant de Saint-Nicolas, il faut prendre à droite dans un tournant en épingle à cheveux situé devant le restaurant « Ergospasio » (Εργοσπάσιο, Χαρουποεργοσπασιο, usine à caroube), un restaurant historique installé dans une ancienne usine de traitement des caroubes, reconnaissable à ses bâtiments massifs en pierre ; descendre ensuite, par un chemin asphalté qui longe la rade, jusqu’à un pont construit au-dessus du canal qui traverse l’isthme de Spinalonga (Ισθμό της Σπιναλόγκας) ; sur la droite on passe devant les anciens marais salants vénitiens. Depuis le port d’Élounda la distance n’est que de 1,3 km, soit une vingtaine de minutes à pied en longeant la côte.

Un parc de stationnement se trouve juste après le pont, entre les deux anciens moulins à vent. La presqu’île est une zone protégée ; cependant il est permis de continuer en automobile par une piste, sur environ 1,3 km, jusqu’à un parc de stationnement qui se trouve près de l’église Saint-Luc ; on peut alors continuer à pied jusqu’à la plage de Kolokytha, à environ 300 m.

Le village dÉlounda en Crète. La presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. La presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.
Le canal qui traverse l’isthme de la presqu’île fut creusé en 1798 par quelque 175 soldats français du 4e régiment d’infanterie de marine stationné à Sitia. En 1797, six nations européennes – dont la France – avaient envoyé des contingents militaires en Crète pour s’interposer entre la Grèce et l’Empire ottoman et garantir l’autonomie de la Crète.
Le village dÉlounda en Crète. Le canal de l'isthme de Poros ou Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le canal de l'isthme de Poros ou Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Spinalonga est une presqu’île presque désertique qu’il est préférable de découvrir à pied : un circuit de randonnée, d’environ 7 km de longueur, fait le tour de la presqu’île par d’anciens sentiers et permet de voir quelques petites chapelles et de trouver quelques jolies criques où se baigner.
Le village dÉlounda en Crète. La presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. La presqu'île de Spinalonga vue depuis Élounda. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La pointe nord de la presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Derrière le parc de stationnement se trouve les vestiges de la basilique paléochrétienne d’Olonte ; un peu plus au sud, au bord du golfe, l’église récente de l’Ascension (Εκκλησία Ανάληψης) ; à l’est, un peu à l’écart de la piste qui conduit à la plage de Kolokytha, se trouve l’église Saint-Luc (Άγιος Λουκάς) ; à l’est de l’île, l’église Saint-Phocas (Άγιος Φωκάς) ; au nord, l’église Saint-Jean Chrysostome (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος).
Le village dÉlounda en Crète. L'église de l'Ascension sur la presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. L'église Saint-Luc sur la presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. L'église Saint-Luc sur la presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. L'église Saint-Luc sur la presqu'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
PlageLa plage de Kolokytha (Κολοκύθα / Kolokýtha)
La plage de Kolokytha se trouve sur la côte orientale de la presqu’île du même nom, en face de l’îlot du même nom, l’îlot de Kolokytha ou Kolokythia (Νησίδα Κολοκυθία / Nisída Kolokythía), l’îlot de la Coloquinte, également nommé Vryonissi (Βρυονήσι / Vryonísi), l’îlot de la Mousse. Depuis le pont situé à l’entrée de la presqu’île, on accède à la plage par une piste carrossable puis par un sentier étroit ; le trajet fait environ 1,5 km de longueur.

Cette plage est la plage préférée des vacanciers de la région d’Élounda, moins fréquentée que la plage urbaine du village, mais c’est aussi la plage préférée des organisateurs d’excursions vers la forteresse de Spinalonga, qui y débarquent leurs passagers à l’heure du déjeuner. C’est une plage sauvage, faite de sable et parsemée de rochers, sans aucun équipement.

Dans une crique située au nord de la plage de Kolokytha se trouvent les ruines d’une autre basilique byzantine.

Village grecLe village de Plaka (Πλάκα / Pláka)
Le village dÉlounda en Crète. L'hôtel Blue Palace à Plaka vu depuis Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Plaka est un petit port de pêche, d’environ 50 habitants permanents, qui se trouve à 5 km au nord d’Élounda sur la route côtière. Plaka se trouve juste en face de l’île-forteresse de Spinalonga qui n’est qu’à 750 m de la côte.

Plaka était historiquement le port d’approvisionnement de l’île quand elle était une forteresse, puis une colonie turque et enfin une léproserie. Depuis que la forteresse de Spinalonga est devenue une attraction touristique, Plaka a trouvé une nouvelle prospérité. Le village possède quelques bonnes tavernes de poissons et un grand hôtel de luxe s’est installé au sud du village ; le village dispose aussi de quelques hébergements plus modestes aménagés dans de vieilles maisons du village. L’ambiance est particulièrement romantique le soir, quand le flot des excursionnistes est tari et que le soleil se couche sur la forteresse ou quand celle-ci est illuminée. C’est le moment propice pour une promenade sur le front de mer ou pour un dîner à la terrasse d’une taverne.

Plaka possède aussi une plage, située au nord du village, à côté d’un vaste parc de stationnement ; il s’agit d’une petite plage de galets, d’une centaine de mètres de longueur, mais elle est ombragée par des tamaris et en partie équipée ; la plage offre une vue splendide sur la forteresse et les tavernes ne sont pas loin.

Plaka est le port le plus pratique pour partir en excursion sur l’île de Spinalonga : la coopérative de pêcheurs dispose de nombreux bateaux et propose des départs fréquents vers l’île, depuis deux jetées différentes, toutes les demi-heures en été. Renseignement : Coopérative Plaka Boat ; téléphone : 00 30 6977 446 229 ; site sur la Toile : plakaboat.gr ; prix de la traversée aller-retour : environ 10 € ; durée de la traversée : 10 min.

ÎleL’île de Spinalonga (Νήσος Σπιναλόγκα / Nísos Spinalónga)
Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.L’îlot de Spinalonga se trouve à environ 160 m au nord de la pointe nord de la presqu’île de Spinalonga et à 750 m de la côte occidentale du golfe de Mirabello. Le moine franciscain et cartographe vénitien Vincenzo Coronelli (1650-1718) affirme que cette colline rocheuse faisait anciennement partie de la presqu’île et que ce sont les ingénieurs militaires vénitiens qui l’ont séparée du reste de la presqu’île en 1526, afin de renforcer la défense de la forteresse qu’ils voulaient construire sur cette colline. Il est plus vraisemblable que cette colline, déjà fortifiée dans l’Antiquité, ait pu devenir un îlot suite au basculement de l’île de Crète du sud-ouest vers le nord-est, basculement qui abaisserait le nord-est de la Crète d’environ 80 cm par siècle. L’îlot mesure environ 440 m de longueur nord-sud par 250 m de largeur ouest-est, dans le sud de l’îlot, avec une superficie de 8,5 ha ; le point culminant de la colline est à 53 m d’altitude. Il contrôle l’entrée de la rade d’Élounda (Κόλπου της Ελούντας).

Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Historiquement le nom Spinalonga se réfère à l’îlot plutôt qu’à la presqu’île de Kolokytha car c’est l’îlot qui avait une importance stratégique. De nos jours le nom officiel de l’îlot est Calydon (Νήσος Καλυδών / Nísos Kalydón) ; ce nom lui a été donné en 1954 ; il s’agit du nom d’une ancienne cité grecque d’Étolie. En pratique tout le monde nomme l’îlot de son nom vénitien Spinalonga (Σπιναλόγκα), de même que la presqu’île qui est devenue une île elle aussi … En français l’île-forteresse était nommée « Spine Longue ».

Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.L’île de Calydon avait été fortifiée dès l’Antiquité pour protéger le port de l’antique cité d’Olous. Ces fortifications furent détruites en même temps que la vieille ville byzantine d’Olonte lors des invasions sarrasines du IXe siècle. Dans le dernier quart du XVIe siècle les Vénitiens entreprirent la construction d’une forteresse sur l’île afin de protéger les salines et le port de Spinalonga des attaques de corsaires turcs ; la forteresse vénitienne résista à la conquête de la Crète par les Ottomans qui débuta en 1644 et s’acheva en 1669 par la prise de Candie ; elle ne fut cédée aux Ottomans qu’en 1715, près de 50 ans après Candie. L’île devint alors une colonie turque jusqu’en 1897 puis fut transformée en léproserie jusqu’en 1957. Après deux décennies d’abandon et de pillage, l’île fut placée sous la protection de l’Office grec du tourisme et reçut le statut de site archéologique ; beaucoup de bâtiments du XXe siècle furent détruits pour mettre en valeur la forteresse vénitienne. Depuis 1997 Spinalonga a été restaurée et est devenue une attraction touristique majeure pour la région.

Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Visite de l’île de Spinalonga :

Pendant la saison touristique, des bateaux d’excursion pour Spinalonga partent régulièrement de Plaka (5 min de trajet), d’Élounda (20 min) et d’Agios Nikolaos (35 min) ; le prix de la traversée aller-retour varie selon le port de départ et les prestations annexes ; le moins cher est bien sûr depuis Plaka : environ 10 €.

Prix de la visite de la forteresse : 8 €. La visite dure en général une heure, mais on peut revenir avec le bateau suivant si on veut visiter pendant plus longtemps.

Le village dÉlounda en Crète. Le bateau pour l'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Excursion à l'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Excursion à l'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
ForteresseLa forteresse vénitienne de Spinalonga
Le village dÉlounda en Crète. La forteresse de Spinalonga par Francesco Basilicata en 1618. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Gravure de la forteresse de Spinalonga par Olfert Dapper en 1688. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Plan de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Panneau d'information de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Panneau d'information de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Panneau d'information de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.
Le village dÉlounda en Crète. La muraille du sud de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. Le demi-bastion de Scaramella vu depuis la demi-lune de Moceniga de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. La rade vue depuis la demi-lune de Moceniga de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. La rade d'Élounda vue depuis la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. L'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.
Le village dÉlounda en Crète. La demi-lune de Moceniga de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Le village dÉlounda en Crète. La porte du sud ou porte de Dante de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La porte de Carbonana de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. L'église Saint-Pantaléon de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le flanc de Perino de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le flanc de Gense de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Le village dÉlounda en Crète. La demi-lune de Michiel de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La demi-lune de Michiel de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La demi-lune de Michiel de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le saillant de Rangone de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le saillant de Rangone de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le rempart de l'est de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Le village dÉlounda en Crète. La courtine de Grimana de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le demi-bastion de Scaramella de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le demi-bastion de Scaramella de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La plate-forme d'artillerie de Miani de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. La demi-lune de Moceniga de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Le village dÉlounda en Crète. Le débarcadère de l'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le débarcadère de l'île de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le bastion de Tiepolo de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le bastion de Tiepolo de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Le village dÉlounda en Crète. Plan de la forteresse de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.Légende du plan de la forteresse de Spinalonga :

Constructions en rouge : époque vénitienne. Constructions en rose : époque ottomane. Constructions en jaune : époque de la léproserie.

1 : Entrée - Porte du sud (Είσοδος προς νότια πυλίδα). 2 : Bastion de Tiepolo (Πρόμαχώνας Tiepolo). 3 : Bastion de Donato (Προμαχώνας Donato) - Cimetière de la léproserie (Νεκροταφείο Λεπροκομείου). 4 : Partie du mur du sud. 5 : Orillon de Scaramella (Προμαχώνας Scaramella). 6 : Porte secondaire de l’est. 7 : Saillant de Rangone (Αιχμή Rangone). 8 : Porte de Molin (Πυλίδα Molin). 9 : Place du Pont de bois. 10 : Demi-lune de Michiel (Ημισέληνος Michiel). 11 : Fronts du mur du nord - Partie de l’ancienne fortification. 12 : Flanc de Perino (Πλευρό Perino). 13 : Flanc de Genese (Πλευρό Genese). 14 : Porte principale (Κεντρική Πύλη, Porta Maestra). 15 : Saillant de Bembo (Αιχμή Bembo). 16 : Coin de Carbonana (Γωνία Carbonana). 17 : Place de Moretta (Πλατεία Moretta). 18 : Place de Mosta (Πλατεία Mosta). 19 : Demi-lune de Moceniga (Ημισέλινος Moceniga) ou Barbariga. 20 : Place de Moceniga (Πλατεία Moceniga). 21 : Place d’artillerie de Miani (Πλατεία πυροβολικού Miani). 22 : Saillant de Veniera (Αιχμή Veniera). 23 : Place d’artillerie d’Orsini (Πλατεία πυροβολικού Orsini). 24 : Coin de Contarini (Γωνία Contarini). 25 : Courtine de Veniera (Τείχος Veniera). 26 : Courtine de Grimana (Τείχος Grimana). 27 : Courtine de Mema (Τείχος Mema). 29 : Courtine de Faliera (Τείχος Faliera). 29 : Porte de Carbonana (Πύλη Carbonana). 30 : Porte de la Montagne (Πύλη του Βουνού). 31 : Aile nord-est de Traversa Molina (Βορειοανατολική Πτέρυγα Traversa Molina). 32 : Bâtiment de la garnison - Bâtiment de la léproserie. 33 : Bâtiment vénitien tripartite (Ενετικό Τρίδυμό Κτίριο). 34 : Citernes de l’époque vénitienne (Θολωτές δεξαμενές Ενετικής Περιόδου). 35 : Poudrière vénitienne (Ενετική Πυριτιδαποθήκη). 38 : Bâtiments auxiliaires. 37 : Église Saint-Nicolas (Ναός Αγίου Νικολάου). 39 : Église Saint-Georges (Ναός Αγίου Γεωργίου). 39 : Église Saint-Pantaléon (Ναός Αγίου Παντελεήμονα). 40 : Habitations de l’époque ottomane. 41 : Marché de l’époque ottomane. 42 : Cimetière de l’époque ottomane. 43 : Mosquée du village ottoman - Hôpital de la léproserie (Νοσοκομείο Λεπροκομείου). 44 : Citernes de l’époque ottomane. 45 : Dortoirs de la léproserie (Κοιτώνες Λεπροκομείου). 46 : Bar - Toilettes. 47 : Information - Billets.

Village grecLe village turc d’İspirlonga
Le village dÉlounda en Crète. Le marché turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Une ruelle du village turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le village turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le village turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le village turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).Le village dÉlounda en Crète. Le village turc de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image dans Adobe Stock (nouvel onglet).
Le village dÉlounda en Crète. Situation du marché ottoman de Spinalonga. Cliquer pour agrandir l'image.
Le village dÉlounda en Crète. Le village turc de Spinalonga en 1897. Cliquer pour agrandir l'image.
HospiceLa léproserie

Informations pratiquesInformations pratiques

MétéorologieMétéo et prévisions
AutocarAutocar
Excursion en merExcursion en mer
HébergementHébergement

Autres sujetsAutres sujets

Filiation du sujet
Via Gallica > Grèce > Mer Égée > Île de Crète > Département du Lassíthi > Agios Nikolaos > Élounda
Sujets plus détaillés
Sujets proches
Le village d’Élounda (Eloúnta) et la forteresse de Spinalonga (Spinalónka) en Crète
Le village de Kritsa (Kritsá) et les ruines de la cité dorienne de Lato (Lató) en Crète
Sujets plus larges
Grèce
Carte interactive de l'île de Crète
La ville d’Héraklion (Irákleio) en Crète
[Sujet suivant] [Page d’accueil] [Grèce] [Via Gallica]
Chercher sur ce Site
Chercher sur la Toile 
Recommander cette page 
Recommander ce site 
AlbanieAllemagneAngleterreArméniePays basqueBiélorussieBulgarieCatalogneCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGalicePays de GallesGéorgieGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieEmpire romainLettonieLithuanieMacédoineMalteNorvègePays-BasPolognePortugalRoumanieRussieSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeTchéquieUkraïne
Si vous avez atteint ce cadre directement, cliquez sur ce lien pour faire apparaître les menus.