 | L’aspérule odorante (Asperula odorata) |  |
| |
| | Règne : plantes (Plantae) | Sous-règne : plantes vasculaires (Tracheobionta) | Division : plantes à graines (Spermatophyta) | Sous-division : | Classe : plantes à fleurs (Angiospermae) | Sous-classe : dicotylédones (Dicotyledonae) | Super-ordre : astéridés (Asteridae) | Ordre : rubiales (Rubiales) | Famille : rubiacées (Rubiaceae) | Sous-famille : | Genre : aspérules (Asperula [Linné]) | Sous-genre : | Espèce : Galium odoratum [(Linné) Scop.], Asperula odorata [Linné] | Variété : | Nom commun : aspérule odorante | Nom populaire : reine des bois, petit muguet, gaillet odorant, petit muguet des bois |
|  | |  | Waldmeister, echter Waldmeister, Duftlabkraut, Gliederkraut, Glidkraut, Halskräutlein, Herzfreund, Leberkraut, Maiblume, Maikraut, Meister, Mösch, Teekraut, Waldmännlein, Waldtee |  | sweet woodruff, sweet-scented bedstraw, master of the wood, hay plant, star grass, sweet grass |  | |  | |  | |  | |  | лазаркиня миризлива |  | |  | |  | |  | divlji broc, jari broc, lazarkinja mirisna, lazina trava, marinka, prvenac |  | skovmærke, bukka, mysike, grønne kranse |  | lusa-caitheamh |  | asperilla olorosa, asperula, hepática estrellada |  | varjulill, lõhnav |  | |  | tuoksumatara, tuoksumaratti |  | aspérule odorante |  | |  | |  | |  | |  | γάλιο το εύοσμο |  | szagos müge |  | |  | ilmmaðra |  | asperula, stellina odorosa |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  | mysk, musk, møske, amur |  | |  | lieve vrouwe bedstro |  | marzanka wonna, przytulia wonna |  | |  | vinarita |  | ясменник душистый |  | |  | |  | |  | myskmadra, myska, tuoksumatara |  | mařinka vonná |  | маренка запашна |  | Asperula odorata |
| Étymologie latine | Du latin asper : rude. |
|
| | | | Description des feuilles | _small.jpg) |
| Dimension des feuilles |
| Couleurs des feuilles |
| Végétation | Les feuilles persistent deux ans, devenant coriace la 2e année. | Mois | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|
Végétation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
| | Description des fleurs | _small.jpg) |
| Dimension des fleurs |
| Couleurs des fleurs |
| Parfum des fleurs |
| Pollen |
| Floraison | De mai à juin. | Mois | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|
Floraison | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
| | Pérennité | Plante vivace par ses tiges souterraines. |
| Plantation |
| Multiplication |
| Entretien |
| Croissance |
| Récolte |
| | Longévité |
|
| | | | Auvergne | _small.jpg) |
|
| | Utilisations médicinales |  | En infusion (en début de floraison) dans du vin blanc ou un peu sucré (5 g pour 100 g d’eau), elle est diurétique, tonique, digestive et soulage le foie. L’aspérule calme l’excitation du système nerveux, apporte sommeil et détente aux adultes, comme aux enfants. Contre les névralgies et maux de tête prendre une tasse d’infusion au coucher. |
| Utilisations culinaires |  | Vin de mai (Maitrank) : (se fait en Alsace, Lorraine, Bourgogne). Faire macérer 60 g de fleurs d’aspérule dans 1 l de vin blanc bouillant pendant une semaine ou deux, passer et ajouter 80 g de sucre. Conserver en cave où ce vin devient mousseux. Ce vin est à boire comme apéritif. Il est tonique et favorable au foie et aux reins. Dans les pays germaniques et nordiques elle entre dans la fabrication des saucisses. Maiwein : pour une boisson aromatisée à base de vin, additionnée de plantes d’Asperula odorata ou d’extraits de celle-ci de manière à ce que le goût d’Asperula odorata soit prédominant. Maitrank : pour une boisson aromatisée obtenue à partir de vin blanc sec dans lequel ont été macérées des plantes d’Asperula odorata ou des extraits de celle-ci, additionnée d’oranges ou d’autres fruits et de 5 % de sucre au maximum. Les fruits peuvent aussi être ajoutés sous forme de jus, de concentrés ou d’extraits. |
| Utilisations économiques |   | À la dessiccation, la plante noircit et prend un parfum qui évoque l’odeur de la vanille, de foin frais, de miel. Elle le doit à la présence dans ses tiges et ses feuilles de coumarine, substance que l’on trouve dans la fève tonka et utilisée pour aromatiser le tabac Amsterdamer. On l’utilise encore pour désodoriser les armoires. Les parties souterraines fournissent une substance colorante rouge. |
|
| Contient de la coumarine (odeur de foin, lors de la dessiccation). |
|
| Menaces | Une cueillette raisonnable ne semble pas l’avoir mise en danger. |
|
| | |
|