![Menu deste sítio Menu deste sítio](https://viagallica.com/pictos/picto_bouton_menu.gif) | A cidade fechada de Dubrovnik na Croácia | ![Página editada Página editada](https://viagallica.com/pictos/picto_page_editee.gif) |
| |
| Generalidades | Inteiramente cintada remparts, banhada pelo mar sobre três lados, a cidade fechada é classificada ao património mundial da UNESCO, o que ele valeu ser restaurado muito rapidamente após a guerra de independência de 1991. A sua notável unidade arquitectural e a riqueza dos seus museus fazem uma etapa incontornável de qualquer viagem a Croácia. A sua atmosfera mediterrânica, o encanto das suas pistas e seus escadas, a doçura patinée dos seus godos convidam flânerie. | ![Mapa turístico. Clicar para ampliar a imagem. Mapa turístico. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_002_(carte_touristique)_small.jpg) ![Plano mural. Clicar para ampliar a imagem. Plano mural. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_019_(plan_mural,_2010-05-25)_small.jpg) |
|
| | Visto desde o Céu | ![Cidade fechada. Clicar para ampliar a imagem. Cidade fechada. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_020_(ville_close)_small.jpg) ![Velha cidade. Clicar para ampliar a imagem. Velha cidade. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_003_(vieille_ville)_small.jpg) ![. Clicar para ampliar a imagem. . Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_014_small.jpg) | ![Cidade fechada vista desde minceta. Clicar para ampliar a imagem. Cidade fechada vista desde minceta. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_021_(ville_close_vue_depuis_minceta)_small.jpg) ![A Cidade Fechada vista desde o Museu Rupe. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). A Cidade Fechada vista desde o Museu Rupe. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_005_(vue_depuis_musee_rupe,_2010-05-26)_small.jpg) | Visto desde o Mar | ![A cidade fechada vista do mar. Clicar para ampliar a imagem. A cidade fechada vista do mar. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_027_(vue_depuis_mer,_2010-05-25)_small.jpg) | Visto desde Paredes | ![Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_029_(vue_depuis_rempart_nord,_2010-05-23)_small.jpg) ![Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem. Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_030_(vue_depuis_rempart_nord,_2010-05-23)_small.jpg) ![Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_031_(vue_depuis_rempart_nord,_2010-05-23)_small.jpg) | ![Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_032_(vue_depuis_rempart_nord,_2010-05-23)_small.jpg) ![Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Visto desde rempart do norte. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_033_(vue_depuis_rempart_nord,_2010-05-23)_small.jpg) ![. Clicar para ampliar a imagem. . Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_026_small.jpg) | Visto desde o Monte São Sérgio | ![Visto desde monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem. Visto desde monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_035_(vue_depuis_mont_saint_serge,_2010-06-03)_small.jpg) ![Visto desde monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem. Visto desde monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_034_(vue_depuis_mont_saint_serge,_2010-06-03)_small.jpg) | ![A cidade fechada vista do monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem. A cidade fechada vista do monte São Sérgio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_022_small.jpg) ![Visto desde volta minceta. Clicar para ampliar a imagem. Visto desde volta minceta. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_025_(vue_depuis_tour_minceta)_small.jpg) | A Grande Fonte de Onofrio (Velika Onofrijeva fontana) | Quando penetra-se na cidade fechada pelo oeste, passado pont-levis e a Porta de Pile, reencontra-se-se sobre o lugar Paskoja Milicevića, com, esquerda, a pequena igreja Santo Salvador e oposto a Grande Fonte de Onofrio (Velika Onofrijeva fontana) da mesma época que a Porta. É uma fonte monumentale à dezasseis faces, superada de uma cúpula. A fonte leva o nome do arquitecto e o engenheiro napolitain que erigiu-o, Onofrio di Giordano além minou. A cúpula foi realizada por Petar Martinov de Milão. A bacia sobrelevada onde acede-se por dois degraus de bancada é de plano polygonal, bem como a parte mediana ornada de máscaras e flanqueada de colunetas; a cúpula cheia curva à oculus era ricamente decorada de esculturas de carácter simbólico. | ![Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_013b_(grande_fontaine_onofrio,_2010-05-23)_small.jpg) ![Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_013a_(grande_fontaine_onofrio,_2010-05-23)_small.jpg) ![Fonte onofrio. Clicar para ampliar a imagem. Fonte onofrio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_004_(fontaine_onofrio)_small.jpg) | A Grande Fonte de Onofrio foi elevada em 1438 para marcar o fim dos trabalhos de construção um aqueduto em parte subterrâneo que assegurava a alimentação da cidade de água da fonte do rio de Dubrovnik (Rijeka Dubrovacka), situado em 11,7 Km de distância perto da aldeia de Šumet; Raguse dispunha assim de água de nascente, contrariamente às muitas cidades dálmatas que deviam recolher a água de chuva. A fonte servia de tanque e de principal ponto de abastecimento para os habitantes. Esta fonte devia eternizar, pela sua beleza arquitectural e o murmúrio da sua água límpida, a memória deesta grande proeza técnica, de uma importância vital para a República. | ![Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem. Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_023_(grande_fontaine_onofrio)_small.jpg) ![Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_011_(grande_fontaine_onofrio,_2010-05-24)_small.jpg) | Da fonte de origem, anteriormente luxuosa, muito danificada pelo tremor de terra de 1667, permanece apenas o mascarons esculpidos onde salta a água. Contudo conservou o seu volume de origem. Encontro dos jovens, a grande fonte foi escolhida, com a pequena fonte de Onofrio, como decoração da comédia “Novela od Stanca” de Marín Držić, grande autor cómico ragusain Renaissance. | ![Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Grande fonte de onofrio. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_012_(grande_fontaine_onofrio,_2010-05-24)_small.jpg) ![Grande Fonte de Onofrio. Clicar para ampliar a imagem. Grande Fonte de Onofrio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_008a_(grande_fontaine_onofrio)_small.jpg) ![Grande Fonte de Onofrio. Clicar para ampliar a imagem. Grande Fonte de Onofrio. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_008b_(grande_fontaine_onofrio)_small.jpg) | O Mosteiro Santa Clara (Samostan Svete Klare) | Ir à página Bairro dos Franciscanos. | A Igreja São Salvador (Crkva Svetog Spasa) | Ir à página Bairro dos Franciscanos. | O Mosteiro Franciscano | Ir à página Bairro dos Franciscanos. | Placa | Placa (pronuncia-se “platsa”), do latino “platea communis”, coloca comuna - frequentemente chamado Stradun (de acordo com o italiano “strada”) - é a artéria principal da cidade medieval de Dubrovnik, uma rua-lugar para a qual converge todas as ruas perpendiculares: atravessa Dubrovnik de oeste é, ligar duas as principais portas da cidade, de Gradska Vrata od esmagou (porta de Pile) à Vrata od Ploča (porta de Ploče), passando por Place de la Loge. Placa é uma via rectiligne e muito larga que se estira dos quase 300 m de longo. Placa foi construído partir do século X sobre o braço de mar e o pântano que separavam as duas aldeias: ao norte, a aldeia continental e croata, Dubrava; ao Sul, a aldeia insular e romana, sobre ilhota sobre as quais foi construída a primeira cidade, Ragusinus. A rua foi pavimentada seguidamente partir de 1468. | ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem. Colocou. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_007_(placa)_small.jpg) ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_018_(placa,_2010-05-23)_small.jpg) ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_017a_(placa,_2010-05-23)_small.jpg) | Godo de largos ladrilhos de pedra de Brać, educados pelos séculos, e limitado de cada lado por residências patriciennes, o Stradun apresenta um estilo barroco muito sóbrio. Deve a sua notável unidade arquitectural ao programa de reconstrução rápido da cidade, apoiado pelo Senado da República, que seguiu o tremor de terra de 1667: as autoridades da cidade pensaram o urbanismo de maneira muito racional, fixando a altura e a amplitude de cada edifício, o ritmo das aberturas, uma disposição de peças semelhante, e impondo uma uniformidade de material (a pedra branca Dalmácia). É golpeado-se pela simplicidade majestueuse da arquitectura de pedra, pela unidade arquitectural e a bonita simetria das suas fachadas barrocas. O rés-do-chão era reservado aos diferentes comércios, o que sublinha efectivamente a importância do comércio para a antiga República Raguse. Todas as lojas adoptam o estilo “na koljeno”: uma arca pende sobre a montra e a porta num mesmo quadro. Antes do sismo de 1667, o Stradun era limitado de palácios luxuosos. | ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia). Colocou. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).](../ima/small/ville_close_dubrovnik_017b_(placa,_2010-05-23)_small.jpg) ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem. Colocou. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_009_(placa,_2010-05-25)_small.jpg) | Placa é o grande eixo simbólico da cidade, aquele a que emprestam grandes processions consagrados, aquando das festas religiosas, como a do Brás (3 de Fevereiro). É também o eixo do esgoto principal de Dubrovnik, desde o édiction das Leis por medida Higiene século X. Com as suas lojas, os seus restaurantes e seus terrasses de cafés, esta rua inteiramente pedestre é também o lugar de passeio preferido dos habitantes de Dubrovnik, sobretudo dos jovens, e os turistas vindos dos quatro cantos do mundo. O verão, terrasses dos cafés avançam-se até no seu meio. Cada noite, à noite caída, a luminosidade dos godos devagar lustrados pelos séculos retorna a luz e acrescenta à magia pedra. | ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem. Colocou. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_015_(placa,_2010-05-25)_small.jpg) ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem. Colocou. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_010_(placa,_2010-05-25)_small.jpg) | O Palácio do Festival | Situado no ângulo da rua de Sigurata, este palácio barroco típico tinha a dupla função de habitat e de comércio. Construído após o sismo de 1667 de acordo com o projecto do arquitecto Giulio Cerruti sobre o lugar das várias parcelas medievais, lado norte colocou. É uma das primeiras construções privadas cujo projecto foi aprovado por decreto do Senado ao mês de Maio de 1668. Casa tipo, às fachadas simples com janelas molduradas aos andares. O rés-do-chão orientado para colocou-o era dividido em quatro lojas, as portas são características de todas as casas desta rua-lugar. A entrada lateral é reservada aos habitantes do palácio. O interior da construção radicalmente alterada e decorada ao XVIIIe século é idêntico aos todos os níveis; compreendia um vestíbulo com escada à dois disparos ao redor das quais eram dispostas as câmaras e as salas ricamente decoradas: molduras das portas, quadros às cenas alegóricas ao tecto, e os muros. O palácio incendié pelos bombardeamentos de 1991. | ![Colocou. Clicar para ampliar a imagem. Colocou. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_016_(placa,_2010-05-24)_small.jpg) ![Palácio do Festival incendié em 1991. Clicar para ampliar a imagem. Palácio do Festival incendié em 1991. Clicar para ampliar a imagem.](../img/small/ville_close_dubrovnik_028_(palais_festival_incendie)_small.jpg) | O Bairro Do norte da Cidade Fechada | Ir à página Bairro do norte. | O Bairro Do sul da Cidade Fechada | Ir à página Bairro do sul. | O Mosteiro Dominicano | Ir à página Bairro dos Dominicanos. | O Bairro da Lógia | Ir à página Bairro da Lógia. | A Catedral da Suposição | Ir à página Bairro da Catedral. | O Bairro Jesuítas | Ir à página Bairro Jesuítas. |
|
| | | | Generalidades | A velha cidade (stari grad) é quase inteiramente pedestre; há apenas os veículos municipais. |
|
| | |
|