| A cidade de Santanyí em Maiorca | |
| |
| | Etimologia e toponímia | A origem do topónimo “Santanyí” é incerta; a etimologia mais provável é latina: Sanctus Agnus (“santo cordeiro”), genitivo, Sancti Agni. Em 1236, Santanyí é mencionado nos arquivos sob o nome de Sancti Aini. É a razão pela qual um cordeiro aparece no escudo do município. Sob a ocupação mourisca, Santanyí era nomeado Adia, e feito parte do “juz” de Manqur (Manacor). Algumas localidades da comuna têm topónimo de origem mourisca, nomeadamente Albocora, S’Almunia e Benilassar. Santanyí escreve-se Santañy em espanhol castelhano. Os habitantes de Santanyí nomeiam-se “santanyiner, santanyinera”. |
|
| | Santanyí é a comuna mais meridional da ilha de Maiorca; o ponto mais ao sudeste é o Cap de Ses Salines, que é apenas à 275 quilómetros (150 milhas marinhas) de Argel, sobre a costa da África do Norte. Esta proximidade foi a causa, entre os séculos XVI e XVII, de numerosos ataques de piratas berberes. O território da comuna, de 124 km² de superfície, é bastante plano; aos pontos mais elevados são o Puig Gros (271 metros) e a colina de Sa Penya Bosca (“o Rochedo Arborizado”) (280 metros); estas colinas encontram-se na parte setentrional da comuna e são os últimos relevos Serra de Llevant. Na parte meridional da comuna, uma língua de terra avança-se até ao Cap de Ses Salines. A comuna de Santanyí é limitada, ao sudoeste pela comuna de Ses Salines, ao noroeste por a de Campos, e ao norte por a de Felanitx. |
| Santanyí é à 52 quilómetros da capital, Palma, e ligar em linha directa às pela auto-estrada Ma-19, via Llucmajor e Campos. O aeroporto internacional de Maiorca, Son Sant Joan, é apenas à 48 Km. O litoral da comuna de Santanyí tem um comprimento de 35 Km, com numerosas enseadas, bastante longas e encaixadas, na parte nordeste da costa: Cala Esmeralda, Cala d’Or, Portopetro, Cala Mondragó, Cap des Moro, Cala Figuera, Cala Santanyí, Cala Llombards e Cala de S’Almunia; no fundo da maior parte destas enseadas encontram-se praias que estão entre mais bonitas as praias do arquipélago das Baleares. Esta parte da costa é urbanizada em grande parte dos cerca de 3,5 km dentro das terras; só a costa em redor Cala Mondragó foi preservada por um Parque natural. |
|
| | O Centro Histórico de Santanyí | A aldeia de Santanyí nasceu século XIII em redor da primeira igreja do Rosário; em 1300, o rei Maiorca Jaume II atribuiu-lhe o título de cidade (vila). Ao século XVI foi decidido fortificar a cidade, devido às incursões de piratas norte-africanos. Desta fortificação permanece uma bonita porta medieval, a Porta Murada, e um pano de muralha, situados no oeste do centro histórico, sobre Carrer de Palma. A sua igreja paroquial protege um órgão barroco notável; a capela do Rosário possui uma abóbada gótico igualmente notável. Ao Sul do centro histórico - inferior Carrer de la Pau - encontra-se o Bebedouro (S’Abeurador), construído em 1820, para regar os animais, quando foi suprimido um poço que se encontrava sobre a Plaça Major. O Bebedouro é conhecido igualmente como “Sa Sinia”, porque uma roda de água asinina era utilizada para extrair a água. Ao sudoeste, entre a Carrer de s’Aljub e a Carrer del Bisbe Verger, encontra-se uma cisterna monumental, construída em 1756, que servia ao abastecimento da cidade de água. Mas o encanto principal de Santanyí permanece as suas pistas estreitas, apertadas entre as elevadas e bonitas casas de pedra de Santanyí, o marès. | A Igreja de Santo André (Església de Sant Andreu / Iglesia de San Andrés) | A igreja paroquial de Santo André foi edificada partir de 1786; a sua construção - em pedra de Santanyí - durou 25 anos. A nova igreja foi construída ao lugar do cemitério da precedente igreja paroquial que é hoje a capela do Rosário, e que é juntada à igreja de Santo André. A torre sineira foi construída em 1850. A igreja de Santo André encontra-se sobre o lado do norte da Plaça Major. O interior da igreja protege obras de arte de valor, os retábulos do mestre-altar e as capelas, realizados por Pere Umbert. Mas é sobretudo o seu órgão barroco monumental que atrai os visitantes. Este órgão foi construído pelo factor de órgãos real Jordi Bosch (1739-1810), originário Palma; Jordi Bosch, unido à corte do rei Carlos III, designadamente, construiu os órgãos das catedrais de Sevilha e de Murcia. O órgão da igreja de Santanyí era, o da igreja do convento dominicano de Palma; após o confisco dos bens do clero regular pelo governo anticlerical de Mendizábal, em 1835, o órgão foi comprado por um habitante de Santanyí; foi transportado por embarcação até ao porto de Cala Figuera e, lá, transportado sobre carros até Santanyí. O instrumento era tão volumoso que foi necessário alterar a construção da igreja para haver; pôde-se de resto instalar apenas dois dos três teclados originais do órgão. Numerosos organistas famosos brincaram sobre este instrumento. | A Capela do Rosário (Capella del Roser / Capilla del Rosario) | No mesmo conjunto arquitectural que a igreja de Santo André encontra-se a Capela do Rosário, que é apoiada contra igreja. A capela do Rosário foi a segunda igreja paroquial de Santanyí; uma primeira igreja, construída no século XIII, imediatamente depois a reconquista, é mencionada nos arquivos históricos em 1265. Esta primeira igreja devia encontrar-se sobre Plaça del Canal; era consagrada à Santa Maria de Santanyí. A capela do Rosário, às vezes nomeada a “Velha Igreja” (Església Vella), foi edificada durante a primeira metade século XIV, num estilo intermédio entre a novela e gótico. No fim do século XIV, para 1390, a cidade de Santanyí dut ser fortificado devido aos invadir dos piratas berberes; a igreja própria foi fortificada para servir de refúgio à população aquando estes de ataques. O telhado à vigamento de madeiras foi substituído notável pela abóbada em cruzaria que pode-se admirar hoje. Durante do século XVI abside e uma capela lateral foram acrescentadas. No fim do século XVIII, a igreja de Santo André foi construída, muito contra a Igreja Velha. A capela do Rosário tem uma fachada privada de ornamentos; o seu portal está à duplo arco de cheia curvatura; o frontão da fachada é um pinhão tripartido, superado de uma cruz de pedra. À esquerda do corpo principal da fachada, há um segundo corpo, que corresponde nave lateral esquerdo da igreja, dito nave do Evangelho. Acima o seu portal encontra-se uma abertura com um arco quebrado. O tecto é superado de uma pequena cúpula, a cúpula do Rosário. Dentro, nave é dividido em quatro secções e um coro. A chave de abóbada de cada secção é decorada baixo-relevo: a da segunda secção leva o escudo do Ciutat (Palma) e do Reino de Maiorca; a da terceira secção, o cordeiro do escudo da cidade de Santanyí; a da quarta secção, baixo-relevo de São Domingos. Sobre a esquerda da segunda secção, uma abertura dá acessos nave do Evangelho, que serve actualmente de sacristia. | | O Presbitério (Rectoria) | O presbitério é situado sobre a Plaça Major, à direita da igreja de Santo André. É uma construção do século XVI, construído em redor pátio como mansão rural. Desde pátio escada em caracol dá acessos ao sótão. | | A Grande Praça (Plaça Major / Plaza Mayor) | A Plaça Major é o coração da cidade, onde reunem-se os habitantes, nomeadamente os dias de mercado, a quarta-feira e o sábado manhã. Até ao século XIX, um poço ocupava o centro do lugar. É sobre a Grande Praça que encontram-se principais os edifícios da cidade: a igreja e a câmara municipal, o poder espiritual e o poder temporal… | A Câmara Municipal (Ajuntament / Ayuntamiento) | A Câmara Municipal de Santanyí é uma construção do século XIX, construído entre 1879 e 1902, situado sobre a Plaça Major. Ocupa o lugar da antiga câmara municipal (casa consistorial), datando de 1705, cujo escudo conserva apenas da cidade. | | A Porta Murada (Porta Murada) | A Porta Murada é - com um pano de maralha - o último vestígio das fortificações que protegiam Santanyí. Estes muralhas tinham sido construídos no século XVI para defender a população contra as incursões dos piratas mouriscas. Santanyí desempenhava o papel de praça forte para a defesa do sudeste de Maiorca. A Porta Murada encontra-se ao oeste do centro histórico, sobre Carrer de Palma que sai da cidade em direcção de Palma; se acede-se desde a igreja que empresta nele em Carrer del Roser. Por muito tempo as salas situadas dentro da Porta serviram de prisão. A Porta Murada foi restaurada em 1987. | A Aldeia de Es Llombards | A aldeia de Es Llombards encontra-se à 4 km ao sudoeste de Santanyí, sobre a estrada de Ses Salines. A localidade consagrava-se tradicionalmente à agricultura não irrigada, mas, com o desenvolvimento turístico da costa, indústrias agroalimentares instalaram-se. Es Llombards possui 17 km de costa onde encontram-se algumas enseadas com uma praia: Cala Tugores, Platja d’es Caragol, Es Màrmols, Cala Figuereta, S’Almonia e Cala Llombards. Uma parte importante da população - cerca de de 700 habitantes - trabalha doravante em actividades ligadas ao turismo. À So n’Amer não se encontra uma torre de defesa do século XVI. Entre Es Llombards e as Ses Salines encontra-se o jardim botânico Botanicactus. | A Aldeia de Portopetro | Portopetro - frequentemente escreve Porto Petro - é um porto situado entre Cala d’Or e o Parque natural de Mondragó; é situado no fundo de uma grande enseada encerrada por dois cabos: ao nordeste, Es Frontet e, ao sudoeste, a Punta de sa Torre; sobre a Punta de sa Torre encontra-se uma torre de defesa, edificada em 1616 para proteger as actividades de comércio do porto contra os ataques dos piratas berberes. O porto de Portopetro é muito antigo; é indicado em portulans medievais e mencionado em arquivos de 1281 e 1298. É o porto da aldeia de S’Alqueria Blanca e serviu-se até ao século XIX à expedição das pedras de Santanyí e a produção agrícola da região (alfarroba, milho). No fim do século XIX permanecia mais apenas as actividades de pesca; se pode-se ver um grande número de barcos de pescadores típicos, os llaüts. A aldeia tem uma população cerca de de 800 habitantes. O desenvolvimento turístico de Porto Petro começou em 1959; em 1961, o Club Méditerranée houve um complexo hotel perto da Punta de sa Torre (hoje substituído por um hotel de luxo da cadeia Blau, Porto Petro Beach Resort and Spa); em 1971 uma marina foi criada ao lado de Club Med. A localidade dispõe de duas pequenas praias, cujo uma ao lado do porto e o outro perto do hotel Blau. A infra-estrutura turística de Portopetro bem é desenvolvida menos que a da sua vizinha Cala d’Or, mas a aldeia conservou o seu carácter de porto de pesca. | A Aldeia de Cala Santanyí | Cala Santanyí é uma pequena estância balnear situada em 3,5 km ao sul de Santanyí, entre Cala Figuera e Cala Llombards. O desenvolvimento turístico começou com a construção do hotel Cala Santanyí, recentemente renovado (www.hotelcalasantanyi.com). A estância beneficia bonita de uma praia de areia branca, de 100 m de amplitude, infelizmente bastante cheia em elevada estação devido à sua popularidade junto das famílias de Santanyí. A estância conta uma população cerca de de 600 habitantes. Desde Cala Santanyí pode-se fazer bonitos passeios até ao balanço de Es Pontàs ou até a torre de Sa Torre Nova, uma antiga torre de defesa. | O Rochedo de Es Pontàs | Es Pontàs é um rochedo espectacular corrmoído pelas vagas, na forma de arca de ponte que emerge do mar. Es Pontàs encontra-se entre Cala Santanyí e Cala Llombards; é um dos monumentos naturais mais emblemáticos da ilha Maiorca. | A Aldeia de Cala Llombards | Cala Llombards é uma pequena estância balnear situada em 4,5 km da aldeia de Es Llombards. O desenvolvimento turístico Cala Llombards começou em 1969 com o loteamento de um domínio agrícola, o domínio (finca) de So n’Amer; esta urbanização, de má qualidade, criou uma estação sem atracções, feita de pequenas residências de verão e do hotel. A população da estação é cerca de de 400 pessoas. A estação dispõe bonita de uma praia de areia fina e branca, em declive suave e uma amplitude de 100 m, situada no fundo de uma enseada bastante encaixada orientada na direcção leste-oeste, e, por conseguinte, exposta aos ventos é: as águas são límpidas mas dos poluentes flutuantes lá acumulam-se frequentemente. A praia está à embocadura de um riacho nomeado Torrent de Son Morlà. | | A Enseada de Cala S’Almunia | Situada no sudoeste Cala Llombards, a enseada Cala s’Almunia é-se apenas acessível à pé e em embarcação: é uma das pequenas praias mais tranquilas da comuna de Santanyí. | O Cap de Ses Salines e a Praia de Es Caragol | O Cap de Ses Salines e a praia de Es Caragol (“o Caracol”), situado no oeste do cabo, fazem parte da comuna de Santanyí, embora estejam muito mais próximos da cidade de Ses Salines. À parte traseira da praia de Es Caragol o lago de Estany de ses Gambes, que se estende por uma superfície de 41 hectares, acolhe numerosos pássaros marinhos. |
|
| | A Pedra de Santanyí (Pedra de Santanyí) | A cidade de Santanyí é conhecida bem para a sua excelente pedra; a pedra de Santanyí (Pedra de Santanyí) é um calcarenito oolítico muito pura, nomeada localmente marès (o calcarenito é um grés calcário, mistura de calcário e de areia (arena)), formado durante o Mioceno superior. O marès de Santanyí é caracterizadas pela seu grão fino e compacto, e sua dureza, bem como pelas suas propriedades de isolamento. Ideal para esculpir e cortar, tendo uma resistência considerável à compressão, a pedra de Santanyí foi utilizado para a construção dos edifícios históricos mais importantes Maiorca: o palácio da Almudaina, o castelo de Bellver, a Loja dos Mercadores (Llotja) e a catedral de Palma. Foi exportada igualmente para a Catalunha, a França e a Itália, onde serviu à construção do Palácio de Castelnuovo em Nápoles. O desenvolvimento da construção gerado pelo turismo, partir dos anos 1950 - estimulou a actividade das carreiras de pedra. Numa boa carreira de pedra de Santanyí, pode-se distinguir sete camadas que produzem diferentes tipos de pedra. A estreia dá um tipo de pedreny que se chama o randat; o segundo e o terceiro, o pedreny fi (fim); o quarto e o quinto, o favat; o sexto e o sétimo, o pedreny bo (bom). Todas as pedras são de boa qualidade: as pessoas empregam-o de acordo com o gosto cada um. |
|
| | O Serviço de Turismo | Endereço: Carrer Perico Pomar, 10 - 07660 Cala de Ouro Telefone: 00 34 971 657 463 Sítio sobre a Tela: www.ajsantanyi.net/infoturisme | As Linhas de Autocarros que Servem Santanyí | Meteorologia e previsões | Linha L501: de Cala d’Or à Palma Calonge, Cala Ferrera, Cala d’Or, Cala Egos, Portopetro, S’Alqueria Blanca, Santanyí, Campos, Llucmajor, Polígon de Son Noguera, S’Arenal Aqualand, S’Arenal, Palma Informações sobre a linha 501: www.tib.org Linha L502: de Santanyí à Palma Santanyí, Es Llombards, Ses Salines, Colònia de Sant Jordi, Campos, Llucmajor, Polígon de Son Noguera, S’Arenal Aqualand, S’Arenal, Palma Informações sobre a linha 502: www.tib.org Linha L503: de Cala Figuera à Palma Cala Figuera, Cala Santanyí, Santanyí, Es Llombards, Ses Salines, Colònia de Sant Jordi, Banys Sant Joan, Campos, Llucmajor, Polígon de Son Noguera, S’Arenal Aqualand, S’Arenal, Palma Informações sobre a linha 503: www.tib.org |
|
| O Hotel Sa Galera | O hotel rural Sa Galera é instalado em antigo mansão do século XIII muito restaurado bem, situado no meio de um domínio agrícola que cultiva a vinha, o caroubier e amandier. Este hotel 4 estrelas possui 20 câmaras que têm cada uma uma decoração diferente. O restaurante, agradável terraço, propõe uma cozinha mediterrânica. Tarifas: câmara dupla, de 128 € à 160 € por dia de acordo com a estação. Endereço: Carretera Santanyí - Ca’s Concos, km 6,3 - 07208 Ca’s Concos Coordenadas geográficas: 39º 24’ 14’’ N - 3º 7’ 40’’ E Telefone: 00 34 971 842 079 Sítio sobre a Tela: www.hotelsagalera.com |
|
| | |
|