Menu deste sítio

A cidade de Makarska na Croácia

Página editada
Rubricas[Fotos] [Apresentação] [Localização] [Visitas] [Cultura] [Informações práticas] [Outros assuntos]

[Assunto precedente] [Croácia] [Assunto ascendente] [Via Gallica]

ApresentaçãoApresentação

Apresentação geralGeneralidades
Escudo de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.Makarska visto desde Makar. Clicar para ampliar a imagem.Makarska é uma cidade de cerca de 14000 habitantes situada Dalmácia central, no condado Split-Dalmácia, na Croácia.

Makarska é o centro económico, cultural e turístico de toda a região chamada “Riviera de Makarska” (Makarsko primorje).

O porto de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.Tornado a partir dos anos 1960 uma estação balnéaire muito corrida, Makarska permite a prática de todas as actividades náuticas, com muito bonita praia, longo de 1500 m e protegido por uma floresta de pinheiro, e de numerosas enseadas arenosas.

Literalmente construída ao pé do Biokovo, a cidade serve também de base passionnés de natureza, passeio e desportos de montanha, nomeadamente escalade.

EtimologiaEtimologia
Makarska é um derivado do nome limpo Makra que é o nome da mais antiga aldeia do litoral, outrora a capital do uma dos três condados do principado de Neretva.

Um quilómetro do actual Makarska, encontra-se a aldeia de Makar situada no lugar da antiga cidade iilírica de Muccurum.

Makarska é nomeado Macarsca em italiano, e Macharscha em alemão.

SituaçãoSituação

Makarska visto desde o mar. Clicar para ampliar a imagem.Makarska é situado entre o maciço do Biokovo e o mar Adriático, sobre uma baía na forma de ferro à cavalo, protegido ao sudeste pelo cabo Osejava e o noroeste pela península São Pedro.

Makarska é à 62 Km ao sudeste de Split e 140 Km ao noroeste de Dubrovnik.

Plano de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.

VisitasVisitas

Plano de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.A estátua de santo Pedra. Clicar para ampliar a imagem.A cidade de Makarska é composta de um núcleo antigo do tipo mediterrânico e uma parte recente com hotéis, restaurantes e lojas.

Apesar do desenvolvimento turístico, a velha cidade de Makarska guardou o seu carácter.

O cais principal da cidade, Velika rebitou, prolonga-se pelo cais Mala Obala, limitado de palmas, terrasses de cafés ao modo e de lojas; dá sobre o bonito porto onde numerosos barcos de divertimento são amarrados.

Makarska visto desde o mar. Clicar para ampliar a imagem.Makarska visto desde o mar. Clicar para ampliar a imagem.Makarska visto desde o mar. Clicar para ampliar a imagem.
A Catedral São Marcos (Crkva Svetog Marka)
Ao norte do lugar central foi edificada ao XVIIIe século a catedral São Marcos (Sveti Marko), construída de 1700 para 1766. A igreja São Marcos é a sede do évêché de Makarska desde 1828; Makarska é também a segunda sede do archidiocèse de Split-Makarska.
A catedral São Marcos. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A catedral São Marcos. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
A igreja cathédrale São Marcos possui uma preciosa colecção de esculturas, quadros e objectos de arte consagrada. Mais bonito o altar da igreja, incrusté de mármore, é assinado sculpteur veneziano Pietro Onighi século X. Outro altar, pregado de pregos de dinheiro, é o do Virgem do Rosário (1818).
A catedral São Marcos. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A catedral São Marcos. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A catedral São Marcos. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
A Praça Kačić (Kačićev Trg)
Desde embarcadère, degraus efectuam ao grande lugar Kačić (Trg Andrije Kačića). O lugar é inclinado e fechado pela catedral barroca São Marcos (Sveti Marko).

De trás a igreja encontra-se velha uma escola que data do fim do XIXe século, ornado de elementos clássicos e néorenascimento. Hoje a construção protege a Biblioteca municipal, a Galeria Gojak e a Escola de música.

O lugar Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O lugar Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
O lugar principal é o lugar onde organiza-se as festas e outros festivités.
O lugar Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O lugar Kačić. Clicar para ampliar a imagem.O lugar Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
A Estátua de Andrija Kačić
A estátua de Andrija Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A estátua de Andrija Kačić. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O lugar Kačić deve seu nome poète popular mais conhecido, não somente da região de Makarska, mas também qualquer Dalmácia: le frère Andrija Miošić Kačić. É o autor do livro que é lido Dalmácia após a Bíblia, intitulado “Razgovor ugodni naroda slovinskog” (Conversação agradável do povo eslavo), publicado em Veneza em 1756.

A sua estátua foi erigida lá na sua honra; é a obra famoso sculpteur croata Ivan Rendić (1889).

A Fonte Veneziano (Mletačka Česma)
A fonte veneziano. Clicar para ampliar a imagem.Sobre o lugar Kačić, entre a estátua de Andrija Kačić e a catedral São Marcos, encontra-se uma fonte veneziano de estilo barroco que data de 1775. Quando as canalizações de água potável foram postas à Makarska, as autoridades fizeram gravar sobre a fonte a proibição de lavar os vestuários e deixar beber o gado.
A fonte veneziano. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A fonte veneziano. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A fonte veneziano. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
A Igreja São Filipe Neri (Crkva Svetog Filipa Nerija)
A igreja São Filipe Neri. Clicar para ampliar a imagem.A igreja São Filipe Neri (Sveti Filip Neri) encontra-se sobre o frente de mar (Velika rebitou). Edificado em 1757, é uma igreja de estilo barroco tardio do XVIIIe século.

A igreja São Filipe Neri. Clicar para ampliar a imagem.

O Mosteiro Franciscano Santa Maria do Céu (Franjevački Samostan Blažene Djevice Marije)
O mosteiro Santa Maria. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O mosteiro franciscano encontra-se à extremidade está do cais de Makarska.

O Franciscanos veio à Makarska no fim do século X e instalaram-se fora da aldeia perto da igreja Santa Maria construída nos anos 1400.

O mosteiro Santa Maria. Clicar para ampliar a imagem.O mosteiro foi construído no início século X e renovado em 1540; a sua forma actual data de 1614. Clocher barroco da igreja data de 1715.

O mosteiro franciscano foi transformado em mesquita sob a ocupação turca.

O mosteiro franciscano protege uma biblioteca muito rico com numerosos livros e raros incunables. A igreja moderna do mosteiro contem pinacothèque de pinturas consagradas barrocas (“Suposição de Marie” Pietro de Coster, 1760) e imensa “uma Descida de Cruzes” em mosaico, de trás o altar.
O claustro do mosteiro Santa Maria. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O claustro do mosteiro Santa Maria. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O claustro do mosteiro Santa Maria. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
O Museu dos Mariscos (Malakološki Muzej)
O Museu malacologique. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O Museu Malacologique encontra-se no claustro do mosteiro Franciscanos, de trás a igreja Santa Maria.

Este Museu dos Mariscos, aberto em 1963, contem uma mais das ricos colecções de mariscos ao mundo; os mariscos provêm dos continentes.

Museu dos mariscos. Clicar para ampliar a imagem.Endereço: Franjevački pôde 1

Horários: todos os dias excepto Domingos, de 10:00 à 12:00 e 17:00 à 19:00

Entrada onerosa: 10 kunas.

O Palácio Tonolli (Palača Tonolli)
O cais Mala Obala é interessante do ponto de vista arquitectural: se encontra uma sucessão de casas dos XVIIIe e XIXe séculos, da qual a casa de campo Tonolli, reside-se de estilo barroco tardio do XVIIIe século de influência veneziano.

Na frente do palácio Tonolli encontra-se uma coluna porte-drapeau veneziano de pedra (Mletački Štandarac).

A casa de campo Tonolli. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A casa de campo Tonolli. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A coluna porte-drapeau na frente do palácio Tonolli. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
O Museu da Cidade (Gradski Muzej)
O Museu da Cidade (Gradski muzej) contem muito modesta colecção de fotografias e de objectos que evocam o passado da cidade.

Endereço: Obala kralja Tomislava 17 (ao lado do serviço de turismo, perto embarcadère).

Horários: todos os dias excepto Domingo e dias feriados, de 9:00 à 13:00, e de 17:00 à 19:00 (de 18:00 à 21:00 em verão).

Tarifa de entrada: gratuito.

O Palácio Ivanišević (Palaca Ivanišević)
O Palácio Ivanišević é um palácio de estilo barroco tardio, o monumento mais representativo da arquitectura residencial do XVIIIe século ilustrada pelos palácios Alačević, Karalipeo-Mrkušić, Vuković et cetera. O palácio é situado na parte oriental da velha cidade.
O Monumento Marechal Marmont (Marmontov Spomenik)
Um monumento na forma de pirâmide à base estreita foi erigido em 1808 à entrada ocidental da cidade na honra marechal Marmont.
O Frente de Mar (rebitou)
O frente de mar. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O frente de mar mistura sem complexo os vestígios do período barroco veneziano, da época austríaca e os edifícios modernos. Mas o conjunto não falta de encanto, com seus terrasses de cafés, as suas veneráveis palmas, claquement das cordas ao longo dos mastros e as cores incontestáveis dos barcos. Para o oeste, os pontões da marina e a península São Pedro oferecem um bonito panorama sobre a cidade e o Biokovo em fundo. Sobre o lado da marina, uma aleia protegida protege os jogadores pétanque e das atracções para as crianças. Conduz à praia limitada de pinhos.

O frente de mar. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).

O Porto (Luka)
O porto é protegido basicamente de uma baía enquadrada de duas quase ilhas arborizadas: a do oeste, a península São Pedro (Sveti Petar), delimita uma longa praia (quase 2 Km), uma dos mais bonitos dos arredores.
O porto. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O porto. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O molhe. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
O porto de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.O porto de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.O porto de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.
A Baía (Uvala)
A baía de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.A baía de Makarska. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A baía de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.
A baía de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.A baía de Makarska. Clicar para ampliar a imagem.
A Península São Pedro (Poluotok Sveti Petar)
À extremidade ocidental do cais Obala Kralja Zvonimira começa um passeio costeiro que faça a volta da península São Pedro até ao promontório onde é construído o farol São Pedro (20 minutos de degrau até ao farol). A península deve o seu nome à igreja São Pedro que se encontra. A península São Pedro é utilizada como jardim público jardim e possuída também praias e uma caverna.
A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.
A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.
A Estátua de São Pedro (Kip Svetog Petra)
À entrada do porto, elaborada sobre a península São Pedro, a estátua de santo Pedra vela sobre Makarska.
A estátua de santo Pedra. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A estátua de santo Pedra. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).A estátua de santo Pedra. Clicar para ampliar a imagem.
A Igreja São Pedro (Crkva Svetog Petra)
A igreja São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.A igreja São Pedro foi construída século X. Foi destruída por um tremor de terra em 1962, e reconstruída em 1992-1993.
A igreja São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.A igreja São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.A igreja São Pedro. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
O Farol São Pedro (Svjetionik Sveti Petar)
O farol São Pedro foi construído em 1884. A construção, em pedra, conta apenas só um andar que compreende um apartamento que pode ser alugado pelas pessoas em férias.

A praia rochosa que se encontra ao pé do farol é frequentada sobretudo por nudistes, sem ser uma praia naturiste correctamente à falar.

O farol São Pedro (autor Tengilorg). Clicar para ampliar a imagem.A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).O farol São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.
O Cabo Osejava (Rt Osejava)
O cabo Osejava. Clicar para ampliar a imagem.O cabo Osejava. Clicar para ampliar a imagem.Ao leste do cais estende-se a rua Marineta que se junta avenida à arborizada do Cabo Osejava onde encontra-se o grande hotel Osejava construído em 1914.

História e tradiçõesHistória, literatura, artes, tradições, legendas, religiões, mitos, símbolos…

HistóriaHistória
Na pré-história - a partir do meio do IIe milenário antes de J. - C. - havia uma colónia perto do actual Makarska. Pensa-se que era uma etapa utilizada pelo Crétois sobre o seu caminho até ao Adriático (a estrada dita “estrada do ambarino”). Contudo, era apenas um dos portos que têm relações com o grande Mar Mediterrâneo, como mostra-o por uma prateleira de cobre com sistemas de medida crétois e de egípcio; uma prateleira similar foi encontrada nas pirâmides egípcias.

Os primeiros habitantes de Makarska dos quais tem-se testemunhos o Illyreens, tinham chegado século I antes de J. - C. Fundaram a aldeia de Muccurum. Durante a era ilírica, a região de Makarska fazia parte da larga aliança de tribos dirigida pelo tribo do Ardéens, fundado século I antes de J. - C. na região do rio Cetina (Omiš) até ao rio Vjosë na actual Albânia.

Século I após J. - C., os Romanos tornaram-se mestres do Adriático desfazendo o Ardéens em 228, mas ele demoraram dois séculos para impôr a sua dominação. O Império Romano enviava os seus soldados vétérans instalar-se na região conquistada.

A colónia de Inaronia sobre a Mesa de Peutinger. Clicar para ampliar a imagem.Século I, Makarska aparece na Mesa de Peutinger como o porto de Aronia, de Inaronia; mas Muccurum é mencionado como mais grande colónia que se desenvolveu na parte mais inacessível da montanha do Biokovo, sem dúvida aos confins da civilização romana. Ao lugar de Muccurum, um quilómetro do actual Makarska, encontra-se hoje a aldeia de Makar. É então uma etapa sobre a estrada costeira de Salone (capital Dalmácia romana) à Narona.

Graças à sua situação geográfica estratégica, Muccurum tornou-se um centro importante.

Após a divisão do Império em 395, esta parte da costa adriática foi integrada ao Império romano de Oriente.

Makarska aparece sobre os actos Synode de Salone do 4 de Maio de 533 após J. - C., quando foi criada a diocese de Muccurum (Makarska).

Em 548, Muccurum foi destruído pelo exército do rei ostrogoth Totila. O Bizantino Imperador expulso Goths do Leste (Ostrogoths).

Durante do século V, tribos eslavos conquistaram os territórios em redor dos rios Neretva e Cetina e criaram o principado do Neretva. Makarska, sob o nome de Mokro, era o centro deeste principado.

Estes tribos croatas instalaram-se ao longo da margem, tornaram-se de excelentes Marín, e entregaram-se à pirataria. Estes piratas intrépides atacavam-se ao Venezianos com uma tal eficácia que o doge de Veneza Pietro Candiano 1, procurou punir as actividades de pirataria dos navios da cidade enviando a sua frota; mas foi vencida à Makarska o 18 de Setembro de 877.

Para os seus navios, os Venezianos duram durante um tempo pagar ao Narentins - os habitantes do principado do Neretva - um direito de passagem sobre o Adriático.

Para 950, o imperador bizantino Constantin Porphyrogénète, na sua obra “da Administração do Império” (de Administrando Imperio) nomeia o Narentins, Arentanima, ou Neretvanima, e os seus países, Pagania. As suas cidades nomeiam-se: Moroko (anteriormente Muccurum), Verulia (Gornja Brela), Ostrok (Zaostrog), Slavinac (Lapčan perto de Gradac), e controlam estas ilhas: Meleta (Mljet), Psara (Hvar), Bracis (Brać), Hoara (Sušac), Jis (Parafusos) et Lastovo.

Durante o período do principado do Neretva um porto conhecido sob o nome de Makar desenvolveu-se sobre a costa.

Sob o reino do rei croata Petar Krešimir IV (1058-1074), Makarska está unido ao Reino da Croácia. Século X, Makarska ainda é governado por reis croatas, seguidamente hungarocroatas.

Século X, aproveitando rivalité entre os líderes croatas e as suas lutas para podê-lo (1324-1326), o Bósnio Desterro Stjepan Kotromanič anexou a região costeira de Makarska. Makarska permanecerá sob o corte dos soberanos bósnios dos sécs XIV e XVe.

Durante do século X, os Turcos otomanos empreenderam a conquista dos Balcãs. A fim de proteger o seu território dos Turcos, o duque Vukčič entregou, em 1452, os degraus do Krajina e o Neretva aos Venezianos.

Contudo, a zona costeira de Makarska foi conquistada e destruída pelos Turcos em 1499.

O nome de Makarska é citado primeira vez num documento turco de 1502 Muhammad Musina, contando como as religiosas de Makarska foram autorizadas de reparar a sua igreja.

Atrasado, os Turcos fizeram, durante um tempo, de Makarska o centro de uma província turca (nahija). Para defender-se contra os Venezianos, os Turcos fortificaram a cidade em 1568. As fortalezas turcas à Makarska eram edificadas no planos do famoso arquitecto Hajrudin, o autor igualmente da ponte de Mostar. A cidade era cercada murailles protegidos por três voltas.

Mapa de Comocio. Clicar para ampliar a imagem.Um mapa de Makarska em gravura, do cartógrafo italiano Camocio (1572), ilustra a tentativa veneziano de retoma de Makarska após a batalha Lépante em 1571; é a mais antiga representação do aspecto da cidade que conserva-se.

Makarska continuou a ser ocupado até em 1646. Um período de dominação alternado durou até em 1684; a ameaça turca terminou em 1699. Durante este período numerosos edifícios, sobretudo consagrados, demulidos sob o jugo turco, foram renovados e restaurados.

A região de Makarska permaneceu sob o corte do Sérénissime até à sua queda em 1797. A região foi dada aos Austríacos pelo tratado Campo-Formio (1797). O exército austríaco entrou em Makarska houve até Napoleão tomou a parte.

Os Franceses chegaram à Makarska, o 8 de Março de 1806 e lá permaneceram até em 1813. Foi uma era de prosperidade, de desenvolvimento cultural, social e económico. Sob a dominação francesa das leis sobre a educação foram promulgado em língua croata - primeira vez em vários séculos; escolas estiveram abertas. Desta época data obélisque erigido na honra marechal Marmont, que agora é situado na entrada ocidental da cidade.

Após a derrota napoléonienne, o Congresso de Viena atribuiu Makarska à Áustria-Hungria. Ao XIXe século, Makarska conheceu um forte crescimento, um desenvolvimento financeiro e cultural. Contudo os austrohúngaros impuseram uma política italianisation.

Após a queda do Império austrohúngaro, Makarska foi integrado ao Reino da Jugoslávia. Em 1914, o primeiro hotel foi construído, iniciando a tradição do turismo na região.

Durante a Segunda Guerra mundial Makarska fazia parte do Estado independente da Croácia. Serviu de porto para a marinha nacional e foi a sede do Comando naval central do Adriático, até foi deslocado à Split.

InformaçõesInformações práticas

Generalidades
Makarska beneficia de um clima mediterrânico: os invernos estão quentes e húmidos, enquanto os verões são quentes e secos. Makarska é uma das cidades mais quentes da Croácia.
Metereologia e previsões
Serviço de Turismo
Mapa dos passeios à Makarska. Clicar para ampliar a imagem.O Serviço de Turismo encontra-se sobre o lado ocidental do cais, após embarcadère dos ferrys, ao rés-do-chão de villa Tonolli.

Endereço: Obala kralja Tomislava bb.

Telefone: 00.385 (0) 21.616.288/612 002

Sítio Internet: www.makarska-info.hr

Horários de verão: de Junho à Setembro: da segunda-feira ao sábado, de 8:00 à 21:00; o Domingo, de 6:00 à 21:00

Horários de inverno: de Outubro à Maio: da segunda-feira ao sábado, de 7:00 à 14:00; o Domingo, de 8:00 à 12:00

Transportes Rodoviários
Linhas nacionais de autocarro ligar Makarska à Split (1 h 15), Zagreb (8 h), Dubrovnik (3 h 15).

Lignes locales pour Brela, Baška Voda, Podgora.

Uma linha internacional serve Mostar.

Estação rodoviária - endereço: Anta Starečevića 30; telefone: 00.385 (0) 21.612.333

Sítio Internet: www.promet-makarska.hr

Ferry
Um ferry do Jadrolinija ligar Makarska ao porto de Sumartin (São Martinho) sobre a ilha de Brač.

4 travessias por dia de Setembro à Junho, 5 travessias por dia em Julho e Agosto.

Duração: 30 minutos.

Sítio Internet: www.jadrolinija.hr

Capitania do porto - Telefone: 00.385 (0) 21.611.977.

A península São Pedro. Clicar para ampliar a imagem.O ferry de Makarska à Sumartin. Clicar para ampliar a imagem.
Horloger (Urar)
Mestre-horloger. Clicar para ampliar a imagem.Um problema de relógio à Makarska? Só uma endereço! :

Mate Mrkušić, mestre-horloger (Majstor Urar)

Marineta 1, Makarska

Outros assuntosOutros assuntos

Filiação do assunto
Assuntos mais detalhados
Assuntos próximos
A cidade de Brela na Croácia
A cidade de Baška Voda na Croácia
A cidade de Makarska na Croácia
Assuntos mais largos
Croácia
O condado Split-Dalmácia em Croácia - Brochura Dalmácia central (PDF)
O condado Split-Dalmácia em Croácia - Brochura o Zagora dálmata (PDF)
O condado Split-Dalmácia em Croácia - Brochura Ilhas (PDF)
A cidade de Split na Croácia
O rio Cetina na Croácia
A cidade de Omiš na Croácia
A Riviera de Makarska na Croácia
O parque natural do Biokovo na Croácia
A ilha de Brač em Croácia
A ilha de Hvar em Croácia
[Assunto precedente] [Assunto ascendente] [Página inicial] [Croácia] [Via Gallica]
Buscar sobre este Sítio
Buscar sobre a Tela
Recomendar esta página
Recomendar este sítio
AlbanieAllemagneAngleterreArméniePays basqueBiélorussieBulgarieCatalogneCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGalicePays de GallesGéorgieGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieEmpire romainLettonieLithuanieMacédoineMalteNorvègePays-BasPolognePortugalRoumanieRussieSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeTchéquieUkraïne
Se atingir este quadro diretamente, clicar nesta ligação para revelar os menus.