A cidade de Kos, ilha de Kos - o castelo de Nératzia

[Fotos] [Apresentação] [Localização] [Visitas] [Cultura] [Informações práticas] [Outros assuntos]

[Assunto precedente] [Grécia] [Assunto ascendente] [Assunto seguinte] [Via Gallica]

Apresentação

Generalidades

O castelo de Neratzia à Kos visto desde o mar (autor Nickophoto). Clicar para ampliar a imagem em Flickr (novo guia).

O castelo de Neratzia (em grego: Κάστρο της Νερατζιάς) é imponente uma fortaleza marítima situada sobre o porto de Kos, sobre a ilha grega do mesmo nome. O castelo foi construído, do fim do XIVe século ao início do XVIe século, pelos Cavaleiros Hospitalares de aproximadamente São João, igualmente nomeados Cavaleiros de Rodes desde o seu recesso sobre a Rodes; por esta razão nomeia-o-se igualmente Castelo dos Cavaleiros (Κάστρο των Ιπποτών).

O castelo de Neratzia era fortificação mais importante do Hospitalares sobre a ilha de Kos, mas possuiam também castelos à Pyli, sobre elevada uma cimeira rochosa, à Andimahia e Kéfalos.

Como as outras fortalezas do sistema defensivo dos Cavaleiros de São João, o castelo de Kos tinha para objectivo assegurar a segurança dos peregrinos cristãos e dos viajantes, a caminho para a Terra Santa, contra os ataques otomanos e os ataques dos piratas.

Etimologia

O topônimo neratzia, às vezes ortografado nerantzia, que se aplica ao castelo de Kos significa em grego “laranjeira amarga” (Νερατζιά, Neratzia), ou bigaradier, incluindo o fruto, a laranja amargo ou bigarade, nomeiam-se Νεράτζι, Neratzi. O termo refere-se de tempos onde de numerosas laranjeiras amargas empurravam na vizinhança do castelo. O nome Neratzia aplicava-se igualmente à cidade e a ilha de Kos.

Ao tempo dos Cavaleiros Hospitalares de São João, o castelo e a cidade levava o nome de Narangia, uma forma latinizada de neratzia, parentes do espanhol “naranja” e o italiano “arancia”.

Situação

O castelo Neratzia de Kos - o Palácio do Governador e o castelo Neratzia (autor bazylek100). Clicar para ampliar a imagem em Flickr (novo guia).

O austero castelo de Neratzia é a primeira construção que vê-se quando chega-se à Kos pelo ferry: encontra-se ao leste do porto de Mandraki (Λιμάνι Mανδράκι) à Kos, sobre que era a causa um ilhéu rochoso. O castelo era a causa separado da ilha de Kos por um braço de mar; comunicava com a cidade medieval, chamada “o Hora”, por uma ponte levadiça que defendia o acesso ao castelo. Este braço de mar foi transformado uma larga alameda durante a dominação italiana da ilha de Kos ao início do XXe século; é hoje a alameda das Palmas (Λεωφόρος των Φοινίκων).

O lugar forte é situado à uma lugar estratégica à entrada do Golfo de Kéramos (Κεραμεικός κόλπος), o Golfo de Cerâmica, ou hoje, em turco, Gökova Körfezi. Em associação com o castelo São Pedro Halicarnasse sobre a costa da Ásia Menor (hoje em dia Bodrum na Turquia), situado à cerca de 20 Km ao noroeste, o castelo de Kos controlava o estreito entre Kos e Halicarnasse e a estrada marítima entre Constantinopla e Alexandria.

A fortaleza de Neratzia era situada à cerca de 128 Km ao noroeste de Rodes, a sede de aproximadamente os Cavaleiros de São João. O castelo de Cos era mais importante a defesa avançada de Rodes.

Visitas

O Castelo de Nerátzia
A visita do castelo de Neratzia reserva a surpresa de descobrir uma segunda fortaleza dentro da fortaleza. A fortaleza interna foi construída pelos Cavaleiros Hospitalares para o fim do XIVe século para defender a ilha contra os ataques turcos da sultão Bajazet 1 (Bayazid 1, em turco Yıldırım Bayezıd). Este recinto interno é de forma retangular com quatro torres de ângulo circulares: a torre sudoeste (n° 8 sobre o plano), a torre noroeste (9) e a torre sueste (7), incorporada ao recinto externo, permaneceram em bom estado; a torre nordeste desapareceu. Penetrava-se na fortaleza por uma porta, dita Porta de Carmadino (11) protegida por uma torre de defesa (10). Após os ataques dos Turcos contra o castelo de Kos em 1457 - sob o magistère de Jacques de Milly - e em 1477 - ao início do magistère de Pierre de Aubusson - a primeira fortaleza de Kos foi reforçada, nomeadamente pela construção terre-pleins. Após a primeira sede de Rodes Otomano pelo em 1480 - onde os Turcos utilizaram canhões à pó pretos - e as destruições causadas pelo tremor de terra de 1493, os Cavaleiros de Rodes decidiram reforçar o castelo de Kos construindo um segundo de cada três recinto dos lados da fortaleza inicial. Este recinto externo foi construído, desde 1495, sob os magistères do Grande Soberano Pierre de Aubusson (1476-1503) e Émery Amboise (1503-1512), e terminado sob o magistère Fabrizio del Carretto (1513-1521). Os dois recintos eram separados por um largo fosso seca (5). Passava-se do recinto externo à fortaleza interna por uma ponte em declive que cruzava o fosso. O acesso à fortaleza fazia-se por uma porta única (6) à qual conduzia uma ponte levadiça. A porta de entrada era protegida ao sudoeste por um potente bastião, o bastião de Carretto (8). Ao noroeste outro bastião, o bastião polygonal de Aubusson (3), guardava a entrada do porto. Para a construção da fortaleza, os Cavaleiros Hospitalares fizeram uso da pedra local, mas também materiais tomados nas ruínas da cidade antiga grega e romana de Kos, e as ruínas do Asclépéion, um santuário situado sobre uma colina vizinha de Kos, destruído. Aquilo produz uma curiosa mistura de inscrições antigas e de escudos medievais. O aspecto do castelo de Neratzia não é também espetacular que o das outras fortalezas construídas por Cavaleiros Hospitalares; começado ligeiramente atrasado que o castelo São Pedro Halicarnasse, e sobre mais pequena escala, o castelo de Kos é contudo um magnífico exemplo da arquitectura de defesa de aproximadamente São João.
A Ponte levadiça
A fortaleza de Neratzia ligar à ilha principal de Kos por uma ponte de 33 m de comprimento que cruzava o braço de mar que serve de aduela ao castelo. A parte do norte da ponte era uma ponte levadiça, de modo que no caso de ataque do lado terrestre, o castelo pudesse ser cortado completamente da ilha principal. Sob a dominação italiana as aduelas de água de mar foram preenchidas e transformadas em alameda, a alameda das Palmas. Uma ponte fixa ligar agora o Lugar do Plátano à entrada do castelo.
A Porta de Entrada
A entrada da fortaleza (6) abre-se ao pé de uma torre quadrada que supera o muro do sul da fortaleza. Na urgência de terminar os trabalhos de fortificações, os Cavaleiros Hospitalares utilizaram materiais antigos: acima a porta de entrada - à verga de mármore - encontra-se um bonito friso hellénistique festonnée com máscaras e cabeças de touros; estes elementos provêm provavelmente de um teatro porque estas máscaras eram utilizadas correntemente no teatro antigo. Acima do friso encontra-se o escudo do Grande Soberano Émery Amboise.
O Recinto Externo
O recinto externo representa uns uns bonitos exemplos da avaliação que os Cavaleiros de Rodes tivessem adquirido aquando dos trabalhos de fortificação após a sede de Rodes pelos Turcos em 1480. A sua realização responde ao desenvolvimento das técnicas de artilharia trazidas durante a segunda metade do XVe século: para opôr-se aos ataques com canhões, o recinto externo retangular é muito espesso com bastiões de artilharia maciços aos quatro cantos e vões para canhões sobre os muralhas.

A fortificação anterior foi conservada dentro do novo recinto e mantida em estado operacional, mas a nova fortificação tinha quadruplicado a zona fortificada. O caminho de ronda do recinto externo, tem-se uma bonita vista sobre o recinto interno semeado de escudos dos Cavaleiros, e para o exterior sobre a cidade, o porto e a costa turca. A construção da fortaleza externa foi começada por Pierre de Aubusson em 1495, prosseguida por Émery Amboise e terminada por Fabrizio del Carretto em 1514 com o bastião sudoeste que leva o seu nome.
O Bastião Polygonal de Aubusson
Pedra de Aubusson, cavaleiro da Língua Auvergne, foi Grande Mestre de aproximadamente os Cavaleiros de São João durante 27 anos (de 1476 à 1503); durante este longo magistère organizou primeiro o reforço da antiga fortaleza de Kos, mas, desde 1480, empreendeu a construção do novo recinto. É possível identificar as melhorias que realizou depois de 1489 porque, este ano, foi nomeado cardeal e, após esta data, as suas armas comporta o chapéu de cardeal. O bastião polygonal de Aubusson (3) - situado ao noroeste - estêve sem dúvida o primeiro bastião a ser construído. Os trabalhos começaram em 1489 com a intenção de proteger o lado do norte do castelo e a entrada do porto.
O Bastião de Carretto
O bastião de Carretto (2) (Προμαχώνας του del Carretto) é situado ao ângulo sudoeste da fortaleza; este bastião de artilharia controlava o acesso à fortaleza pela terra e o Sul do porto de Mandraki. É o último bastião de Kos a ter sido construída, em 1514. O bastião de Carretto é um bastião muito potente de forma redonda, muito semelhante ao bastião de Carretto das fortificações de Rodes igualmente construído sob o magistère Fabrizio del Carretto (1513-1521). O escudo de Carretto é selado no muro do bastião.
O Bastião Quadrado de Aubusson
O bastião quadrado de Aubusson é um bastião situado na parte oriental do muro externo. Comporta um corredor quadrado periférico ao rés-do-chão com nove vões à canhão e das chaminés de ventilação para a ventilação e uma escada de pedra que efetua ao caminho de ronda do recinto externo.
O Fosso
Sobre três lados (Sul, oeste e norte), o recinto interno era separado do recinto externo por um largo fosso seca (5) - anteriormente mais profundo que hoje - que cruza-se por uma ponte em declive situada sobre o fosso do sul; é ainda esta ponte a que emprestam os visitantes para penetrar no recinto interno. No fosso do norte encontra-se velha uma construção construída pelos Cavaleiros Hospitalares e restaurada durante o período da dominação italiana de Kos. Hoje é utilizado como museu de arquitectura onde pode-se ver altares votifs, diversas esculturas e inscrições, e dos elementos de arquitectura descobertos na região. O fosso ele mesmo apresenta uma exposição à céu aberto.
O Recinto Interno
Os Cavaleiros Hospitalares, que tivessem tomado possessão da ilha de Kos a partir de 1313, começaram a construção de uma fortificação apenas no fim o XIVe do século após os ataques da sultão ottoman Bajazet 1 (Yıldırım Bayezid) contra a ilha de Kos. A primeira menção escrita da existência desta fortificação é a do notário italiano Nicolas de Martoni (Nicolò da Martoni) na sua “Relação de peregrinação à Jerusalém”, de 1394 à 1395. Descreve o castelo de Kos como uma fortaleza inexpugnable cercada sobre três lados pelo mar e, sobre o quarto, um lago. Este antigo castelo foi destruído completamente para deixar o lugar - desde 1451 - à fortaleza interna que vê-se hoje. A construção do recinto interno foi construída sob os magistères de Jean de Lastic (1437-1454), o Conde italiano e Irmão Hospitalar Fantino Querini, Conde de Stampalia (Astypalaia), o governador veneziano da ilha de Kos (1436-1453), seguidamente sob o magistère de Jacques de Milly (1454-1461).
A fortaleza interna era um quadrilátero com torres circulares aos ângulos; entre estas torres, as do sudoeste (8), o noroeste (9) e o sudeste (7) são conservadas bem, o último quase incorporado no recinto externo; a torre do nordeste é destruída completamente, bem como a seção de muro lado. Sobre a parte superior da alvenaria, pode-se ver numerosos escudos de Grande Mestres de aproximadamente São João do XVe século. O 3 de junho de 1457, a ilha de Kos foi atacada por um exército otomano de 156 navios e 16.000 soldados; após 23 dias de sede, o exército otomano deixou a ilha por razões desconhecidas. Em 1480, aquando do seu ataque generalizado contra os Cavaleiros de Rodes, os Otomanos não tiveram êxito a conquistar a fortaleza de Kos.
A Porta de Carmadino
A entrada do recinto interno fazia-se pela Porta dita de Carmadino. Esta porta é nomeada de acordo com o governador génois Edoardo di Carmadino (1471-1495) que melhorou o acesso à fortaleza em 1478: o seu nome é gravado sobre a verga da porta, mas a porta é anterior ao mandato do governador. O teto do corredor da porta de entrada é constituído de dez colunas de basalto colocadas transversalmente; estas colunas provêm provavelmente das ruínas do basílica paleocristã do porto (Βασιλική του λιμένος) destruído pelo tremor de terra de 469, seguidamente o de 554.

A Torre de Defesa da Porta de Carmadino
Após ter atravessado a ponte interna, vê-se, sobre a esquerda, uma torre circular cujo papel era defender a entrada da fortaleza. A torre de defesa da porta de Carmadino é mais a antiga sem dúvida construção do castelo de Kos. Apresenta um conjunto heráldico constituído dos escudos dos Grandes Mestres de aproximadamente do Hospital de São João de Jerusalém sob o magistères que o recinto interno foi construído (dois cavaleiros da Língua Auvergne): à esquerda o de Jean de Lastic (1437-1454), à direita o do seu sucessor Jacques de Milly (1454-1461), e ao meio o escudo da Ordem com a Cruz, emblema da Ordem.

A Torre Sudoeste

A Torre Noroeste

A Torre Sueste
A torre sueste do recinto interno foi integrada em muraille está do novo recinto.

História, literatura, artes, tradições, legendas, religiões, mitos, símbolos…

História

Kos, anteriormente avant-poste de Veneza, foi adquirido pelos Cavaleiros de São João em 1315, sob o magistère Foulques de Villaret (1305-1319), mas não foi adquirido firmemente pelos Cavaleiros único em 1336. É em 1377, sob o magistère de Juan Fernandez de Heredia (1376-1396), que começou a construção de um castelo.

Em junho de 1522 sultan Soliman pôs a sede frente Rodes e enviou também bandos à Kos e do castelo São Pedro (Bodrum), principalmente para assegurar-se que estas fortalezas não podiam enviar ajuda à principal fortaleza dos Cavaleiros. Ao fim de dezembro de 1522, os Cavaleiros de Rodes capitularam e duram retirar-se igualmente de todas as outras fortalezas: abandonaram Kos em janeiro de 1523.

Durante a ocupação otomana da ilha, o castelo protegeu uma guarnição turca, das lojas e um barril de pólvora; era também a residência do governador ottoman da ilha. Uma grande parte do interior do castelo foi danificada numa explosão do barril de pólvora o 17 de março de 1816.

Em maio de 1912, Kos foi liberado pelos bandos italianos no fim da guerra italoturca. Durante a dominação italiana da ilha, o castelo foi uma guarnição seguidamente ele foi restaurado e os vestígios da influência turca foram retirados para pôr em valor o caráter medieval do castelo.