![Menu de ce site Menu de ce site](https://viagallica.com/pictos/picto_bouton_menu.gif) | La girolle ou chanterelle ciboire (Cantharellus cibarius) | ![Page éditée Page éditée](https://viagallica.com/pictos/picto_page_editee.gif) |
| |
| Généralités | ![Chanterelle ciboire. Cliquer pour agrandir l'image. Chanterelle ciboire. Cliquer pour agrandir l'image.](img/small/chanterelle_ciboire_038_small.jpg) |
|
|
| Règne : fonges (Fungi) | Sous-règne : champignons (Mycota) | Division : (Amastigomycota) | Sous-division : basidiomycètes (Basidiomycotina) | Classe : homobasidiomycètes (Homobasidiomycetae) | Sous-classe : aphyllophores (Aphyllophoromycetidea) | Ordre : cantharellales (Cantharellales) | Sous-ordre : | Famille : cantharellacées (Cantharellaceae) | Sous-famille : | Genre : chanterelles (Cantharellus) | Sous-genre : | Espèce : Cantharellus cibarius [Fries, 1821] | Sous-espèce : | Nom commun : girolle (SMF), chanterelle ciboire | Nom populaire : jaunotte, jaunerêt, girandolle |
| ![Përkthe këtë faqe shqiptare varfër Albanie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_albanie.gif) | | ![Diese Seite auf schlechter deutscher Sprache übersetzen Allemagne](https://viagallica.com/pictos/drapeau_allemagne.gif) | echter Pfifferling, Eierpilz, Rehling, Eierschwamm | ![Translate this page into bad English Angleterre](https://viagallica.com/pictos/drapeau_angleterre.gif) | chanterelle, yellow chanterelle | ![Թարգմանել այս էջը վատ հայերեն Arménie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_armenie.gif) | | ![Euskal txarra orri honetan itzulpena Pays basque](https://viagallica.com/pictos/drapeau_pays_basque.gif) | saltxaperrechicu- urriziza, zizahoria | ![Перавесці гэтую старонку ў дрэнным Беларусь Biélorussie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_bielorussie.gif) | | ![Brezhoneg](https://viagallica.com/pictos/drapeau_bretagne.gif) | | ![Преведи тази страница в бедните български Bulgarie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_bulgarie.gif) | | ![Traduir aquesta pàgina en català pobres Catalogne](https://viagallica.com/pictos/drapeau_catalogne.gif) | rossinyol, torrentó, picanell | ![Chypriote](https://viagallica.com/pictos/drapeau_chypre.gif) | | ![Corsu](https://viagallica.com/pictos/drapeau_corse.gif) | galli sturzu, bellusturzu, ghjallusturzu | ![Prevedi ovu stranicu u siromašnim hrvatski Croatie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_croatie.gif) | | ![Oversæt denne side i de fattige dansk Danemark](https://viagallica.com/pictos/drapeau_danemark.gif) | | ![Gaeidhlig](https://viagallica.com/pictos/drapeau_ecosse.gif) | | ![Traducir esta página en español malo Espagne](https://viagallica.com/pictos/drapeau_espagne.gif) | rebozuelo, cuerno de la abundancia, girolo, seta de San Juan | ![Tõlgi see leht vaestes Eesti Estonie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_estonie.gif) | | ![Føroyskt](https://viagallica.com/pictos/drapeau_feroe.gif) | | ![Käännä tämä sivu huono suomi Finlande](https://viagallica.com/pictos/drapeau_finlande.gif) | keltavahvero, kanttarelli | ![Français](https://viagallica.com/pictos/drapeau_france.gif) | chanterelle, girolle | ![Frysk](https://viagallica.com/pictos/drapeau_frise.gif) | | ![Traducir esta páxina nun pobre galego Galice](https://viagallica.com/pictos/drapeau_galice.gif) | | ![Cyfieithu y dudalen hon yn Gymraeg tlawd yn cael Pays de Galles](https://viagallica.com/pictos/drapeau_pays_de_galles.gif) | | ![თარგმანი ეს გვერდი ქართულად ცუდი Géorgie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_georgie.gif) | | ![Μεταφράστε αυτήν την σελίδα στο φτωχό ελληνικό Grèce](https://viagallica.com/pictos/drapeau_grece.gif) | κανθαρέλος ο βρώσιμος | ![Az oldal fordítása a szegény magyar Hongrie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_hongrie.gif) | sárga rókagomba | ![Aistrigh an leathanach seo i nGaeilge droch Irlande](https://viagallica.com/pictos/drapeau_irlande.gif) | | ![Þýddu þessa síðu á slæmri íslensku Islande](https://viagallica.com/pictos/drapeau_islande.gif) | | ![Traduci la pagina in cattivo italiano Italie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_italie.gif) | gallinaccio, galletto | ![Tulkot šo lapu slikta latviešu Lettonie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_lettonie.gif) | | ![Išversti ši puslapi i lietuviu prastas Lithuanie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_lithuanie.gif) | | ![Lëtzebuergësch](https://viagallica.com/pictos/drapeau_luxembourg.gif) | | ![Преведете ја оваа страница во лош македонски Macédoine](https://viagallica.com/pictos/drapeau_macedoine.gif) | | ![Ittraduci din il-pagna in mala Malti Malte](https://viagallica.com/pictos/drapeau_malte.gif) | | ![Moldoveneste](https://viagallica.com/pictos/drapeau_moldavie.gif) | | ![Oversett denne siden på norsk ill Norvège](https://viagallica.com/pictos/drapeau_norvege.gif) | | ![Occitan](https://viagallica.com/pictos/drapeau_occitanie.gif) | | ![Vertaal deze pagina in arme Nederlands Pays-Bas](https://viagallica.com/pictos/drapeau_pays-bas.gif) | | ![Przetłumacz tę stronę w Polski źle Pologne](https://viagallica.com/pictos/drapeau_pologne.gif) | pieprznik jadalny, kurka, liszka | ![Traduzir esta página em Português maus Portugal](https://viagallica.com/pictos/drapeau_portugal.gif) | | ![Tradu această pagină în săraci români Roumanie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_roumanie.gif) | | ![Перевести эту страницу в плохом русском Russie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_russie.gif) | лисичка настоящая | ![Превођење ових страница на сиротиња српски Serbie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_serbie.gif) | | ![Preložit túto stránku v chudobných Slovak Slovaquie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_slovaquie.gif) | | ![Prevedi to stran v slabi Slovenskem Slovénie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_slovenie.gif) | | ![Översätt webbplatsen på svenska sjuk Suède](https://viagallica.com/pictos/drapeau_suede.gif) | kantarell | ![Přeložit tuto stránku v češtině nemocné Tchéquie](https://viagallica.com/pictos/drapeau_tchequie.gif) | | ![Перекласти цю сторінку українською мовою погано Ukraïne](https://viagallica.com/pictos/drapeau_ukraine.gif) | | ![Interpreto hang paginam in malam linguam latinam Empire romain](https://viagallica.com/pictos/drapeau_rome.gif) | Cantharellus cibarius |
| |
| | Espèces semblables | La confusion la plus grave étant celle avec la fausse chanterelle ou clitocybe trompeur (Omphalotus illudens). Ce dernier est vénéneux, entraînant un syndrome gastro-intestinal grave. Ce champignon se différencie de la chanterelle par son habitat sur les souches, les racines de chênes ou de châtaigniers, sa croissance en touffes de plusieurs individus, une taille adulte plus importante que celle de la chanterelle, la présence de vrais lamelles comme hyménium. Signalons que le clitocybe trompeur est phosphorescent dans le noir.- Attention à la confusion toujours possible avec le clitocybe de l’olivier (Omphalotus oleatus), très toxique, qui présente lui une coloration plus orangée à cuivrée, de vrais lames fines et serrées, et qui parasite les souches d’oliviers ou de chênes, mais parfois aussi les racines de ces arbres et le clitocybe qui semble donc terricole peut être confondu avec la girolle. Le clitocybe de l’olivier pousse en touffes fournies sur des souches et est aussi pourvu de lamelles.
- Ce champignon est dangereux, il provoque des intoxications intestinales avec vomissements et diarrhées.
- Pour être sûr d’éviter ce risque, il faut se rappeler que la girolle a des replis sous le chapeau et qu’elle pousse à terre et non sur des vieux troncs.
- Une autre confusion possible mais de moindre importance, car non dangereuse, est celle possible avec le clitocybe orangé, ou fausse girolle, ou chanterelle orangée (Hygrophoropsis aurantiaca), de taille plus petite, présentant des lames fines, bifurquées, et une chair à consistance molle. La fausse girolle est en fait un clitocybe aux lamelles serrées, minces et épaisses, de couleur orangée, elle pousse sous les pins et sapins.
- La confusion reste peu grave avec cette espèce qui est un comestible de moindre importance, mais qui, si consommée en grande quantité, peut s’avérer purgative.
- La chanterelle en tube (Cantharellus tubaeformis) : comestible
- La chanterelle jaune (Cantharellus lutescens) : comestible
- Le paxille enroulé : toxique.
|
|
|
| Hauteur du pied | De 5 à 10 cm. |
| Diamètre du pied | De 1 à 2 cm de diamètre s’évasant vers le haut. | ![Chanterelle ciboire. Dessin. Cliquer pour agrandir l'image. Chanterelle ciboire. Dessin. Cliquer pour agrandir l'image.](img/small/chanterelle_ciboire_002_(dessin)_small.jpg) ![Chanterelle ciboire. Cliquer pour agrandir l'image. Chanterelle ciboire. Cliquer pour agrandir l'image.](img/small/chanterelle_ciboire_018_small.jpg) |
| Forme du pied | Le pied est assez épais, massif, court et souvent courbé. |
| Couleur du pied | Concolore au chapeau, un peu plus pâle. |
| Revêtement du pied | Hyménium en forme de plis saillants assez espacés, parfois ressemblant à de grossières lamelles, fourchus près de la marge, largement décurrents sur le stipe ; ils sont reliés par endroits par des replis transversaux. Les plis sont de la même couleur que le chapeau. |
| Coupe du pied | Sec, charnu, plein. |
| Anneau, collerette, cortine | ![Champignon à pied nu Champignon à pied nu](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_pied_nu.gif) | Néant. |
| Voile provisoire |
| Base du pied | ![Pied atténué à la base Pied atténué à la base](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_pied_attenue_a_la_base.gif) | Pied inégal et s’amincissant vers la base. |
|
|
| Diamètre du chapeau | La girolle dispose d’un chapeau charnu de 4 à 12 cm de diamètre. |
| Forme du chapeau | ![Chapeau convexe Chapeau convexe](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_chapeau_convexe.gif) ![Chapeau infundibuliforme Chapeau infundibuliforme](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_chapeau_infundibuliforme.gif) ![Chapeau plat Chapeau plat](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_chapeau_plat.gif) ![Chapeau déprimé Chapeau déprimé](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_chapeau_deprime.gif) | Chapeau convexe chez les jeunes spécimens puis en entonnoir, puis étalé, souvent un peu déprimé au centre. |
| Couleur du chapeau | La cuticule, séparable, est de couleur jaune d’œuf plus ou moins pâlissant, suivant les variétés et les arbres sous lesquels il pousse. |
| Surface du chapeau | Chapeau glabre et lisse. Cuticule séparable, sèche, unie, filamenteuse. |
| | Face inférieure | ![Hyménophore à plis Hyménophore à plis](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_hymenophore_a_plis.gif) | La girolle ne comporte pas de lames, mais des plis, ce qui caractérise le groupe des chanterelles. |
| Taille des lames ou pores | Plis plus ou moins larges, épais. |
| Forme des lames ou pores | ![Hyménophore décurrent Hyménophore décurrent](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_hymenophore_decurrent.gif) | Plis très décurrents, parfois ramifiés à la base. |
| Couleur des lames ou pores | De la même couleur que celle du chapeau. |
| Espacement des lames ou pores |
|
| Dimension des spores | De 7 à 11 par 4 à 6,6 µm. |
| Forme des spores | Les spores sont non amyloïdes, elliptiques. |
| Couleur de la sporée | ![Champignon à sporée crème Champignon à sporée crème](https://viagallica.com/pictos/picto_champignon_sporee_creme.gif) | Sporée crème. |
|
|
| |
| |
| | Auvergne | ![Chanterelle ciboire. Cheires de Côme. Cliquer pour agrandir l'image. Chanterelle ciboire. Cheires de Côme. Cliquer pour agrandir l'image.](img/small/chanterelle_ciboire_040_(cheires_de_come,_2007-08-30)_small.jpg) |
|
|
| Utilisations culinaires | ![Comestible Comestible](https://viagallica.com/pictos/picto_comestible.gif) | Crue, cuite, en sauce, poêlée … c’est un excellent comestible, riche en saveur. C’est un excellent moyen d’agrémenter sauces et omelettes.- La girolle est sans doute le champignon le plus populaire, on la retrouve très fréquemment à l’étal de la plupart des marchés. Sa chair au goût fin et subtile, est d’autant plus intéressante qu’elle n’est jamais véreuse, et rarement attaquée par les limaces.
Pouvant accompagner de nombreuses préparations, des plus simples aux plus compliquées, la girolle présente de grandes qualités culinaires, mais cependant, sa chair ferme nécessitera une cuisson un peu plus importante que pour d’autres champignons.- Un des meilleurs moyens de les préparer est de les couper en tranches et de les faire revenir dans du beurre.
- La girolle se conserve environ 5 à 6 jours dans le réfrigérateur, jusqu’à 1 mois dans le freezer.
- Le séchage est la meilleur solution pour la conserver plus d’une année. Les girolles séchées réhydratées dans l’eau toute une nuit garde encore plus de goût si elles sont cuisinées avec l’eau dans laquelle elles ont trempé.
- Les girolles congelées « à cru » classiques présentent souvent une certaine amertume désagréable ; il est conseillé de les cuisiner avant congélation.
- La conservation en bocaux dans le vinaigre est possible. Pour les conserver il est préférable de couper les queues à environ 1 cm du chapeau et de bien les nettoyer mais surtout ne pas les plonger dans l’eau, sinon elles perdent tout leur parfum.
Quelques recettes :
Fraîche, elle peut se faire à la poêle. Faite rendre l’eau au champignons, laisser cuire dans l’eau avec un peu de beurre puis ajouter de l’ail très finement hachée avec beaucoup de persil, à déguster chaud, on peut la mélanger avec d’autre champignons (cèpes, mousserons, chanterelles grises …).- Sèche, la girolle accompagne vos rôtis ; il suffit de plonger une poignée de champignon sec dans un demi verre d’eau tiède durant 15 à 20 minutes pour le réhydrater puis de verser le contenu du verre sur le rôti (avec l’eau) en début de cuisson, durant toute la cuisson penser à tourner régulièrement les champignons afin qu’ils libèrent toute leur saveur.
- Pour les boutons (les plus petits) une préparation au vinaigre et possible il suffit de faire cuire le champignon dans son eau puis de le plonger dans un bocal à conserve rempli de vinaigre blanc de cette façon on peut les conserver plusieurs mois et les déguster à l’apéritif.
- Elles peuvent se préparer avec une moitié de crème et une moitié de bouillon de poulet. Elles passent bien au four et gardent tout leur goût après avoir cuit longtemps. Les œufs, le poulet, le porc et le veau s’harmonisent merveilleusement avec les girolles. Laisser fondre une noix de beurre dans une casserole et faire sauter les champignons avec échalote et ail hachés ; ajouter du riz cuit, mouiller de 1 dl de fond brun et 1 dl de bouillon de volaille. Remettre à cuire jusqu’à évaporation complète du liquide.
- Sauter les girolles assaisonnées de sel, terminer la cuisson avec échalote ciselée additionnée de beurre frais ; déposer en alternance avec des tranches de rôti de porc au thym
- Poêler les girolles au beurre ; ajouter une tombée de persil ; servir en entrée avec des feuilles d’endives ; arroser d’une vinaigrette tiède, huile de noix et vinaigre de vin vieux
- En ragoût dans une réduction de bouillon de bœuf ; ajouter, si désiré, des dés de foie gras
- Pour accompagner une côte de veau avec une touche anisée.
- À l’état cru, en salade, à l’huile d’olive et au citron.
- Conservé dans le vinaigre la girolle devient un excellent condiment.
- Quelques cas on été rapportés dans la littérature de dérangements intestinaux dus à la girolle, mais pour autant, « ces accidents sont à verser au chapitre des intoxications aberrantes » (A. Marchand), la girolle restant bien entendu un comestible très estimé.
- Les girolles sont rarement attaquées par les insectes, et les animaux de la forêt ne partagent pas notre goût pour elles en tant que nourriture.
| Soufflé aux chanterelles | - 375 ml (1 ½ tasse) de chanterelles, hachées finement
- 5 ml (1 cuillère à café) de beurre
- 4 blancs d’œufs
- 4 jaunes d’œufs
- 15 ml (1 cuillère à soupe) de ciboulette hachée
- 5 ml (1 cuillère à café) de sucre
- sel et poivre
| - Préchauffer le four à 180 °C.
- Sauter les chanterelles dans le beurre et laisser mijoter jusqu’à évaporation complète du liquide. Mettre de côté.
- Monter les blancs d’œufs en neige.
- Battre les jaunes d’œufs en mousse, y ajouter la ciboulette, les chanterelles, le sel et le poivre.
- Incorporer les blancs d’œufs au mélange des jaunes d’œufs.
- Verser dans quatre cocottes individuelles de 6 cm de diamètre, préalablement graissées et farinées.
- Cuire au bain-marie au four pendant 15 minutes.
- Éteindre le eu du four et laisser reposer 5 minutes.
- Servir dans les cocottes.
|
|
| Rareté | La girolle est assez courante. |
|
|
| |
|