A aldeia de Povlja, ilha de Brač em Croácia

Administrativamente, Povlja faz parte da comuna de Selca, no condado Split-Dalmácia.

Os Venezianos nomeava Povlja, Pòvia em italiano.

Povlja encontra-se à 5 Km ao nord-nord-ouest do porto de Sumartin onde accoste o ferry de Makarska proveniente do continente.

Tem reconstituído-se hoje o plano deste edifício antigo, com um vestíbulo (1), um portal (2), sacristie (5, 6,8), fonts baptismaux (10) em batistério antigo (9) todo talher de frescos e com uma sala capitular (13).

O portal basílica e seu abside com uma janela à três arcadas são certos dos restos melhor preservados deeste período.

A dimensão basílica sugere que seja um importante centro religioso, não somente para Povlja e a ilha de Brač, mas eventualmente para o continente igualmente. Basílica possuia imponentes e raros fonts baptismaux octogonaux cobertos de uma cúpula, que é - com os de Poreč em Istrie - um dos dois únicos exemplos conservados batistério coberto da VI século em Adriático oriental. Batistério foi incorporado na igreja paroissiale São João Batista, e é venerado como o lugar de descansos de um santo, santo Jean de Povlja.

Este batistério octogonal com cúpula - o único conservado na Croácia - feito parte integrante da igreja paroissiale actual; a igreja compreende igualmente frescos parcialmente conservados da mesma época.

Moines beneditinos transformaram batistério antigo sanctuaire em capela do mosteiro; sobre as ruínas abside, construíram os seus modestos bairros de habitação.

Século X, Beneditinos retiraram-se de Povlja, quando os Turcos começaram a arriscar-se sobre as costas da ilha de Brač; fortification com voltas de defesa foi construído entre 1551 e 1559, que é ainda visível hoje.

Os vestígios da igreja beneditina, que foi preservada parcialmente até ao telhado, compreendem a verga e a parte absidiale com triforium.

O que faz o valor deesta verga é que é - com a Carta de Povlja - um dos primeiros documentos redigidos em língua croata em carácteres cirílicos ocidentais, igualmente nomeada “bosančica”.

A verga tem sofrido atrasado a humilhação ser utilizada durante numerosos anos como sede, seguidamente subtilisé por um vizinho que incorporou-o na porta o seu cellier. Extremamente felizmente, a verga foi observada por um arqueólogo que o emporta ao museu arqueológico de Split.

O original da verga de Povlja ainda hoje é conservado ao Museu dos monumentos arqueológicos croatas à Split.  Uma cópia é exposta ao Museu etnográfico de Brač à Škrip.

Todos os activos do mosteiro foram confirmados por um conselho tido no ano 1250 ao palácio épiscopal de Bol; uma cópia da Carta foi feita à esta data.

A Carta é um texto longo de 53 linhas, escrito em carácteres cirílicos ocidentais (“bosančica”). Este texto menciona 250 antigos nomes croatas de pessoas ou de lugares.

É um dos mais antigos dos mais documentos conhecidos escritos nesta língua, e é por conseguinte um dos mais importantes dos mais documentos históricos para a linguística croata.

A carta agora é conservada no presbytère da paróquia da cidade vizinha de Pučišća sobre a ilha de Brač.

A actual igreja paroissiale foi erigida o XVIe e XVIIe séculos pela ampliação batistério cristão primitivo que tem-se tornado igreja do mosteiro. Aos XVIIIe e XIXe séculos, nefs laterais e as capelas foram acrescentadas. Clocher foi erigido de 1858 para 1872.