| Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
| 183 | A | (Papaver dubium) | Pavot douteux, coquelicot douteux |  |
| 183 | B | (Papaver radicatum) | Pavot arctique |  |
| 393 | | (Paris quadrifolia) | Parisette à quatre feuilles, étrangle loup |  |
| 278 | | (Parnassia palustris) | Parnassie des marais, hépatique blanche |  |
| 124 | | (Pedicularis lapponica) | Pédiculaire de Laponie |  |
| 123 | B | (Pedicularis palustris) | Pédiculaire des marais |  |
| 123 | A | (Pedicularis silvatica) | Pédiculaire des forêts, pédiculaire des bois |  |
| 025 | | (Petasites frigidus) | Pétasite arctique |  |
| 024 | | (Petasites ovatus) | Pétasite hybride, grand pétasite, chapelière, grand pas d’âne |  |
| 250 | | (Peucedanum palustre) | Peucédan des marais, persil des marais |  |
| 471 | | (Phleum pratense) | Fléole des prés, phléole |  |
| 470 | | (Phragmites vulgaris) | Roseau commun, sagne |  |
| 506 | | (Phyllitis scolopendrium) | Scolopendre officinale, scolopendre, langue-de-cerf |  |
| 495 | | (Picea abies) | Épicéa commun |  |
| 512 | | (Pilularia globulifera) | Pilulaire à globules, pilulaire, boulette d’eau |  |
| 260 | | (Pimpinella saxifraga) | Petit boucage, boucage saxifrage |  |
| 130 | | (Pinguicula vulgaris) | Grassette commune, grassette vulgaire |  |
| 496 | | (Pinus silvestris) | Pin sylvestre |  |
| 127 | | (Plantago lanceolata) | Plantain lancéolé |  |
| 128 | | (Plantago media) | Plantain moyen, plantain intermédiaire |  |
| 406 | | (Platanthera bifolia) | Platanthère à deux feuilles, orchis à deux feuilles |  |
| 453 | | (Poa alpina) | Pâturin des Alpes |  |
| 455 | | (Poa annua) | Pâturin annuel |  |
| 454 | B | (Poa nemoralis) | Pâturin des bois, pâturin des forêts |  |
| 454 | A | (Poa palustris) | Pâturin des marais |  |
| 452 | | (Poa pratensis) | Pâturin des prés |  |
| 107 | | (Polemonium coeruleum) | Polémoine bleue, valériane grecque |  |
| 222 | | (Polygala vulgare) | Polygala commun |  |
| 391 | | (Polygonatum odoratum) | Sceau de Salomon odorant |  |
| 357 | | (Polygonum heterophyllum) | Renouée des oiseaux |  |
| 356 | A | (Polygonum hydropiper) | Renouée poivre d’eau, poivre d’eau |  |
| 356 | B | (Polygonum tomentosum) | Renouée à feuille de patience |  |
| 355 | | (Polygonum viviparum) | renouée vivipare |  |
| 499 | | (Polypodium vulgare) | Polypode commun, polypode vulgaire, réglisse des bois |  |
| 376 | | (Populus tremula) | Peuplier tremble, tremble |  |
| 488 | A | (Potamogeton natans) | Potamot nageant |  |
| 488 | B | (Potamogeton pectinatus) | Potamot pectiné, potamot de Suisse |  |
| 487 | | (Potamogeton perfoliatus) | Potamot perfolié |  |
| 299 | | (Potentilla anserina) | Potentille ansérine, ansérine, potentille des oies |  |
| 300 | | (Potentilla erecta) | Potentille dressée, potentille tormentille, tormentille |  |
| 298 | | (Potentilla reptans) | Potentille rampante, quintefeuille |  |
| 137 | | (Primula farinosa) | Primevère farineuse |  |
| 136 | | (Primula veris) | Primevère officinale, coucou |  |
| 101 | | (Prunella vulgaris) | Brunelle commune |  |
| 314 | | (Prunus avium) | Merisier vrai, cerisier des oiseaux, cerisier des bois |  |
| 312 | | (Prunus padus) | Merisier à grappes, cerisier à grappes, putier |  |
| 313 | | (Prunus spinosa) | Prunellier, prunelier, épine noire |  |
| 508 | | (Pteridium aquilinum) | Fougère aigle |  |
| 085 | | (Pulmonaria officinalis) | Pulmonaire officinale |  |
| 171 | | (Pulsatilla vulgaris) | Anémone pulsatille, pulsatille vulgaire, pulsatille commune, coquerelle, coquelourde |  |
| 153 | | (Pyrola minor) | Petite pyrole |  |
| 152 | | (Pyrola rotundifolia) | Pyrole à feuilles rondes |  |
| 154 | | (Pyrola secunda) | Pyrole unilatérale |  |
| 155 | | (Pyrola uniflora) | Pyrole uniflore, pyrole à une fleur |  |
| 283 | | (Pyrus malus) | Pommier sauvage |  |
