AlbanieAllemagneAngleterreArméniePays basqueBiélorussieBulgarieCatalogneCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGalicePays de GallesGéorgieGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieEmpire romainLettonieLithuanieMacédoineMalteNorvègePays-BasPolognePortugalRoumanieRussieSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeTchéquieUkraïne
Si vous avez atteint ce cadre directement, cliquez sur ce lien pour faire apparaître les menus.
Recherche personnalisée

Lexique botanique

Taxon précédant ] [ Taxon ascendant ] [ Taxon suivant ] [Page d'accueil] [Végétaux] [Via Gallica]
EspèceImage Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image ImagePage éditée

Lettre du lexique

Acaule
Sans tige.
Acuminé, acuminée
(feuille) terminée en pointe aiguë.
Adventif, adventive
Racine formée après germination de la graine, sur une partie quelconque (tige, feuille…) de la plante.
Aile
Pétale latéral d'une corolle papilionacée.
Aisselle
Angle supérieur que forment une tige et une feuille (pétiole) à leur point de raccordement.
Akène
Fruit sec indéhiscent des plantes de la famille des Composacées, qui contient une graine et qui ne s'ouvre pas.
Alterne
Sur la tige, les organes espacés (bourgeons, rameaux, feuilles) sont disposés de chaque côté et non en face les uns des autres.
Androcée
Le groupe des étamines, partie mâle de la fleur.
Anthère
Partie terminale renflée de l'étamine qui contient le pollen et libère le pollen.
Annuel, annuelle
Désigne une espèce dont le cycle de développement est accompli au cours d'une même année. Sous climat tempéré il s'agit de plantes dont les semences germent au printemps et dont la totalité de l'appareil végétatif meurt avant l'hiver.
Apétale
Fleur sans pétale.
Apprimé, apprimée
Qualifie un organe, feuille ou poil, qui reste plaqué contre la surface qui le porte.
Arête
Pointe étroite et raide prolongeant les glumelles.
arête dorsale
Image.par exemple chez les avoines.
arête subterminale
Image.par exemple chez les bromes.
arête terminale ou absente
Image.par exemple chez les fétuques.
Argileux, argileuse
Qui contient de l'argile. Un sol argileux est difficile à travailler. Il retient l'eau et se gonfle, en s'opposant à la pénétration des racines et au drainage.
Arille
Partie charnue qui enveloppe plus ou moins entièrement une graine.
Axillaire
Voir Bourgeon.

Lettre du lexique

Baie
Fruit charnu ou juteux (succulent) à une ou plusieurs graines (pépins) réparties dans la chair.
Bisannuel, bisannuelle
Qui fleurit, fructifie et meurt l'année suivante de sa naissance.
Bisexué, bisexuée
Une fleur bissexuée est une fleur qui comporte des étamines et un pistil.
Base
Partie inférieure d'un organe (par exemple, la base du limbe est la partie inférieure du limbe, chez les feuilles sessiles, c'est l'endroit où la feuille s'attache à la tige).
Bourgeon
Organe groupant les futures feuilles réduites à des écailles ; les uns sont au bout des tiges (bourgeons terminaux) ; les autres, placés à l'aisselle des feuilles, sont dits axillaires.
Bouturage
Technique qui consiste à obtenir une nouvelle plante à partir d'un bout de tige (parfois de feuille ) que l'on met dans le sol.
Bractée
Organe en forme de petite feuille qui est situé à la base du pédoncule d'une fleur ou d'une inflorescence et la protège.
Bulbe
Organe souterrain composé d'un plateau portant des racines, des écailles charnues et des bourgeons de tiges et feuilles.

Voir oignon.

Lettre du lexique

Caduc
Qui tombe spontanément à l'automne.
Calice
Ensemble des sépales formant l'enveloppe florale externe.
Calicule
Ensemble de sépales supplémentaires, écailles ou autres qui doublent le calice à l'extérieur.
Campanulé, campanulée
En forme de cloche plus ou moins évasée.
Canaliculé
Qualifie un organe (feuille) creusé d'un petit canal ou de rainures longitudinales.
Capitule
Inflorescence de fleurs sessiles et très serrées, portées par un support (réceptacle) en forme de plateau, chez les Astéracées et les Dipsacacées.
Capsule
Fruit sec déhiscent provenant de plusieurs carpelles, à une ou plusieurs loges, s'ouvrant à maturité pour libérer les graines.
Carène
Image.Saillie longitudinale à section triangulaire (sur la face inférieure des feuilles, le long de la nervure centrale), appellation « limbes carénés » en comparaison avec la carène d'un bateau.
Carpelle
Partie femelle de la fleur : compartiment du pistil, il comprend l'ovaire avec un ovule, le style et le stigmate ; le pistil peut comprendre un seul carpelle ou bien plusieurs plus ou moins soudés.
Caryopse
Fruit sec à une seule loge contenant une graine dont le tégument est soudé au péricarpe.
Cespiteux, cespiteuse
Image.Plante ou organe formant une touffe compacte ; qui a tendance à former de nouvelles touffes gazonnantes..
Chaton
(inflorescence) Épi de fleurs de même sexe (à étamines ou à pistils), de forme allongée, généralement long et pendant.
Chaume
Tige dressée et florifère des Graminacées.
Cillé, cillée
Bordé ou garni de poils.
Colonne
Organe né de la soudure des filets.
Composé, composée
(feuille) formée de plusieurs feuilles secondaires appelées folioles.

(fleur) une inflorescence composée est une inflorescence formée d'inflorescences simples.

Connectif
Tissu reliant les deux loges de l'anthère.
Corolle
Ensemble des pétales formant l'enveloppe florale interne.
Corymbe
(inflorescence) Les fleurs, toutes au même niveau, ont des tiges plus ou moins longues.
Cotylédon
Première feuille de la jeune plante, apparaissant à la germination. Lobe charnu ou foliacé qui s'insère sur l'axe de la plantule, dans la graine. Les plantes à fleurs (angiospermes) sont classées en deux sous-classes selon que la graine porte un ou deux cotylédons. Les gymnospermes ont plus de deux cotylédons.
Crampon
Sorte de racines adventives, grâce auxquelles certains végétaux se fixent sur un support.
Cryptophyte (ou Géophyte)
Image.Catégorie de la classification en types biologiques de Raunkiaer. Plantes dont aucun organe végétatif n'est visible durant la mauvaise saison, les bourgeons sont enfouis dans le sol, portés par des rhizomes, tubercules ou bulbes.
Cuculé, cuculée
Image.En forme de capuchon. Ce terme s'applique à l'extrémité des feuilles.
Cyme
Inflorescence dans laquelle les rameaux secondaires sont plus longs que le rameau primaire terminal.

Lettre du lexique

Déhiscent
Qualifie un organe, en général un fruit, qui s'ouvre spontanément à maturité. S'oppose à indéhiscent.
Denté, dentée
Dont les bords sont garnis de dents plus ou moins larges.
Dialypétale
Corolle dont les pétales sont distincts les uns des autres.
Dioïque
Se dit d'une plante qui porte soit uniquement des fleurs à étamines soit uniquement des fleurs à pistil.

Les plantes dioïques sont des plantes à fleurs unisexuées ; mais les fleurs pistillées et les fleurs staminées sont sur deux pieds différents.

Distique
Qualifie des feuilles disposées sur la tige en deux série longitudinales diamétralement opposées et alternées régulièrement.
Divariqué, divariquée
Les rameaux d'une plante sont divariqués lorsqu'ils s'écartent beaucoup dès leur origine et se portent brusquement en différents sens.
Drageon
Nouvelle tige qui se développe à partir des racines.
Drupe
Fruit charnu à un ou plusieurs noyaux.

Lettre du lexique

Écaille
Petite feuille coriace plus ou moins triangulaire, en général non verte, et ayant un rôle de protection. Exemple: les écailles d'un bourgeon.
Embrassant, embrassante
Feuille dont la base enserre la tige.
Engainant, engainante
Une feuille engainante est celle dont la base ou le pétiole embrasse entièrement la tige.
Entière
Feuille a bord linéaire, non découpé ni denté.
Enveloppe
Les enveloppes florales sont les organes externes de la fleur formés de pièces de forme et de couleur semblables (périanthe) ou différenciées en calice et corolle.
Éperon
Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice, situé à l'arrière ou au-dessous de la fleur (exemple violette).
Épi
Image.Type d'inflorescence où les fleurs ou épillets (graminées) sont rattachées sans pédoncule à un axe central.
Épillet
Image.Partie d'inflorescence chez les graminées (Poaceae), rassemblant plusieurs fleurs (3 sur le dessin).
Étamine
Partie mâle d'une fleur où le filet porte l'anthère (sac à pollen).

Lettre du lexique

Feuille
Image.Organes latéraux disposés régulièrement sur la tige et composés généralement d'un pétiole, d'un limbe et parfois d'une gaine.
Filet
Partie souvent filiforme de l'étamine qui porte l'anthère et rattache l'étamine au reste de la fleur.
Fleur
Partie des plantes qui porte les organes reproducteurs. Peut revêtir différents aspects : fleur complète, chaton mâle ou femelle, cônelet, etc. Chez les fleurs complètes, elle est composée du calice (sépales), de la corolle (pétales), de l'androcée (organe mâle) et du gynécée (organe femelle).
Fleuron
Dans les inflorescences des plantes de la famille des composées (astéracées), chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul involucre de bractées semble former une « fleur » unique.
Foliole
Élément d'une feuille composée.
Fronde
Feuille des fougères portant les fructifications.
Fruit
Organe renfermant les graines et né après la fécondation des ovules, de la transformation de l'ovaire ou parfois d'autres parties de la fleur.

Lettre du lexique

Gaine
Base élargie par laquelle le pétiole d'une feuille s'insère sur la tige.
Base d'une feuille entourant la tige comme un fourreau, jusqu'au nœud situé en dessous.
Gamopétale
Corolle dont les pétales sont soudés.
Glande
Cellules sécrétant un liquide gluant ou parfumé et parfois, des sucs digestifs pour décomposer les tissus des insectes capturés.
Glomérule
Inflorescence globuleuse portant des fleurs sessiles (ou presque) agglomérées (exemple trèfle).
Glume
Petite feuille coriace située à la base de l'épillet des Graminées.
Glumelle
Image.Une des bractées situées à la base de la fleur des graminées (Poaceae). La glumelle inférieure est appelée lemme, la supérieure paléole.
Gourmand
Pousse très vigoureuse, sans fleurs.
Gousse
Fruit sec allongé à une seule loge, né d'un seul carpelle ; il renferme en général plusieurs graines et s'ouvre par deux valves à maturité pour libérer les graines.
Graine
Organe de multiplication des phanérogames, né de la fécondation d'un ovule.
Grappe
Inflorescence formée d'un axe portant à différents niveaux des fleurs pédonculées.
Gynécée
Synonyme de pistil.

Lettre du lexique

Hampe
Sorte de longue tige sans feuille partant de la base de la plante et portant des fleurs.
Hastée
Les feuilles hastées ont un limbe en forme de fer de lance terminé par deux lobes pointus.
Hémicryptophyte
Image.Catégorie de la classification en types biologiques de Raunkiaer. Plantes à bourgeons hivernaux situés au ras du sol, protégés par une rosette de feuilles persistantes ou des écailles.
Herbacé, herbacée
Dont les tiges ne contiennent pas de bois.
Hermaphrodite
Fleur ayant à la fois les éléments mâles (étamines) et femelle (pistil).
Hispide
Couverte de longs poils raides plus ou moins piquants

Lettre du lexique

Indéfini
Une inflorescence indéfinie est une inflorescence dont l'axe principal ne se termine pas par une fleur et dont la croissance est illimitée.
Infère
Se dit d'un ovaire soudé avec le tube du calice, confondu avec lui et couronné par le limbe.
Inflorescence
Ensemble des fleurs disposées au sommet d'une tige ou d'une ramification selon un modèle précis (ombelle, épi, grappe…).
Involucelle
Petite collerette formée de bractées qui accompagnent les ombellules d'une ombelle composée.
Involucre
La réunion des bractées à la base d'une inflorescence.
Irrégulière
Se dit d'une fleur à symétrie bilatérale, c'est-à-dire symétrique par rapport à un plan.

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Labelle
Pétale inférieur caractéristique des fleurs d'orchidées, généralement pendant, remarquable par sa largeur, sa forme et sa coloration et permettant de différencier les espèces. Orienté vers le bas et retourné vers la base, il peut imiter l'apparence d'un insecte ou prendre des formes spectaculaires.
Labié, labiée
Calice ou corolle s'ouvrant en deux lèvres.
Lacinée
(feuille) qui présente des découpures profondes et étroites.
Lancéolé, lancéolée
En forme de fer de lance (rétréci aux deux extrémités).
Lemme
glumelle inférieure dans l'épillet des graminées (Poaceae).
Lenticelle
Petite tache arrondie et en relief à la surface de la tige ou parfois du fruit, elle correspond à un orifice respiratoire.
Ligneux, ligneuse
Contenant des fibres de bois.
Ligule
Image.Chez les graminées (Poaceae) et certaines Cyperaceae, petite languette membraneuse saillante située à la jonction de la gaine et du limbe des feuilles qui prolonge certaines fleurs des composées.

Fleur en languette de composées (ce que l'on a l'habitude d'appeler couramment les pétales pour les pâquerettes par exemple).

Limbe
n.m., (du latin limbus, bord) La partie élargie et plate d'une feuille portant des nervures, partie étalée d'un pétale ou d'un sépale.
Lobe
Partie de la feuille dont l'échancrure n'atteint pas la nervure et ne forme pas une foliole.
Loge
Cavité de l'ovaire contenant les ovules ou cavité des fruits dans laquelle se trouvent les graines.

Lettre du lexique

Marcottage
Consiste à mettre une branche en contact prolongé avec le sol pour qu'elle produise une nouvelle plante.
Monoïque
Une plante monoïque est une plante à fleurs unisexuées, mais qui porte à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles.
Muriculé, muriculée
Se dit d'une surface hérissée de pointes courtes et raides, assez épaisses.

Lettre du lexique

Nectaire
Glande sécrétant un liquide sucré (nectar) que recherchent les insectes ; on la trouve dans la fleur mais aussi en dehors.
Nectar
Liquide sucré produit par certaines parties de la plante et rassemblé dans des nectaires ; les abeilles le transforment en en miel après concentration et pré-digestion.
Nervure
Ligne généralement saillante, composée de fibres et de vaisseaux que l'on observe à la surface d'une plante et, en particulier, sur les feuilles.
Nœud
Niveau de l'insertion d'une feuille sur une tige, souvent délimité par un renflement.
Noyau
Partie du fruit constituée par une enveloppe ligneuse, (en bois), protégeant la graine

Lettre du lexique

Oblong
Qualifie un organe plan au moins trois fois plus long que large, mais pas plus de huit fois, arrondi aux deux bouts et non effilé aux extrémités.
Obovale
De forme légèrement ovale, mais disposée en position inversée, la partie la plus large de l'organe étant située plus près de l'apex (l'extrémité) et non, comme cela est le plus fréquent, plus près de la base.
Oignon
Synonyme de bulbe (Tige raccourcie en plateau charnu et portant des écailles également charnues).
Oligotrophe
Se dit d'un milieu (ou d'un sol) pauvre en éléments nutritifs assimilables par la végétation.
Ombelle
Type d'inflorescence dans laquelle les rameaux partent du même point et arrivent à peu prés au même niveau (comme un parachute).
Ombellule
Petite ombelle faisant partie d'une ombelle composée.
Opposée
Feuilles attachées par deux au même niveau de part et d'autre et sur la tige.
Oreillette
Prolongement vers l'arrière de la base du limbe formant deux lobes.
Ovaire
Base renflée du pistil, organe femelle dont les carpelles renferment les ovules (cellules reproductrices femelles).
Ovule
Petit corps pluricellulaire contenu dans l'ovaire. Après fécondation, il donne la graine.

Lettre du lexique

Palmé, palmée
(feuille) se dit d'une feuille dont les découpures ou les folioles sont disposées en éventail.
Panicule
Image.Inflorescence complexe, en forme de grappe composée de forme pyramidale, terminée par un bourgeon, où les pédoncules se ramifient avant de s'attacher à l'axe.
Papilionacée
Une corolle papilionacée est composée d'un étendard de deux ailes et d'une carène.
Pappus
Touffe de poils ou de soies surmontant certains fruits, comme les akènes, ou certaines graines. Synonyme d'aigrette.
Parasite
Les plantes parasites sont dépourvues de chlorophylle et se nourrissent aux dépens des hôtes sur lesquels elles vivent.
Pédicelle
n. m. Tige support d'une fleur individuelle faisant partie d'une inflorescence (groupe de fleurs), puis support du fruit faisant partie de l'infrutescence. Ramification du pédoncule ou pédoncule très court. Pédicelle floral.
Pédoncule
Sorte de petit rameau qui rattache la fleur ou le fruit à la tige.
Penné, pennée
Feuille composée à folioles opposées ou les folioles sont disposées de façon opposée comme les barbes d'une plume.
Périanthe
Ensemble des enveloppes de la fleur (sépales et pétales), les organes non reproducteurs de la fleur.
Péricarpe
Paroi du fruit. Résulte de la transformation de la paroi de l'ovaire ; il est simple (noisette), à deux couches (baie) ou à trois couches (drupe).
Persistant
Une plante persistante est une plante toujours verte dont les feuilles vivent plusieurs années.
Pétale
Pièce florale de la corolle, généralement de grande taille et vivement colorée.
Pétiole
Support de la feuille qui relie la feuille à la tige.
Pistil
Ensemble des organes femelles de la fleur, composé du (ou des) ovaire(s), du (ou des) style(s) et du (ou des) stigmate(s).
Pivotant, pivotante
Se dit d'une racine principale bien plus grosse que les autres et qui s'enfonce perpendiculairement en terre.
Pollen
Le grain de pollen est une cellule reproductrice mâle qui après germination sur le stigmate, pourra féconder un ovule dans l'ovaire du pistil. Corpuscules nés dans les anthères, fécondants.
Pollinie
Amas de grains de pollen soudés en masses plus ou moins compactes, que les insectes pollinisateurs transportent.
Pruine
Matière cireuse et poudreuse qui recouvre certains fruits.
Pubescente
Couverte de poils.

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Racème
n. f. : Inflorescence (groupe de fleurs) allongée dans laquelle les fleurs sont soutenues par des pédicelles qui s'accrochent au fur et à mesure que la plante pousse. Inflorescence pendante ou inclinée portant les plus jeunes fleurs à son extrémité. Synonyme de grappe lâche.
Rachis
Pétiole ou axe principal d'une feuille de fougère (fronde).
Radicule
Première petite racine de la plantule ou bourgeon racinaire de l'embryon.
Rameuse
Très ramifiée.
Réceptacle
(du latin receptaculum, magasin ; de receptare, recevoir) Partie plus ou moins élargie du pédoncule de la fleur, sur laquelle s'insèrent les pièces florales, et qui peut être bombée, plate ou creusée en coupe.
Rhizome
Tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces.
Rosette
Type de disposition des feuilles qui sont réunies à la base de la plante, au niveau du sol (dessinant comme une rosace). Exemple pissenlit.
Rudéral, rudérale
Une plante rudérale pousse sur les décombres ou les détritus, généralement non loin des habitations.

Lettre du lexique

Sagitté, saggitée
Qualifie une feuille en forme de fer de flèche.
Sarmenteux, sarmenteuse
Ligneuse mais flexible.
Saxicole ou saxatile
Qui croît sur les rochers.
Scabre
Rude au toucher et souvent coupant.
Sec
Se dit d'un fruit dont l'ensemble de l'enveloppe est dure et ligneuse, dépourvu de chair. Parfois muni d'une ou plusieurs ailes membraneuses.
Sépale
Pièce du calice, soudée ou libre, située sous le pétale, généralement plus petite et moins colorée que celui-ci.
Sessile
Sans attache, sans pétiole et sans pédoncule. Se dit de tout organe inséré directement et sans support : une fleur sessile.
Silique
Fruit sec allongé déhiscent à deux loges provenant de deux carpelles qui s'ouvrent de haut en bas. Il renferme plusieurs graines appliquées contre une cloison centrale membraneuse ; il est au moins quatre fois plus long que large.
Simple
(feuille) Feuille à limbe d'une seule pièce, non composée, découpée ou non.
Souche
Partie souterraine d'une tige aérienne.
Spadice
Inflorescence constituée par un épi enveloppé dans une bractée appelée spathe, qu'on rencontre chez les palmiers et les arums.
Spathe
Bractée entourant l'épi dans les spadices.
Sporange
(de spore, et du grec aggos, vase) Sac ou urne contenant les spores, chez les fougères, les mousses, les moisissures, les algues,…
Spore
Groupe de sporanges des fougères.
Stigmate
Extrémité supérieure du pistil, généralement renflée et gluante, qui retient les grains de pollen.
Stipule
Petit appendice membraneux ou foliacé, situé à la base du pétiole foliaire au point d'attache du pétiole avec la tige, en forme de feuille, de languette, parfois épineux ; en général présent par paire.
Stolon
Image.Tige rampant à la surface du sol, généralement munie çà et là de racines, capable de produire une nouvelle plante quand il est en contact avec le sol.
Style
Partie du pistil, souvent filiforme, reliant l'ovaire au stigmate, prolongement de l'ovaire portant le stigmate.
Suber
Tissu mort qui se forme à la périphérie des axes (tronc, branches, racines) et qui joue le rôle protecteur dévolu, dans les tiges jeunes, à l'épiderme. Son épaisseur peut atteindre 10 cm chez le chêne liège.
Succulente
À organes charnus et riches en eau

Lettre du lexique

Taxon
Unité de classification (famille, genre, espèce, etc.), au pluriel : taxa.
Tépale
Pièce du périanthe dans lequel on ne peut faire la distinction entre sépales et pétales.
Thyrse
Grappe de fleurs de forme pyramidale où les pédoncules s'attachent directement sur l'axe.
Tomenteux, tomenteuse
Couverte de poils cotonneux et denses.
Tubercule
Organe souterrain arrondi repli de réserves et portant des bourgeons.
Tubéreux, tubéreuse
Se dit d'une racine épaisse et charnue, accumulant des réserves.
Tubulé, tubulée
Fleurs en forme de tube se trouvant au centre des fleurs des Astéracées (exemple pâquerette).
Tubuleux, tubuleuse
voir tubulée

Lettre du lexique

Unisexué
Une fleur unisexuée est une fleur qui ne renferme que des étamines ou qu'un pistil.
Urticant, urticante
Un poil urticant a une pointe fragile dont le contenu cause une sensation de brûlure.

Lettre du lexique

Valve
Partie latérale d'un fruit déhiscent qui s'ouvre à maturité.
Verticille
Ensemble formé de plus de deux organes, des feuilles ou des fleurs, insérés en cercle sur un axe central à la même hauteur, attachés autour d'un même point.
Verticillé, verticillée
Feuilles rattachées à la tige en éventail par plus de deux au même niveau de la tige.
Vivace
Se dit d'une plante qui dure plusieurs années, sans conserver cependant ses tiges lesquelles réapparaissent tous les ans au printemps.
Volubile
Qui grimpe en s'enroulant autour de son support.
Vrille
Partie modifiée de la tige ou de la feuille qui s'enroule en spirale et grâce à laquelle certaines plantes grimpantes se fixent sur leur support.

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Lettre du lexique

Zygomorphe
(du grec zugos, couple) Se dit des fleurs qui présentent une symétrie bilatérale (légumineuse, labiacée, violette, etc.).
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Autres sujetsAutres sujets

Filiation du sujet
Sujets plus détaillés
Sujets proches
Table des Matières des Végétaux
Engins de recherche sur le site
Lexique botanique
Lexique médicinal
Lexique de l'arbre
Les plantes (Plantae)
Planches de botanique de Duhamel du Monceau
Planches de botanique de Jaume Saint-Hilaire
Planches de botanique de Lindman
Sujets plus larges
Page d'accueil
Taxon précédant ] [ Taxon ascendant ] [ Taxon suivant ]
Recommander cette page :
Recommander ce site :
Recherche personnalisée
Si vous avez atteint ce cadre directement, cliquez sur ce lien pour faire apparaître les menus.