| Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
| 087 | | (Echium vulgare) | Vipérine commune, vipérine vulgaire |  |
| 482 | | (Elodea canadensis) | Élodée du Canada |  |
| 477 | | (Elymus arenarius) | Seigle de mer, grand oyat, élyme des sables |  |
| 429 | B | (Elyna myosuroides) | Cobrésie queue de souris, élyna queue-de-souris |  |
| 241 | | (Empetrum nigrum) | Camarine noire |  |
| 335 | B | (Epilobium alsinifolium) | Épilobe à feuilles d’alsine |  |
| 335 | C | (Epilobium anagallidifolium) | Épilobe à feuilles de mouron |  |
| 335 | A | (Epilobium montanum) | Épilobe des montagnes |  |
| 415 | | (Epipogium aphyllum) | Épipogon sans feuilles, épipogium sans feuilles |  |
| 515 | | (Equisetum arvense) | Prêle des champs |  |
| 513 | | (Equisetum hiemale) | Prêle d’hiver |  |
| 514 | | (Equisetum palustre) | Prêle des marais |  |
| 146 | | (Erica tetralix) | Bruyère à quatre angles, bruyère quaternée, bruyère tétragone, bruyère des marais |  |
| 034 | | (Erigeron acris) | Vergerette âcre |  |
| 524 | | (Erigeron eriocephalus) | Vergerette à une fleur |  |
| 525 | | (Erigeron unalaschkensis) | Vergerette humble |  |
| 523 | | (Erigeron uniflorus) | Vergerette uniflore, vergerette à une tête |  |
| 425 | A | (Eriophorum polystachyum) | Linaigrette à feuilles étroites, lin des marais |  |
| 425 | B | (Eriophorum vaginatum) | Linaigrette engainée, linaigrette vaginée |  |
| 218 | | (Erodium cicutarium) | Érodium à feuilles de cigüe, bec de grue, érodium commun, cicutaire |  |
| 520 | | (Eupatorium cannabinum) | Eupatoire chanvrine |  |
| 244 | | (Euphorbia helioscopia) | Euphorbe réveille-matin, euphorbe réveil-matin |  |
| 118 | B | (Euphrasia curta) | Euphraise des bois, euphraise des forêts |  |
| 118 | A | (Euphrasia rostkoviana) | Euphraise de Rostkov |  |
| 238 | | (Evonymus europaea) | Fusain d’Europe, fusain |  |
