| Tome n° | Planche n° | Figure n° | Nom commun de la planche (Nomen botanicum) | Nom commun actuel (Nomen botanicum) | Vignette |
| 200 | | (Cakile maritima) | Caquillier maritime, roquette de mer |  |
| 466 | | (Calamagrostis lanceolata) | Calamagrostide à feuilles lancéolées |  |
| 467 | | (Calamagrostis neglecta) | Calamagrostide négligée |  |
| 420 | | (Calla palustris) | Calla des marais, arum des marais |  |
| 246 | B | (Callitriche autumnalis) | Callitric d’automne, callitriche à crochets, callitriche à hamule |  |
| 246 | A | (Callitriche stagnalis) | Callitriche des étangs |  |
| 147 | | (Calluna vulgaris) | Callune vulgaire, fausse bruyère |  |
| 174 | | (Caltha palustris) | Populage des marais |  |
| 416 | | (Calypso bulbosa) | Calypso |  |
| 203 | | (Camelina sativa) | Cameline |  |
| 054 | | (Campanula latifolia) | Campanule à larges feuilles |  |
| 055 | | (Campanula rapunculoides) | Campanule fausse raiponce |  |
| 053 | | (Campanula rotundifolia) | Campanule à feuilles rondes |  |
| 056 | | (Campanula uniflora) | Campanule de Scheuchzer |  |
| 205 | | (Capsella bursa pastoris) | Capselle bourse-à-pasteur |  |
| 193 | | (Cardamine bellidifolia) | Cardamine à fleurs de pâquerette |  |
| 192 | B | (Cardamine dentata) | Cardamine des marais |  |
| 192 | A | (Cardamine pratensis) | Cardamine des prés |  |
| 432 | | (Carex arenaria) | Laîche des sables |  |
| 435 | B | (Carex atrata) | Laîche noirâtre |  |
| 435 | A | (Carex atrofusca) | Laîche brun-noirâtre, laîche brûlée |  |
| 441 | A | (Carex caespitosa) | Laîche en touffe, laîche gazonnante |  |
| 434 | A | (Carex canescens) | Laîche blanchâtre |  |
| 433 | A | (Carex contigua) | Laîche en épi |  |
| 430 | | (Carex dioeca) | Laîche dioïque |  |
| 433 | C | (Carex disticha) | Laîche distique |  |
| 437 | A | (Carex flava) | Laîche jaunâtre |  |
| 434 | B | (Carex glareosa) | Laîche des argiles |  |
| 441 | B | (Carex goodenowii) | Laîche noire |  |
| 440 | | (Carex gracilis) | Laîche aiguë, laîche grêle |  |
| 433 | B | (Carex leporina) | Laîche des lièvres, laîche patte-de-lièvre |  |
| 436 | B | (Carex limosa) | Laîche des tourbières, laîche des vases, laîche des bourbiers |  |
| 431 | A | (Carex obtusata) | Laîche à fruits obtus |  |
| 437 | B | (Carex pallescens) | Laiche pâle |  |
| 436 | B | (Carex panicea) | Laîche millet, faux fenouil |  |
| 431 | B | (Carex pulicaris) | Laîche puce |  |
| 439 | | (Carex rostrata) | Laîche à bec, laîche en ampoules |  |
| 438 | | (Carex vesicaria) | Laîche vésiculeuse, laîche à utricules renflés |  |
| 005 | | (Carlina vulgaris) | Carline commune |  |
| 369 | | (Carpinus betulus) | Charme commun, charme, charmille |  |
| 261 | | (Carum carvi) | Carvi, anis des prés, faux anis, anis des Vosges, cumin des prés |  |
| 007 | | (Centaurea cyanus) | Bleuet des champs, bleuet |  |
| 008 | | (Centaurea scabiosa) | Centaurée scabieuse |  |
| 078 | B | (Centaurium pulchellum) | Petite centaurée |  |
| 078 | A | (Centaurium vulgare) | Petite centaurée de Faverger |  |
| 414 | | (Cephalanthera alba) | Céphalanthère de Damas |  |
| 346 | B | (Cerastium caespitosum) | Céraiste des fontaines |  |
| 334 | | (Chamaenerium angustifolium) | Épilobe à feuilles étroites |  |
| 409 | | (Chamaeorchis alpinus) | Chaméorchis des Alpes, orchis des Alpes, orchis nain, orchis nain des Alpes, herminie des Alpes |  |
| 184 | | (Chelidonium majus) | Grande chélidoine, grande éclaire |  |
| 351 | | (Chenopodium album) | Chénopode blanc |  |
| 156 | | (Chimaphila umbellata) | Chimaphile à ombelles, pyrole en ombelle |  |
| 010 | | (Chrysanthemum leucanthemum) | Marguerite commune |  |
| 011 | | (Chrysanthemum segetum) | Chrysanthème des moissons, marguerite dorée |  |
| 277 | | (Chrysosplenium alternifolium) | Dorine à feuilles alternes, cresson doré, cresson de rocher, hépatique dorée |  |
| 049 | | (Cichorium intybus) | Chicorée amère, chicorée sauvage |  |
| 256 | | (Cicuta virosa) | Ciguë aquatique |  |
| 026 | | (Cineraria palustris) | Cinéraire des marais |  |
| 336 | | (Circaea alpina) | Circée des Alpes |  |
| 001 | | (Circium lanceolatum) | Cirse lancéolé |  |
| 003 | | (Cirsium oleraceum) | Cirse maraîcher |  |
| 002 | | (Cirsium palustre) | Cirse des marais, bâton du diable |  |
| 427 | | (Cladium mariscus) | Cladium des marais, marisque |  |
| 429 | A | (Cobresia caricina) | Cobrésie carex |  |
| 204 | | (Cochlearia officinalis) | Cochléaire officinale |  |
| 302 | | (Comarum palustre) | Potentille des marais, comaret des marais |  |
| 264 | | (Conium maculatum) | Ciguë tachetée, grande ciguë |  |
| 390 | | (Convallaria majalis) | Muguet de mai, muguet |  |
| 104 | | (Convolvulus arvensis) | Liseron des champs |  |
| 105 | | (Convolvulus sepium) | Liseron des haies |  |
| 418 | | (Corallorrhiza trifida) | Racine de corail, coraline, coralline, corallorhize trifide |  |
| 247 | | (Cornus sanguinea) | Cornouiller sanguin |  |
| 248 | | (Cornus suecica) | Cornouiller de Suède |  |
| 323 | | (Coronilla emerus) | Coronille des jardins |  |
| 186 | | (Corydalis intermedia) | Corydale intermédiaire |  |
| 370 | | (Corylus avellana) | Noisetier commun |  |
| 287 | | (Cotoneaster integerrima) | Cotonéaster à feuilles entières, cotonéaster commun, cotonéaster sauvage |  |
| 201 | | (Crambe maritima) | Chou marin |  |
| 286 | | (Crataegus oxyacantha) | Aubépine lisse, aubépine à deux styles, aubépine épineuse |  |
| 044 | | (Crepis biennis) | Crépis bisannuel, crépide bisannuelle |  |
| 106 | | (Cuscuta europaea) | Cuscute d’Europe, grande cuscute |  |
| 080 | | (Cynanchum vincetoxicum) | Dompte-venin officinal |  |
| 082 | | (Cynoglossum officinale) | Cynoglosse officinal |  |
| 448 | | (Cynosurus cristatus) | Crételle des prés, crételle |  |
| 419 | | (Cypripedium calceolus) | Sabot de Vénus, sabot de la Vierge, soulier de Notre-Dame, pantoufle-de-Notre-Dame |  |
| 503 | A | (Cystopteris fragilis) | Cystoptère fragile |  |
