| Die Stadt Felanitx in Mallorca - Sant Salvador Heiligtum | |
| |
| Allgemeine Vorstellung | Der Schrein der Madonna von St. Retter (Santuari Mare de Deu de Sant Salvador / Santuario de la Madre de Dios San Salvador) ist ein Heiligtum der Insel Mallorca liegt im Südosten der Stadt Felanitx. Das Heiligtum von Sant Salvador de Felanitx ist nicht zu verwechseln mit der Wallfahrtskirche Sant Salvador Arta , die etwa fünfzig Kilometer nordöstlich ist, auf einem anderen Berg auch genannten Puig de Sant Salvador. Die Wallfahrtskirche Sant Salvador, im vierzehnten Jahrhundert gegründet, ist eines der größten Heiligtümer der Insel. |
|
| | | Die Wallfahrtskirche Sant Salvador wird an der Spitze gelegen Puig de Sant Salvador in der süd-östlich von Mallorca. Berg von Sant Salvador (510 m) ist der höchste Punkt im südlichen Teil der Kette von der Levante (Serra de Llevant). Das Heiligtum entfernt ist 6,5 km von der Stadt Felanitx, weg von der Straße Ma-4010, die den Hafen von Felanitx verbindet Portocolom an der Ostküste von Mallorca. Eine kleine Straße 5 km nehmen Sie die rechte, und schlängelt sich bis dicht an das Schutzgebiet und die Straße bietet viele Standpunkte, vorbei an einer kleinen Kapelle vor einem großen Steinkreuz, der Creu del Picot, dann vor das Denkmal für den König Christus. Diese Straße, in gutem Zustand, wurde 1923-1927 erbaut und sie wird von zahlreichen Radfahrern als Antriebsstrecke benutzt. |
| Der Aufstieg kann auch zu Fuß von der Straße, die nach geht getan werden Portocolom : 1,5 km nach der Ausfahrt von Felanitx führt ein markierter Weg zur Wallfahrtskirche Sant Salvador. Bei klarem Wetter, die Terrassen des Heiligtums, und die von dem Denkmal Christus der König und der Creu del Picot, bieten einen herrlichen Blick über fast die gesamte Insel Mallorca Geographische Koordinaten des Heiligtums: 39° 27’ 20” N, 3° 11’ 10” E |
|
| | Die Wallfahrtskirche St. Retter (Santuari de Sant Salvador / Santuario de San Salvador) | Die Wallfahrtskirche Sant Salvador wurde im vierzehnten Jahrhundert gegründet wurde, im Jahre 1342. Im Jahre 1348 die erste Kapelle abgeschlossen war, gelang es ihm zwei andere Kirchen, von denen die letzte stammt aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert. Das Heiligtum ist ein Set, das umfasst neben der Kirche, ein Kloster, eine Herberge für Pilger einmal reserviert, aber jetzt begrüßt Reisende. Abgesehen davon, dass ein Wallfahrtsort, hatte der Schrein verschiedenen Sekundärnutzung über die Jahrhunderte: im sechzehnten Jahrhundert, gab es eine „Grundschule‟, im siebzehnten Jahrhundert das Baugewerbe diente als WacheTurm, um sich gegen die Angriffe der Berberpiraten auszurüsten. Die Kirche und die Gebäude für die Pilger wurden im Laufe des achtzehnten Jahrhunderts wieder aufgebaut. Im Jahr 1824 wurde die Wallfahrtskirche eine Gemeinschaft von Einsiedlern, die dort bis 1851 gelebt haben. Im Jahr 1885, der Stadt Felanitx, der Besitzer des Heiligtums, Nebengebäuden und Grundstücken (Finca) des Puig de Sant Salvador war, verkaufte sie auf einer Auktion verkauft. Der neue Besitzer war Don Juan Antonio Puig y Montserrat (1813-1894), geboren in Felanitx, der Bischof von Puerto Rico war. Antonio Puig gespendet ganze Diözese von Mallorca, die Wallfahrtskirche zu einem mallorquinischen Gemeinde der Einsiedler Mönche im Jahre 1891 gab. Die Kongregation der Eremiten von St. Paul und St. Antonius (Congregació d’Ermitans de Sant Pau i Sant Antoni / Congregación de Ermitaños de San Pablo y San Antonio) übernahm das Heiligtum, bis 1992, als der letzte Mönch verschwunden. Der Berg und das Heiligtum sind immer noch von der Diözese von Mallorca gehört, werden aber von Laienbrüder und Schwestern von Felanitx laufen. Obwohl der Schrein hat das Aussehen einer Festung, behält es zwei bemerkenswerte kulturelle Schätze: eine gotische Altarbild der Passion dem Bildnis des Erlösers und ein Bildnis der Jungfrau Maria. Das Heiligtum ist immer ein beliebter Wallfahrtsort, in einem Raum auf dem Hof vor der Kirche, ein viele Votivgaben und ergreifend Gebet zu Unserer Lieben Frau von Sant Salvador sehen kann. Auf der Pilgerroute, die zum Heiligtum geht, ist eine kleine Kapelle, die eine Skulptur, die die beliebte Tradition der Entdeckung von einem Hirten von dem Bild der Mare de Déu de Sant Salvador. | Die Eingangshalle | In der Halle des Eingangs des Heiligtums, kann man sehen, ein „Abendmahl‟ aus dem siebzehnten Jahrhundert geschnitzt, die eine Kopie des „Abendmahl‟ des Portals Belvedere (Porta del Mirador) ist der Kathedrale von Palma. In einer weltlichen Art, ausgesetzt sind sechs Trikots Fahrrad-Weltmeister Guillermo Timoner Obrador, eine native Spur Radfahrer Felanitx. | | Die Liebfrauenkirche von Sant Salvador (Mare de Déu de Sant Salvador) | Die erste Kapelle wurde 1348 auf dem Hügel, die jetzt genannt wird, der Puig de Sant Salvador, Peter III, König von Aragon und Katalonien Prinz, gebaut wurde allodiale Herr einschließlich des Puig de Sant Salvador, Pere III von Katalonien-Aragonien genehmigte die Stadt Felanitx, um oben auf dem Puig bauen, eine Kapelle zur Anbetung des Passions Bild des Erlösers Passio Imaginis Salvatoris), um die Bevölkerung der Stadt unter Schutz zu stellen gewidmet Retter nach einer schrecklichen Epidemie der Pest, die Europa heimgesucht und 900 Todesfällen - die Hälfte der Bevölkerung - in Felanitx im Jahre 1348. Die Kapelle von St. Retter wurde im folgenden Jahr abgeschlossen. Die puig wird daher namens Puig de Sant Salvador. Im fünfzehnten Jahrhundert wurde ein Stein Retabel hinter dem Altar der Kapelle der Ursprung dieses Altarbild zeigt die Passion Christi Bild von Beirut (Passió de la Imatge del Crist de Berit / Pasión de la Imagen de Cristo de Berit). Das Altarbild ist nun in der Kapelle auf der rechten Seite der heutigen Kirche. | Von der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts und siebzehnten Jahrhundert gab es an der Spitze des Puig de Sant Salvador, einer Kirche, die nicht bekannt ist, ob es eine neue Kirche oder Kapelle der Erweiterung des vierzehnten Jahrhunderts. Diese Kirche im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert hatte zwei Kapellen: die Haupt wurde auf die Passion Christi Bild (Passio Imaginis Christi) gewidmet ist, wurde die zweite Kapelle, die der Jungfrau Maria Mare de Déu) gewidmet, von einer Skulptur vertreten Stein des fünfzehnten Jahrhunderts, die eine große Hingabe kannte. Berg von Sant Salvador wurde unter dem Namen der Muttergottes von Berg St. Retter (Puig de la Mare de Deu de Sant Salvador) bekannt. Angesichts des Zustroms der Pilger, die den Hügel hinauf in den Ferien ging, ist die bestehende Kirche nicht genug. Im Jahre 1707 begann der Bau einer neuen Kirche Unserer Lieben Frau von St. Retter Mare de Déu de Sant Salvador), die die heutige Kirche ist. Im Jahre 1715 wurde die Kirche immer noch nicht ganz abgeschlossen ist, wurde eingeweiht. 23. und 24. August des folgenden Jahres, 1716, wurde mit Feierlichkeit übertragen Sie die Statue der Jungfrau von der Seitenkapelle auf die neue Altarbild der Hauptaltar in der Apsis der neuen Kirche. Die barocke Altarbild aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert, datiert 1713, ist das Werk eines Bildhauers aus Valencia, Pere Joan Codonyer. | | Der Kult der Passion Christi Bild mit in Vergessenheit geraten, wurde das Altarbild der Passion zum Altar in einer Seitenkapelle übertragen. In den Jahren 1930-1942 erlebte das Heiligtum großen Restaurationen und ein neuer Altar aus Alabaster geschnitzt, gebaut wurde. Das Bild der Mare de Déu de Sant Salvador hatte die Ehre, der päpstlichen Krönung im Jahr 1934, feierlich in den Innenhof der Pfarrkirche von Felanitx statt. Eine Krippe Diorama ist nahe dem Eingang der Kirche. | Die Kapelle der Passion Christi Bildnis | Die Kapelle der Passion Christi Bildnis ist auf der rechten Seite der Kirche Unserer Lieben Frau von Sant Salvador. Diese Kapelle enthält einen Altar, das Altarbild zeigt die Passion Christi Bild (Passio de la Imatge del Crist / Pasión de la Imagen de Cristo). Das Altarbild schmückte den Altar der ursprünglichen Kapelle wurde er in der Seitenkapelle übertragen, wenn der Kult der Passion Christi Bildnis geschwunden. Dieser Kult der Passion dem Bildnis Christi (Passio Christi Imaginis) erschien in den Kirchen des Westens aus den zwölften und dreizehnten Jahrhundert. Diese Hingabe wurde auf einer Legende, nach dem Zweiten Konzil von Nicäa (787) auf ein Symbol der Stadt Beirut (Berit) gemeldeten Daten, während in Syrien. Nach dieser Legende, die Ikone des Erlösers, nachdem er unterzogen, um Spott und Grausamkeit der Juden, die die von der Passion Christi nachgeahmt, vergossen Blut und Schweiß, und realisierte viele Wunder. Diese Veranstaltung fand im Jahr 765 in Beirut. Dieses Wunder wird am 9. November in der römischen Martyrologium gefeiert: „Beryti in Syria, commemoratio Imaginis Salvatoris, quae a iudaeis crucifixa, tam copiosum emisit sanguinem, ut orientales et occidentales ecclesiae ex eo ubertim acceperint‟. „Beirut Syrien, zum Gedenken an das Bild von Christus, den gekreuzigten Juden, die so viel Blut, dass die Kirchen des Ostens und des Westens in Fülle empfangen zu vergießen‟. Dieser Kult zu allen Kathedralen des Fürstentums Katalonien, wo er seine eigene Altäre hatten, und in irgendeiner Kirche und Kapellen bis in die späten Erlöser gewidmet verbreiten, wie die Kapelle von Sant Salvador de Felanitx, oder dass von Sant Salvador d’Artà. Das Altarbild der Passion dem Bildnis des Erlösers ist ein Bildhauer mallorquinischen Barxa Huguet (1428-1462), der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts, ist es die einzige gotische Altarbild in Mallorca. Das Altarbild in vielfarbiger Stein - in Flachrelief in Stein gehauen Santanyí - für eine Gruppe von Juden, die an der Seite eines Kruzifix durchbohrt. Sie können immer noch die Überreste der Polychromie auf dem Altarbild. | Denkmal für Christus, der König (Crist Rei Denkmal / Monumento a Cristo Rey) | An der Spitze des Puig de Sant Salvador, ein paar Dutzend Meter süd-östlich von der Wallfahrtskirche steht das Denkmal zu Christus, dem König (Jesus Christus Rex). Dieses riesige Monument, 37 Meter groß, trägt eine Statue von Christus dem König. Die Kupferstatue, 7 Meter hoch, hinter der rechten Hand zum Segen. Der erste Stein des Denkmals wurde gelegt, und segnete 20. Mai 1928 wurde das Denkmal im Jahre 1934 an der Päpstlichen Krönung von dem Bildnis der Muttergottes von Sant Salvador eingeweiht.
| | Das Kreuz des Höhepunkts (Creu del Picot / Cruz del Pico) | Der Höhepunkt (Picot) ist ein sekundärer Gipfel (477 m) des Puig de Sant Salvador, im Norden der Gipfel des Puig befindet, wo das Heiligtum, und das Heiligtum Straße zwischen den beiden Gipfeln. Picot wird durch einen Weg, der auf der linken Seite kurz vor der Ankunft im Heiligtum statt erreicht. Im späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert gab es, auf der Oberseite des Picot, ein Holzkreuz, von 1928 bis 1951 gab es ein Kreuz aus Eisen und Kupfer. Im Jahr 1957 wurde eine monumentale Kreuz aus Kunststein, 14 Meter in der Höhe, Creu del Picot gebaut. | |
|
| | Traditionen | Die jährlichen Feste von Sant Salvador de Felanitx Ort - mit einer großen Beteiligung der Bevölkerung - der nächste Sonntag, 8. September, dem Jahrestag der päpstlichen Krönung der Mare de Déu de Sant Salvador im Jahre 1934. Der erste Sonntag nach Ostern, dem Sonntag des Angel (Diumenge de l’Angel / Domingo del Angel) führt auch zu den Feierlichkeiten. Masse ist immer noch in der Kirche, an den Feiertagen gefeiert. |
|
| | Hotels | Das Gasthaus des Heiligtums von Sant Salvador | Das Gasthaus wurde weitgehend im achtzehnten Jahrhundert gebaut. Es verfügt über ein Restaurant und ein Dutzend Singles, im Jahr 2002, Pilger und Reisende renoviert. Telefon: 00 34 971 836 136 |
|
| | |
|