| O mosteiro de Lluc em Maiorca | |
| |
| | Etimologia e toponímia | Lluc vem do latino “lucus”, bosque consagrado onde residente dos Deus selvagens; que sugere que, nos tempos antigos, um santuário pagão devia encontrar-se à esta lugar. |
|
| | O mosteiro Nossa Senhora de Lluc encontra-se ligeiramente em altitude, ao centro bonito de um vale cercado de rochedos calcários às formas estranhas e florestas volumosas, situada ao pé Serra de Tramuntana. O mosteiro encontra-se à cerca de 35 km ao nordeste de Sóller.
|
|
| | O Mosteiro de Nossa Senhora de Lluc (Monestir de Nostra Senyora de Lluc) | A construção do santuário atual começou na primeira metade do século XIII, imediatamente depois Reconquista de Maiorca por Jaume I. Novos vindos, pode ser Templários, quiseram erigir, no meio da ilha um altar ao Virgens, que fizeram nas montanhas de Lluc. Um dos primeiros documentos mencionar a antiga capela de Nossa Senhora de Lluc é o testamento de Valentí de Ses Torres, datado do 31 de Outubro de 1268. Outro documento, datado de 1273, testemunha do grande número de peregrinos que já têm visitado o santuário, apesar do fato que a estrada foi extremamente arriscada. | A humilde capela do início tornou-se em poucos tempos um centro de peregrinações frequentes. O caminho que conduzia ao santuário de Lluc foi melhorado ao século XIV, e sete monumentos de pedra dedicados à Virgem Maria foram erigidos ao longo do caminho, cada um deles que representa uma das Sete Alegrias de Nossa Senhora. Destes monumentos, esculpidos por Llorenç Tosquella e pintados por Pere Merçol, únicos dois subsistem atualmente, cujo um é exposto ao museu do mosteiro. A cruz de Ca s’Amitger, de 1400, é-se a única das sete cruzes de origem que marcam o antigo caminho de Lluc que permaneceu em lugar. | O Coro das Centáureas de Lluc | Ao passar a ser o culto da Virgem um sucesso popular, aquilo necessitou mudanças na forma como o mosteiro era governado. Em 1456, ao pedido do Cavaleiro Tomàs i Tomàs, o Papa Calisto III transformou o humilde Santuário Colegial, que se tornou a residência permanente de cinco padres. Em 1526, os Estatutos da Escola foram estabelecidos pelo Prior Gabriel Vaquer; estes estatutos foram aprovados seguidamente pelo papa Clemente VII na bolha “Pastoralis Officii” de 1531. Mais importante destes estatutos era a obrigação de celebrar cada manhã uma missa à Virgem que devia ser cantada por seis jovens coristas, conjuntamente com os padres. Os padres tinham além disso a obrigação de ensinar a gramática, o canto e a catequese à estas crianças. É assim que o Coro de Lluc foi criado. É conhecida sob o nome “de Els Escolanets”, ou “Els Blauets”, devido à cor azul da casula que levam. Este coro é mais antiga de Maiorca que subsiste ainda atualmente, sem ter estado a conhecer estado interrupção desde a origem; é também uma dos mais antigos da Europa, após o coro de Montserrat do qual inspirou-se. Desde 2006, o coro aceita também raparigas nas suas filas. Os coristas que são recrutados à Lluc recebem uma educação equilibrada bem, religiosa, cultural e musical. O Coro tornou-se um dos símbolos religiosos e culturais de Maiorca; registou diferentes CD e efetuou voltas fora da ilha à numerosas retomas. Durante o período escolar, o coro das “Centáureas” canta a missa diariamente, manhã (11 h 15) e noite (16 h 45), excepto o sábado, no basílica de Lluc, na honra da Virgem. | A Hospedaria dos Pórticos | Penetra-se no mosteiro pelo lugar dos Peregrinos (Plaça dels Peregrins), bonitos aos jardins e magníficos os pórticos que datam do fim do século XVI, e o jorro de água de estilo Renascimento que ornamenta este lugar. Uma ampliação das dependências para o alojamento de peregrinos provou-se com efeito necessária em 1586 com a construção de uma hospedaria típica designada “os Pórticos (Els Porxets)”. Os Pórticos serviam ao mesmo tempo de abrigo para os peregrinos e estábulos para os seus animais. | | Em 1589, uma fonte na forma de estrela foi construídos como bebedouro para os animais. Sobre o lugar dos Peregrinos tem-se, durante os meses de verão, um mercado de produtos artesanais e da terra-mãe, com denominação de origem. | O Basílica de Lluc | Uma primeira igreja foi construída ao século XIII no santuário de Lluc para proteger a estátua da Virgem de Lluc (Mare de Déu de Lluc) que um pastor, dito a legenda, encontrou no meio de um bosque. Esta figura mariana, as Virgens Preta, “La Moreneta”, venerados pelos insulanos, já é mencionados num inventário de 1420. Esta pequena estátua gótico é esculpida no arenito e pintada. O basílica atual, construído ao século XVII no estilo barroco, foi começado em 1622 e terminado em 1691 com a realização da fachada. | | O mestre-altar foi consagrado em 1684, mas o grande retábulo, com a estátua venerada da Virgem o Preto, “La Moreneta”, no seu nicho central, é a obra do Soberano escultor Jaume Blanquer, realizada a partir de 1629. A estátua situa-se à cimeira do retábulo essencial e é visível da parte traseira do coro. Em 1684, o médico Rafel Busquets publicou o “Livro dos Milagres de descoberta e a figura maravilhosa de Nossa Senhora de Lluc” que compreende a legenda da descoberta da estátua, bem como os oitenta e seis milagres contados até 1642. | O plano do basílica, estabelecido por Jaume Blanquer, é disposto na forma de cruz latina com uma nave central, e três capelas de cada lado, uma abóbada em berço e uma cúpula ao centro da cruz. Os arcos e as saliências foram esculpidos na pedra local. A igreja mede quase 28 m de comprimento, 6 m de amplitude para a nave, e 13 m mais grande na amplitude. Ao início do século XX, a igreja muito inteira foi decorada no mesmo estilo barroco que o coro, de acordo com a concepção do arquitecto catalão Antoni Gaudí. Desde então o interior da igreja parece ser coberto de ouro. | | | | Em 1707, a igreja de Lluc recebeu do rei Carlos III da Áustria o título de capela real, e, em 1962, o papa João XXIII declarou-o basílica menor. | A construção do mosteiro foi transformada várias vezes; o edifício atual data dos séculos XVII e XVIII. | Ao início do século XIX, os monumentos dos Quinze Mistérios do Rosário, cada um com baixo-relevo esculpido pelo escultor catalão Josep Llimona, foram erigidos sobre a colina da “Trobada”. O bispo Jacint Cervera confiou em 1881 o tratamento pastoral e a administração Santuário à Ordem dos Missionários dos Consagrados-Coração de Jesus e Maria de Maiorca. No jardim Magnólia encontra-se um monumento em homenagem ao fundador da Ordem, o Pai Joaquim Rosselló i Ferrá, que fez avançar a reforma moral e material do antigo o colegial. Em 1910, o bispo Pere Joan Campins, com o acordo Saint-Siège, definitivamente tem atribuído a administração do santuário à Ordem. O 10 de Agosto de 1884, uma multidão de doze mil peregrinos, reunidos sobre a esplanada do Santuário, assistiu à Coroação Pontifical da Virgem de Lluc pelo bispo de Maiorca, Jaume Mateu, agindo em nome do papa Leão XIII. “La Moreneta” foi aclamado como Rainha de Maiorca, com uma coroa esplêndida oferecida à Virgem por subscrição popular dos peregrinos. | A Nova Hospedaria | A construção da hospedaria moderna e a Pensão deve-se ao impulso e o incentivo do bispo Pere Joan Campins. A sua fachada de estilo modernista, a exemplo da decoração interna, surpreende pelas suas dimensões. Uma vez os trabalhos terminados, um serviço de dedicação foi celebrado pelo bispo Campins, o 17 de Julho de 1914. | Uma estátua do bispo Pere Joan Campins, uma dos grandes benfeitores do mosteiro, foi erigida em 1920 oposto da porta principal da igreja. | Recentemente, o Santuário foi dotado de vários Centros de Acolhimento para ter reuniões catequistas, de jovens, et cetera, e uma Casa de Espiritualidade recentemente restaurada. Quando os visitantes de um dia partiram novamente, a calma e a quietude envolve de novo o mosteiro, e crendo-o podem encontrar neste lugar de devoção mariana uma lugar de oração e de recordação. Os Missionários estão à disposição todos os que desejam-no, para a sua ajuda para solicitar, encontrar a paz de Deus e promover a sua vida espirituala. Existe também uma Comunidade de Irmãs Franciscanas que se ocupa das necessidades dos peregrinos (00 34 971 517 053). | A Colina dos Mistérios (Pujol dels Misteris) | Sobre o bordo do caminho ascendente à colina dos Mistérios encontra-se um conjunto de relógios de sol datado de 1991 (MCMXCI).- Em parte superior à esquerda, um quadrante indica as horas canónicas do dia litúrgico: Matutinum (Matinas ou Vigias), Laudes (Laudes), Prima (Prémio), Tertia (Terça), Sexta (Sexte), Nona (Freira), Vesperae (Vésperas) et Completae (Complies).
- Inferior à esquerda, um quadrante das horas babilônicas maiorquinas que indica desde quantos horas o sol levantou-se.
- Ao centro, um relógio de sol das horas verdadeiras (Temps Vertader).
- Em parte superior à direita, um quadrante que declina da manhã do Verão e o Outono (Estiu i Tardor)
- Inferior à direita, um quadrante que declina da manhã do Inverno e a Primavera (Hivern i Primavera).
| A Peregrinação de Lluc | Todos os anos, o 1 fim de semana do mês de Agosto, dos milhares de Maiorquinos fazem ainda uma peregrinação à Lluc para vir solicitar “La Moreneta”. Esta peregrinação toma a forma de um marcha de noite que parte à 22:00 Plaça Güell em Palma até ao mosteiro de Lluc; é nomeado “Sa marxa des Güell a Lluc a peu”. É necessário prever entre 8 e 10 horas para percorrer os 48 kms. O regresso pode efetuar-se em autocarro. | O mosteiro de Lluc compreende um museu (Museu de Lluc), inaugurado em 1954. O Museu de Lluc, contíguo ao mosteiro, apresenta colecções de arqueologia, de etnologia (instrumentos e de vestuários dos habitantes da região ao século XIX), de numismática, de pinturas religiosas, de móveis e de ornamentos litúrgicos, de cerâmicas, interessantes peças pré-históricas que datam do período talaiotico, bem como o tesouro da Virgem. Expõe igualmente numerosas obras do pintor Josep Coll Bardolet, que fez um dom da sua colecção pessoal das suas limpas obras ao mosteiro. Horários: todos os dias de 10:00 à 13:30 e 14:30 à 17:30. | O Centro de Estudos e Interpretação do Meio Natural de Ca s’Amitger (Centre d’Estudis i d’Interpretació del Medi Natural de Ca s’Amitger / Centro de Estudios y de Interpretación del Medio Natural de Ca s’Amitger) | Lluc acolhe também um Centro de Estudos e Interpretação do Meio natural, instalado antiga numa casa rural do século XVI e consagrado à organização de cursos em redor do tema da natureza. Oferece uma exposição permanente, dispondo de folhetos explicativos do centro e a zona. Jardim botânico, rico de 200 variedades de plantas, está igualmente um aberto à visita. | O Acolhimento (Acolliment) | Por ocasião do Ano Centenário da Coroação, novo complexo de serviços provou-se um necessário, que efetuou à construção sobre as terras do mosteiro “do Acolliment” provisório que compreende áreas recreativas bem como uma zona de parque de campismo, cercadas de bosques de azinheiras. | Os Passeios ao redor de Lluc | O mosteiro de Lluc é o ponto de partida de vários passeios nas montanhas ao redor. Para informar-se sobre os diferentes percursos, encontros ao centro de interpretação de Ca s’Amitger instalado à entrada do estacionamento. Um circuito de passeio de 7 horas conduzido para Puig Roig (1 002 m). Um outro passeio parte do mosteiro de Lluc: percorre a embocadura d o torrente de Pareís, um impressionante desfile que conduz o Sa Calobra, de uma beleza sem igual. |
|
| | História | A tradição religiosa de Lluc tem provavelmente raizes pré-romanas: o mosteiro foi fundado em 1250 sobre um lugar pré-histórico que, se acreditasse-se a sua etimologia, deve considerar como um lugar consagrado o bosque de carvalhos que cercava-o. |
| De acordo com uma antiga legenda, a estátua da Virgem de Lluc foi descoberta por por um pastor e uma monge um um sábado à tarde nos balanços sobre a margem do rio que vaza de trás a atual sacristia. Estes imediatamente têm-o levado à capela de Sant Pere d’Escorca que era nessa época a igreja paroquial. O dia seguinte, não obstante, quando os habitantes vieram de oferecer-lhe as suas orações, a estátua tinha desaparecido, e reencontrou-o-se sobre a margem do rio. Aquilo produziu-se duas outras vezes, e uma pequena capela foi construída para proteger a estátua à lugar onde tinha sido encontrada à origem. |
|
| | Horas de visita | De segunda-feira a domingo, 10:00 à 13:15 e 14:30 à 17:15. Tarifa de entrada: 4 €. | Hotéis | A Hospedaria do Mosteiro de Lluc | Desde séculos, o mosteiro de Lluc procurou a banda e o talher aos peregrinos que se tornavam; mas, cada vez mais frequentemente, são os caminhantes que sulcam o norte da ilha que utilizam este hotel económico destinado aos peregrinos para descansar-se e retomar forças em cheio meio Serra de Tramuntana. |
| A hospedaria possui 129 câmaras, ou “células”, que não têm nada de luxuosos, mas que têm todos os sala de água e o aquecimento central. Há câmaras individuais assim como câmaras para 2,3,4 ora 6 pessoas. Apartamentos são propostos em “Els porxets” com duas câmaras, uma feira, uma cozinha e uma sala de banho. Aberto todo o ano. O preço de uma câmara dupla é de 36 € por noite, sem o pequeno - almoçar; 33 € por noite se permanecer-se mais de 3 noites. As portas são fechadas à 23:00 para preservar a tranquilidade do lugar; excepto para os apartamentos, que têm uma entrada separada. A hotelaria solicitada muito, é aconselhado reservar de antemão: Telefone: 00 34 971 871 525 Correio electrónico: info@lluc.net Sítio sobre a Tela: www.lluc.net | Restaurantes | O Restaurante Sa Fonda | O restaurante Sa Fonda de Lluc é o antigo refeitório dos monges: vasta uma sala magnificamente restaurada, com um teto à vigas de madeira, de grandes arcas de pedra e as colunas iónicas em mármore vermelho. A cozinha é uma cozinha maiorquino tradicional. Telefone: 00 34 971 517 022 |
|
| | |
|