| Das Dorf Tahíche und die Stiftung César Manrique auf Lanzarote | |
| |
| Überblick | Tahíche ist eine Stadt im Südosten der Insel Lanzarote. Ursprünglich Bauerndorf, die Nähe zu der Hauptstadt der Insel, Arrecife, gemacht - teilweise - zu Tahíche eine Trabantenstadt: Die meisten seiner Einwohner - etwa 4000 - arbeiten nach Arrecife. Jedoch Tahíche ist Teil der Gemeinde Teguise. Auch auf dem Gebiet der Tahíche eine Schule des Tourismus und der Strafvollzugs Zentrum von Lanzarote, im Südosten der Stadt. Aber Tahíche ist glücklicherweise bekannt, den Ort, an dem der Künstler und Architekt César Manrique sein Haus gebaut, das heute Sitz der ist Stiftung César Manrique. Im Jahr 1992 Manrique wurde getötet Tahíche bei einem Verkehrsunfall, in der Nähe seiner Stiftung. |
|
| | Das Haus von César Manrique | César Manrique kehrte in seine Heimatinsel im Jahr 1966, nach fast zwanzig Jahren auf dem spanischen Festland und zwei Jahren leben in New York zu leben, 1964-1966. Wandern mit dem Auto in der Nähe von Tahíche mit einem Freund der Familie, José Ramírez Cerdá («Pepín» Ramírez), bemerkte er die grünen Zweige eines Feigenbaum aus einem schwarzen Lavafeld kleben unwirtlichen und bat den Fahrer zu s stoppen, um den Ort zu untersuchen. Manrique entdeckt, dass der Feigenbaum in einem vulkanischen Hohlraum gebildet, in der Lava hatte geschoben wurde durch eine Gasblase und deren Dach zusammenbrach; er entdeckte auch vier andere Blasen in der Nähe. Dieses Lavafeld stammt aus Eruptionen des achtzehnten Jahrhunderts, zwischen 1730 und 1736 ziemlich entfernten Geräten Vulkanausbrüche von Montañas del Fuego, die zu dieser Zeit geboren wurden. Kurz danach César Manrique sagte Pepín Ramírez das war er dabei war, sein Haus zu bauen, Pepín Ramírez antwortete, den Kopf in Unverständnis schütteln. Der Eigentümer des Grundstücks zeigte das gleiche Mangel an Verständnis als eine Zahlung für den Kauf dieses unwirtlichen Gelände zu verweigern; Er sagte sogar César Manrique das ganze Land zu nehmen, er wollte. Das Haus von César Manrique den Künstler, dessen „Credo“, war die Integration von Kunst in der Natur (Arte-Naturaleza) wurde im Jahr 1968 fertig gestellt, gelungen war, ein harmonisches Ganzes zu schaffen, vereint reibungslos, die Lavaformationen und künstlichen Konstruktionen. César Manrique nannte sein Haus Taro de Tahíche (Hütte von Tahíche); ein taro ist eine Almhütte in trockenen Stein. Die fünf Vulkanhöhlen wurden durch Tunnel und verwandelte sich in Wohnräumen verbunden, während die Oberfläche Gebäude von der traditionellen Architektur inspiriert wurden Lanzarote, den Bau der kubischen Formen, aber mit modernen Elementen wie groß Zimmer, große Fenster und Terrassen. Die Wände, weiß getüncht, Kontrast dramatisch mit dem dunklen Basaltlava. Dies bleibt extravagant, einzigartig, erschien in fast allen Architekturzeitschriften und den nationalen und internationalen Lifestyle. César Manrique lebte in Taro de Tahíche 1968-1988; zu diesem Zeitpunkt zog er nach Haría, um nicht in seiner Arbeit von den Besuchern seiner Stiftung gestört werden. Home of César Manrique einen Besuch wert, unabhängig von der Stiftung Moderne Kunstausstellungen. | Die Hauswasserschiffe | Einmal durch die Eigenschaft Eingangstor, die ersten Konstruktionen, die der Besucher auf seiner linken sieht, sind die Räumlichkeiten, in denen die Bewohner Mitarbeiter, die nach dem Hause sah César Manrique; Diese Gebäude sind jetzt als der Büros der Stiftung eingesetzt. Kurz nach dem Betreten des Eigentums können Sie auf der linken Seite zu sehen, eine große Bantam Malaysia (Ficus microcarpa) von bepflanzten César Manrique in den frühen 1980er Jahren. Der Eingang zum Haus ist über eine Tür von einem herrlichen Bougainvillea überragt, die mit Kakteen und Euphorbien gepflanzt auf einem kleinen Hof öffnet. | Im Hof können Sie die Eröffnung eines vulkanischen Blasen Keller (siehe burbuja blanca), die die Oberseite einer Palme übersteigt; stellen wir fest, da auch die Knochen von Tieren, die zum Zeitpunkt der Konstruktion in vulkanischen Tiefen Keller entdeckt wurden. Dieser Ansatz ist typisch für César Manrique oft in den Dekorationsartikel vor Ort entdeckt aufgenommen. | Da das Gericht einen das große Wohnzimmer des Hauses (Nummer 1 auf der Karte) eintritt, unter denen wir eine Glaskuppel beachten Sie, dass die Öffnung der roten vulkanischen Blase Keller bedeckt (burbuja roja); diese Kuppel brachte Licht zu einem toten Baum heute. Neben dem Dom ist die Wendeltreppe, die war - zu der Zeit - die einzige Möglichkeit, unterirdischer Hohlräume zu gelangen. Das Wohnzimmer ist mit großen Fenstern mit Blick auf das Lavafeld beleuchtet. Das Wohnzimmer wurde in einen Raum von der Privatsammlung von Exposition (umgerechnet Colección particular) von César Manrique. Auf der linken Seite des Wohnzimmers war ein Raum (Nummer 2 auf der Karte) wird nun der Ausstellungssaal „Espacios“, wo Sie die Projekte und Fotografien von einigen Kunstwerke zu sehen Öffentlichkeit von César Manrique. Vom Wohnzimmer aus kann man eine Terrasse vor dem Wohnzimmer gelangt, die einen weiten Blick auf das Lavafeld bietet, wo das Haus gebaut wurde, und einen Blick nach unten in den jameo wo der Pool gebaut wurde. Auf der rechten Seite des Wohnzimmers war das Schlafzimmer von César Manrique (Nummer 3 auf der Karte), die in Skizzen die Ausstellungshalle („Bocetos“) umgewandelt wurde, wo man einige seiner sehen Zeichnungen, Notizen, Skizzen für Wandbilder, Skulpturen, Keramiken und Designs. Die obere Ebene des Hauses gehörte auch ein Gästezimmer, eine Küche - wo heute die grafischen Arbeiten von exponierten Manrique - und ein Badezimmer mit üppiger Vegetation. Da das alte Schlafzimmer (Nummer 3 auf der Karte) kann kommen in einem Innenhof (Nummer 4 auf der Karte), wo eine Treppe in basaltischen Gesteinen, die hinunter zu den Zimmern in umgebauten Hohlräume unter der Erde. Diese Rampe wurde bei der Umwandlung des Hauses in ein Museum zu erleichtern die Bewegung der Besucher hinzugefügt. | Der Keller des Hauses | Der Keller des Hauses besteht aus fünf Vulkanhöhlen: vier Gasblasen - ca. 5 Meter breit - links von der Lava und Vulkan Schlauch, dessen Dach stürzte (jameo), wo heute ist das Schwimmbad. César Manrique wurde das Graben von Tunneln im Basaltlava die fünf Hohlräume zu verbinden. Die vier Blasen wurden im zeitgenössischen Stil der späten 1960er Jahre einfach eingerichtet, mit Ledersitzen der Name der Farbe zu jedem der Blasen gibt; der Boden und die Wände sind weiß getüncht und in einem auffallenden Kontrast zu den dunklen Gewölbe bilden. Der Zugang zum ersten Vulkanhöhle durch die Rampe und durch einen Tunnel gegraben in die Lava und weiß getüncht. | Die weiße Blase (burbuja blanca) (Nummer 5 auf der Karte) ist mit weißen Möbeln eingerichtet; die Mitte des Raumes ist eine Palme, deren Grat am Eingang des Hauses draußen im kleinen Innenhof erstreckt. | | Weiß Blase Tunnel führt zu der roten Blase (burbuja roja) (Nummer 6 auf der Karte), unter dem Wohnzimmer befindet. In der Mitte des Raumes, ein toter Feigenbaum ragt in das Wohnzimmer; es wäre der legendäre Feigenbaum, die César Manrique in der Mitte des Lavafeld bemerkt hatte, und die sich entschieden sein Haus dort zu bauen. Vom Wohnzimmer (Nummer 1 auf der Karte) eine Treppe hinunter in die roten Blase erlaubt; Diese Treppe ist für Besucher geschlossen. Rote Blase diente als Abrechnungsstelle Wohnräume im Keller zu verbringen. | | Die rote Blase steht mit dem jameo (Nummer 7 auf der Karte), wo das Schwimmbad, und mit dem gelben Blase (burbuja amarilla) (Nummer 9 auf der Karte). Da die gelbe Blase Tunnel führen zu der schwarzen Blase (burbuja negra) (Nummer 8 auf der Karte) und dem ehemaligen Atelier des Malers (Nummer 10 auf der Karte). Der schwarze Stier ist eine Halle von vier Säulen getragen wird; es steht auch mit dem Pool. | Der Becken | Der Becken im Keller des Hauses wurde am Boden eines eingebauten jameo, ein vulkanischer Lava Schlauch, deren Decke einstürzte. Dieser Pool, mit blauen und weißen Farben, präfiguriert was César Manrique realisiert ein weiteres Highlight jameo, die Jameos del Agua, in der Nähe von Haría. | | | Der Boden des jameo wurde mit üppiger Vegetation gepflanzt, und einen Ruhebereich hat mit einer kleinen Tanzfläche, einem Ofen und einem Grill ausgestattet. | | Die ehemalige Werkstatt des Malers | Da die gelbe Blase (Nummer 9 auf der Karte) gehen wir zu dem, was war der Workshop César Manrique (Nummer 10 auf der Karte). Durch ein Fenster ein Lava Zunge betritt das Haus die Integration des Gebäudes in der Natur zu betonen. Dieser Raum wurde bei der Eröffnung der Stiftung vergrößert; können wir eine ständige Ausstellung seiner Gemälde („Sammlung Manrique“). | Die Gärten | Am Ausgang des ehemaligen Studio, das wir von einer Terrasse (Nummer B auf der Karte) und dann, nach einer Treppe, eine weitere Terrasse besetzt von einem gepflegten Garten mit in Richtung Ausgang Kopf César Manrique in der Transformation des Hauses Museum Foundation. | | An einer Wand des Gartens Manrique 1992 realisiert, eine abstrakte Mosaik von Vulkansteinen von keramischen Fliesen getrennt sind. | | Das Geschäft | Die ehemalige Garage des Hauses wurde in eine Cafeteria (C auf der Karte) umgewandelt und Geschäft / Buchhandlung (Nummer D auf der Karte), wo Sie Souvenirs, wie eine Reproduktion eines kaufen können mobile Skulptur von César Manrique, der Spielzeug des Windes (Juguete del Viento). Beim Verlassen des Hauses ist man mit dem Original dieser mobilen Skulptur konfrontiert. Diese Skulptur wird manchmal durch einen anderen Namen ersetzt „La Energía de la Pirámide“ (Die Macht der Pyramide). Der Umsatz des Ladens wie Ticketing - Einnahmen werden verwendet, um die Kunst, Kultur und Umwelt der Stiftung zur Finanzierung von César Manrique. | Die Stiftung César Manrique | Die Stiftung César Manrique ist eine private Kulturstiftung gemeinnützige, im Jahr 1982 von dem Künstler und einem Freundeskreis gegründet; ihr Zweck ist es, eine Architektur in Harmonie mit der natürlichen Umwelt zu fördern. 1988 Manrique zog nach Norden der Insel, Haría, in einem einfachen, traditionellen Haus, so können Sie arbeiten, ohne von den Besuchern der Stiftung gestört zu werden. Von 1988 bis 1992 César Manrique beaufsichtigte selbst sein Haus in ein Museum der Stiftung umzuwandeln. Die Gebäudestruktur wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten, aber die Bewegung der Besucher zu erleichtern, Zugang zum Keller in Form einer Außenrampe Basalt angeordnet wurde; Werkstatt César Manrique wurde vergrößert eine Sammlung seiner Werke zu erhalten; ein Terrassengarten wurde in der Werkstatt des Künstlers und verziert mit einem Mosaik von ihm Ende 1991 und Anfang 1992 ins Leben gerufen. 1992 Manrique spendete seine Heimat, Taro de Tahíche, die Fundación César Manrique wurde und das Museum offiziell März 1992 eröffnet; das Haus wurde der Sitz der Stiftung. Sechs Monate später, im September 1992, starb der Künstler bei einem Verkehrsunfall in der Nähe des Taro de Tahíche. Die Stiftung César Manrique bewahrt und verbreitet die Arbeit des Künstlers und verwaltet andere Kulturstätten von ihm geschaffen, wie dem Mirador del Río oder der Cueva de los Verdes. | Das Museum of Modern Art Foundation César Manrique | Das Museum für zeitgenössische Kunst Stiftung César Manrique wurde 1994 offiziell eröffnet. Draußen vor dem Betreten des Hauses, kann man zwei Skulpturen zu sehen César Manrique, eine mobile Skulptur „Juguete del Viento“ (Wind-Spielzeug) und „El Triunfador“ (Der Sieger). Im ehemaligen Wohnzimmer (Nummer 2 auf der Karte) ist die private Sammlung zeitgenössischer Kunst, die gehörte César Manrique („Colección particular“), mit - abwechselnd - die Werke von: Eduardo Chillida, Martín Chinijo, Modest Cuixart, Gerardo Delgado, Francisco Farreras, Pedro Gonzalez, José Guerrero, Joan Miró, Manuel Mompó, Pablo Picasso, Eusebio Sempere, Antoni Tàpies… | Im alten Zimmer (Nummer 2 auf der Karte) ist der „Ausstellungssaal Espacios“, die Konstruktionspläne für Projekte zeigt César Manrique und Fotos einiger seiner Kunst im öffentlichen Raum die Integration von Kunst in der Natur zeigt. Im alten Schlafzimmer (Nummer 3 auf der Karte), wurde der Ausstellungssaal „Bocetos“ (Skizze), kann man die Notizen, Skizzen von Wandmalereien, Zeichnungen, Skulpturen und Keramik Handy zu sehen. Ein Teil der grafischen Sammlung, darunter Werke von Picasso und Miró, befindet sich neben dem Eingang befindet, wo die Küche früher war. Im ehemaligen Atelier des Malers präsentiert eine große Auswahl an Gemälden von César Manrique („Colección Manrique“), die die stilistische Entwicklung der zeigt, César Manrique, da seine erste klassische Werk Naturwissenschaftler zu seiner abstrakten Arbeit. | | Schließlich auf der Gartenterrasse, die kurz vor der Ausfahrt befindet, können Sie ein riesiges Fresko sehen Manrique, 1991 und 1992, die vulkanischem Gestein und Keramikfliesen verwendet. In der Nähe der Cafeteria und dem Geschäft steht vor einem Gemälde des Körpers eines Seat Ibiza; diese Malerei wurde für den Barcelona Motor Show 1987 in Auftrag gegeben. |
|
| | Zeichen | César Manrique | César Manrique wurde 1919 in geboren Arrecife in einer bürgerlichen Familie und wuchs in der Altstadt, rund um die Charco de San Ginés, später wird es zu sanieren helfen. Er verbringt seine Sommerferien im Norden der Insel, La Caleta de Famara, einem Ort, der seine Liebe für das Naturerbe hat wahrscheinlich inspiriert Lanzarote. Im Alter von 18, im Jahre 1937, César Manrique trug als Freiwilliger im nationalistischen Lager während des spanischen Bürgerkrieg, der ein Jahr lang wütete. Er diente zunächst in der Artillerie - Korps von Ceuta und kämpfte an verschiedenen Fronten auf der Iberischen Halbinsel. Nach dem Bürgerkrieg begann er Architektur an der Universität zu studieren, San Cristóbal de La Laguna in Teneriffa. Nach zwei Jahren, im Jahre 1942 hatte er seine erste Einzelausstellung in Arrecife und ließ die Kanarischen Inseln, die Schule der Schönen Künste von eingeben San Fernando (Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando) in Madrid, dank einer Gemeinschaft des Generalkapitanat der Kanarischen Inseln. César Manrique wurde 1945 erteilt, absolvierte Professor für Zeichnen und Malen. Von 1945 bis 1964 César Manrique lebt in Madrid. Im Jahr 1950 schuf er Wandbilder für die Parador de Turismo de Arrecife. Dann, Anfang 1950 machte er einen Aufenthalt von mehreren Monaten in Paris, wo er von ihr beeinflusst wurde Jean Dubuffet und informalist Bewegung. Im Jahr 1953 machte er eine erste nicht-figurative Wandbild für den Flughafen Guacimeta nach Arrecife. Im Jahr 1954 nahm er an der Gründung der ersten nicht-figurativen Kunstgalerie von Spanien, der Galería Fernando Fé, wo er seine ersten abstrakten Kunstausstellung gemacht. Er nahm an zahlreichen Ausstellungen in Europa und Lateinamerika. In 1964 wurde er im Guggenheim Museum in New York ausgestellt, dann in den USA bis 1966 lebte. Im Jahr 1966 César Manrique kehrte auf seiner Heimatinsel zu leben Lanzarote - wo die Entwicklung des Tourismus bereits begonnen hat - mit der Idee, diese Entwicklung der Steuerung des natürlichen und kulturellen Erbes der Insel zu schützen. Er wird in diesem Projekt durch den Präsidenten des unterstützten Cabildo Insular de Lanzarote 1960-1974, José Ramírez Cerdá («Pepín» Ramírez), der ein Freund von seiner Familie. Der Entwurf Manrique plant nur den traditionellen Stil und Farben der Gebäude zu ermöglichen, Lanzarote, Gebäude auf zwei Etagen zu verzichten und auch alle Werbetafeln an Wegrändern löschen. César Manrique schreitet selbst Insel Menschen davon zu überzeugen, den architektonischen Stil zu verbinden Lanzarote, Fotos von abscheulichen touristischen Bauten in anderen Inseln des Archipels zeigt. Sein Motto lautet: „Nicht hier!“. Während sein Haus zu bauen, in Tahíche, César Manrique begann die Realisierung von Kunst im öffentlichen Raum : - 1968 ist seine erste Leistung das Denkmal für die Bauern Lanzarote (Monumento al Campesino Lanzaroteño), symbolisch in der Nähe der geographischen Mitte der Insel.
- 1969 entwarf er den Themenpark Lago Martiánez in Puerto de la Cruz an der Nordküste der Insel Teneriffa, die Salzwasser - Swimmingpools.
- 1973 begann er mit dem Architekten Fernando Higueras, der Mirador del Río, ein Aussichtspunkt auf den Klippen von Famara.
- im selben Jahr, 1973, César Manrique startet Spatial Jardín de Cactus in Guatiza, das 1990 eröffnet werden soll.
- 1974 schuf er in Arrecife das Kulturzentrum El Almacén, wo junge Künstler ihre Werke ausstellen können.
- 1974 entwarf er das Restaurant El Diablo im Herzen des Nationalparks Timanfaya und das Emblem des Nationalparks.
- 1976 wird das eingeweiht Museo Internacional de Arte Contemporaneo, das sich im Castillo de San José in Arrecife, im Jahr 1968 von entworfen Manrique.
- 1977 eröffnete die Webseite von Jameos del Agua.
Im Jahr 1988, César Manrique verließ sein Haus Taro de Tahíche und zog nach Haría in einem Bauernhaus von ihm restauriert. Von 1988 bis 1992 gestaltete er seinem ehemaligen Wohnhaus in ein Museum für die Gründung er 1982 geschaffen. César Manrique starb auf tragische Weise im Alter von 72, den 25. September 1992, nach einem Verkehrsunfall: Sein Jaguar traf ein All-Terrain - Fahrzeug, an der Kreuzung in der Nähe seiner Stiftung, die er denunziert Scheideweg wiederholt Gefährlichkeit. Transportiert ins Krankenhaus Arrecife, César Manrique starb bei 15 Uhr 20 von Herzstillstand. César Manrique wurde in der vergrabenen Friedhof von Haría. Diese Kreuzung wurde bis zum Kreisverkehr umgewandelt; die Mitte des Kreisverkehrs ist eines der letzten Werke von Manrique, einem mobilen Edelstahl - Skulptur aus dem Jahr 1992, aus der Serie von Juguetes del Viento. Weil César Manrique viele Feinde im Kampf gegen Immobilienspekulation gemacht hatte, lief Gerüchte, dass sein Tod war nicht zufällig. Nach seinem Tod konnten viele Ausnahmen Bau Verbote und Regeln der Konstruktion zu beachten, vor allem in Playa Blanca, oft Korruption der Behörden beteiligt sind. Dennoch ist der Einfluss des Künstlers ist deutlich sichtbar bei einem Besuch in Lanzarote: Die traditionelle Baustil der weiß getünchten Häuser mit grünen Türen und Fensterläden an den Fenstern die Norm bleibt. |
|
| | Die Buslinien | Linie Nummer 7 von Arrecife in Maguez über Teguise (7 Fahrten pro Tag), die Buslinie Nummer 9 Arrecife zu Órzola, Zeile 10 von Arrecife in Los Valles, Line Nummer 26 von Arrecife in Yé, Linie Nummer 52 von La Santa in Los Valles, Linie Nummer 53 von La Santa in Teguise haben vier Stationen Tahíche, darunter eine an der Kreuzung César Manrique. Detaillierte Zeitplan an: www.arrecifebus.com | Besuchszeiten | Tahíche liegt 8 km nördlich von gelegen Arrecife, 8 km südlich von Teguise, 9 km westlich von Costa Teguise und 10 km östlich von San Bartolomé. Stiftung César Manrique (Fundación César Manrique) Adresse : Casa Taro de Tahíche („Tahíche Schäferhütte“), Calle Jorge Luis Borges, 10; 1 km vor Tahíche kommen Arrecife. Von der Haltestelle Kreuzung César Manrique - wo der Künstler wurde getötet - (Highway Kreuzung LZ-1 und LZ-34 Autobahn), sehr erkennbar durch die große mobile Skulptur aus Edelstahl Serie Juguetes del Viento, in der Mitte des Kreisverkehr nehmen Sie die LZ-34 in Richtung San Bartolomé; Nach 200 m erreichen Sie die Stiftung César Manrique. Öffnungszeiten im Sommer (1. Juli - 31. Oktober): jeden Tag, auch an Feiertagen, von 10 Uhr bis 19 Uhr. Öffnungszeiten im Winter (vom 1. November bis 30. Juni): Montag bis Samstag, von 10 Uhr bis 18 Uhr; Sonntag, von 10 Uhr bis 15 Uhr; geschlossen 1. Januar. Eintritt: Erwachsene € 8; freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren. Gruppentarife zur Verfügung. Telefon: 00 34 928 843 138 Site im Web: www.fcmanrique.org | | Restaurant | Restaurant Los Aljibes de Tahíche | Los Aljibes de Tahíche ist ein Restaurant und ein 1976 von entworfen Kunstgalerie César Manrique mit dem Architekten Fernando Higueras. Der Ort wurde dann durch regen Wassertanks (gefüllt aljibes) aufgegeben. Der Stil von Manrique ist sehr erkennbar in der Architektur des Ortes innerhalb der vulkanischen Steinmauern der alten Tanks gebaut. Nach einer langen Zeit der Schließung wurde der Kulturraum im Jahr 2005 wiedereröffnet; wir können temporäre Ausstellungen zu sehen. Das Restaurant wurde im Jahr 2012 von zwei jungen Argentiniern übernommen: es kanarische Küche und argentinische Küche serviert, darunter Fleisch (Steaks, Ziege, Kaninchen …) und Fisch vom Grill oder gekocht Ofen in einem Stein, begleitet pflanzliche Produkte auf der Insel. Das Restaurant bietet auch Quiches, Handwerker Käse, frisches Brot gebacken vor Ort und ein Handwerk Bier. Das Restaurant hat auch eine große Terrasse mit Tischen und rustikalen Holzbänken und einem Kaktusgarten. Das Restaurant Los Aljibes de Tahíche ist auf der LZ-34 Straße in Richtung Costa Teguise, 600 m vom Kreisverkehr César Manrique, wo eine riesige mobile Skulptur steht; Das Restaurant befindet sich auf dem richtigen Weg. Adresse : Calle Bravo Murillo, 6 Telefon: 00 34 650 424 385 Öffnungszeiten: Täglich außer Donnerstag, von 12 Uhr 30 bis 22 Uhr 30. |
|
| | |
|