Griek | Traditioneel | Wetenschapper | Code Bêta | BGN/PCGN | Verenigde Naties /ELOT | Greeklish |
---|
Vroegere Griek | Moderne Griek |
---|
α | a | a | A | a | a | a | β | b | b | B | v | v | b, v | γ | g | g | G | g, er | g | g, er | δ | d | d | D | dh, d | d | d, dh | ε | e | e | E | e | e | e | ζ | z | z, dz | Z | z | z | z, s | η | e | ē | H | i | i | h, i, n | θ | th | th | Q | th | th | th | ι | i | i | I | i | i | i | κ | c | k | K | k | k | k, c | λ | l | l | L | l | l | l | μ | m | m | M | m | m | m | ν | n | n | N | n | n | n, v | ξ | x | x | C | x | x | ks, x | ο | o | o | O | o | o | o | π | p | p | P | p | p | p, n | ρ | r, rh | r, rh | R | r | r | r, p | σ | s | s | S | s | s | s | τ | t | t | T | t | t | t, 7 | υ | er | u | U | i | er | er u, i | φ | ph | ph | F | f | f | f, ph | χ | ch | ch | X | Kh | ch | ch, x, h | ψ | PS | PS | Er | PS | PS | PS, er | ω | o | ō | W | o | o | w, o | Combinaties van klinkers |
---|
αι | ae, e | heeft | HEEFT | e | heeft | heeft, e | αυ | aan | aan | AAN | av | av, af | ay, aan, af, av | ει | i | ei | EI | i | ei | ei, i | ευ | hebben | hebben | HEBBEN | ev | ev, ef | ey, hebben, ef, ev | ηυ | hebben | ēu | HU | iv | iv, taxushout | hy, hu, taxushout, iv | οι | oe, e | oi | OI | i | oi | oi, i | ου | u | of | OF | u | of | of, u, oy | υι | ui | ui | UI | i | yi | yi, gi, i | Combinaties van medeklinkers |
---|
γγ | ng | ng | GG | ng | ng | gg, gk, ng | γξ | nx | nx | GC | nx | nx | gks, gx | γκ | GN | nk | GK | g, ng | gk | gk | γχ | nch | nch | GX | nkh | nch | nx, nch | μπ | mp | mp | MP | b, het BS | b, mp | mp, b, het BS | ντ | nt | nt | NT | d, nd | nt | nt, d, nd | Voor de moderne Griek, het systeem dat meer bij de Griekse uitspraak aansluit is die van „BGN/PCGN“. |
|
|