Menu deste sítio

A aldeia de Port de Sóller (Puerto de Sóller) em Maiorca

Página editada
Rubricas[Fotografias] [Apresentação] [Situação] [Visitas] [Cultura] [Informações práticas] [Outros assuntos]

[Assunto precedente] [Ilhas Baleares] [Assunto ascendente] [Assunto seguinte] [Via Gallica]

ApresentaçãoApresentação

Apresentação geralApresentação geral
Port de Sóller (cerca de 3.000 habitantes em 2007) foi uma das primeiras estâncias balneares da ilha de Maiorca. Permanece ligeiramente construções um pouco datadas e um ambiente muito familiar.
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Port de Sóller visto desde Mirador de Ses Barques. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Port de Sóller visto desde Mirador de Ses Barques. Clicar para ampliar a imagem em Adobe Stock (novo guia).
EtimologiaEtimologia e toponímia
Ver Sóller.

Port de Sóller nomeia-se Puerto de Sóller em espanhol castelhano.

SituaçãoSituação

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Port de Sóller visto desde Mirador de Ses Barques. Clicar para ampliar a imagem.Descendo o vale desde Sóller, após 3 km atinge-se Port de Sóller.

Pode-se também emprestar pequeno a um eléctrico antiquado que ligar Sóller ao seu porto todas as horas em verão, todas as as horas em inverno.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Anfiteatro de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.Sóller situa-se nos montes de la Tramuntana, ao noroeste de Maiorca. A cidade é flanqueada por uma grande barreira de montanhas que, anteriormente, tornava a difícil comunicação com o resto da ilha. Até ao início do século XX a saída natural dos habitantes Sóller era o mar.

VisitasVisitas

BaíaA Baía de Sóller
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O penhasco nordeste de Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.O porto Sóller é um porto natural Serra de Tramuntana situado ao longo de uma grande baía (La Badia de Sóller), na forma de casca, muito protegida entre o Cap Gros e a pequena península do Racó de Santa Caterina superado dos promontórios Punta de sa Creu e Es Bufador.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O cabo ao nordeste de Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - A baía de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - A baía de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A entrada do porto é larga de 450 m entre os dois cabos, mas uma vez passados estes cabos, a baía atinge uma amplitude de 830 m.
FarolOs Faróis
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Farol de bufador e farol da cruz. Clicar para ampliar a imagem.Dois faróis, situados sobre os promontórios de cada lado da baía, assinalam a entrada do porto Sóller.
FarolOs Faróis de Bufador e da Cruz
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Farol. Clicar para ampliar a imagem.À entrada nordeste do porto se encontra os restos do velho farol de Bufador (Far de Bufador), construído durante os anos 1862 à 1864, que está agora fora de serviço. A sua função foi retomada em 1930 pelo farol da Cruz (Far de sa Creu), construído de 1928 1930.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Os faróis de Bufador e da Cruz. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O penhasco nordeste de Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.Estes dois faróis são situados em zona militar e não podidos por conseguinte ser aproximados; mas o desenvolvimento imobiliário sobre o promontório ao leste foi travado graças seu a utilização como terreno de treino pelo exército espanhol.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O promontório do nordeste. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O promontório do nordeste. Clicar para ampliar a imagem.
FarolO Farol do Cap Gros
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O farol do Cap Gros. Clicar para ampliar a imagem.O farol do Cap Gros - do lado ocidental da entrada do porto - feito o pingente ao farol da Cruz. É mais antiga dos três faróis: foi terminado em 1859 e estado ainda atividade.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Farol de Cap Gros. Clicar para ampliar a imagem.Uma torre e uma pequena construção foram construídas sobre o Cap Gros pelo conselho municipal Sóller a partir de 1842, mas entradas nunca em serviço. Esta construção foi entregue aos Trabalhos públicos em 1852 e posta em serviço o 20 de Fevereiro de 1859 como farol de quarta ordem.

O farol tinha sido construído sem a intervenção de engenheiros nem de arquitectos e o ordenamento interno da torre era ligeiramente incomum para a época devido ao fato que tinha sido construída sem área de serviço para os vigias do farol; os vigias deviam assegurar as suas guardas na lanterna, que suscitou mais de um protesto relativo às condições de trabalho que muito se deviam que as em outros faróis.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O farol do Cap Gros. Clicar para ampliar a imagem.À origem, o farol emitia um sinal constituído de uma luz branca fixa alimentada por uma lâmpada de óleo de azeitona que devia atrasado ser substituído por uma lâmpada à dupla mecha a Mari. O farol foi convertido à eletricidade em 1944, mas, em Abril de 1952, o raio destruiu os cabos eléctricos: a lâmpada Aladin de reserva devia ser utilizada até Agosto de 1963, quando o farol começou a funcionar de novo à eletricidade. Nos anos 1970, uma óptica à feixe selado foi instalada; ficou em serviço até Novembro de 2008. O farol emprega atualmente uma lentilha acrílica e das lâmpadas à quitação de 400 watts.

Embora hoje em dia o farol comunique facilmente com Port de Sóller, ao século XIX, ele muito era isolado mais e, em inverno, com chuvas frequentes e torrentes desencadeadas, os vigias do farol punham mais frequentemente de duas horas e meios para atingir as habitações dispersadas que existem então no porto.

PortO Porto de Sóller
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O porto de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Baía Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Baía Sóller. Clicar para ampliar a imagem.
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O porto de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O porto de Sóller visto desde o Cap Gros. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O porto de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.
PraiaAs Praias
Port de Sóller dispõe de duas praias:
  • a praia dos Través (Platja des Través) é a praia do norte do Port de Sóller, situado ao sul da zona portuária. É uma praia cerca de 610 metros de longo e 15 metros de largo. É feita de areia grosseira. A área de banho e a circulação dos barcos são separadas uma do outro por bóias vermelhas. As estações do eléctrico Sóller são situadas diretamente de trás a praia. De trás o passeio da praia, o Passeig de sa Platja, encontra-se os hotéis e os restaurantes. A passeata sobre o Passeig de sa Platja (Paseo de la Playa em castelhano) é o mais agradável.
  • a praia em Repic é situada ao sudoeste da baía; tem cerca de 300 metros de longo e até à 30 metros de larga. É separada da praia dos Través pela embocadura do Grande Torrente (Torrent Major) e o embarcadouro.
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Praia dos Través. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Praia des Través ao Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Praia des Través ao Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.
Torre de vigiaA Torre Picada (Torre Picada)
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - A Torre Picada. Clicar para ampliar a imagem.A torre Picada (Torre Picada) é uma torre de vigia situada à 120 de altitude, sobre uma colina à direita do porto; foi construída ao século XVII, de 1614 à 1623, para defender a cidade contra os ataques dos piratas berberes que pilhavam as aldeias costeiras cujos habitantes eram reduzidos em escravidão.

A torre Picada fazia parte de um sistema de defesa que comporta 85 torres que constituia a defesa das costas da ilha de Maiorca; as torres estavam contato visual uma com o outro.

É recompensado-se da meia hora de subida ligeiramente difícil por uma vista magnífica sobre o porto de Sóller.

CapelaA Capela de Santa Catarina (Oratori de Santa Caterina d’Alexandrie)
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Capela de Santa Catarina. Clicar para ampliar a imagem.O Oratório de Santa Catarina foi construído ao redor do ano 1280 para comemorar a transferência miraculosa de São Raimundo de Penyafort de Sóller à Barcelona. A história deste edifício foi marcada por diversos episódios de destruições, de reconstruções e de epidemias.

Este primeiro oratório destruído por uma invasão berbere em 1542, uma nova capela dedicada à Santa Catarina de Alexandria (Oratori de Santa Caterina d’Alexandrie, ou, em castelhano, Oratorio de Santa Catalina de Alejandría) foi construída gradualmente desde 1550, com um grande esforço por parte da cidade. A peste de 1562 constituiu grave inverter para a capela: durante os dois séculos seguintes, o culto declinou.

Ao início do século XX, a urbanização da colina Santa Catarina e o aumento da população do porto em idade escolar tornaram a necessária construção de uma escola nesta zona. Ao momento da Guerra civil, o Ministério da Marinha instalou-se nas dependências de Santa Catarina. Em 1972, a Escola das Armas Submarinas foi transferidos e o edifício foi abandonado.

Desde 1996 um projeto de restauração foi lançado. Este projeto, terminado em 2001, consistia na restauração completa da capela de Santa Catarina, do campanário e o edifício do mirador. A construção conservou o campanário, as janelas e o portal de origem.

A antiga capela hoje tem sido transformada em Museu do Mar (Museu do Mar).

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O oratório de Santa Catarina. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O oratório de Santa Catarina. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O oratório de Santa Catarina. Clicar para ampliar a imagem.
Museu marítimoO Museu do Mar
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Situação do Museu do Mar. Clicar para ampliar a imagem.O Museu do Mar do Oratório de Santa Catarina tem para vocação ser um centro de interpretação da história Sóller e o seu porto, em relação com o mar. A relação entre o Homem e o mar é apresentada lá sob todos os aspectos, pondo adiante aos traços mais singulares desta relação com a história Sóller.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O Museu do Mar. Clicar para ampliar a imagem.O Museu do Mar encontra-se no bairro dos marinheiros, à extrema direita do porto, à entrada da península onde encontra-se o farol da Cruz.

Endereço: Carrer de Santa Caterina d’Alexandrie, 50

Horários: de quarta-feira a sábado, de 10:00 à 18:00; os Domingos e festas, de 10:00 à 14:00; fechado as segundas-feiras e terças-feiras.

Telefone: 00 34 971 632 204

Sítio sobre a Tela: www.a-soller.es/museudelamar

Tarifa de entrada: 3 €.

Jardim botânicoO Jardim Botânico (Jardí Botànic de Sóller / Jardín Botánico de Sóller)
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Prospectos do Jardim botânico. Clicar para ampliar a imagem.Endereço: Carretera Ma-11 Palma-Port de Sóller, km 30,5

Horários: de terça-feira a sábado, de 10:00 à 18:00; os Domingos e festas, de 10:00 à 14:00; fechado as segundas-feiras.

Tarifa de entrada: 5 €.

Telefone: 00 34 971 634 014

Sítio sobre a Tela: www.jardibotanicdesoller.org

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Situação do jardim botânico. Clicar para ampliar a imagem.

ConhecimentosHistória, geografia, artes, tradições, flora…

EconomiaEconomia
A Construção Naval
Séculos durante, o barco foi praticamente o único meio de transporte dos habitantes Sóller. As duas atividades principais das quais vivia o porto eram a construção de barcos e o comércio marítimo. Mãos dos carpinteiros de marinha Sóller saíam de pequenos barcos de cabotagem como feluccas catalães, de grandes barcos como escunas, feluccas e os chebecs capazes de atravessar o Atlântico.

Anteriormente, a construção de barcos era uma verdadeira obra de artesanato. As técnicas e os segredos do ofício transmitiam-se de pai em filhos. Port de Sóller é rico de uma linhagem soberanos carpinteiros de marinha, os March, que desde o meio do século XIX construíram mais a grande parte dos barcos do porto.

Uma vez a madeira preparada e o desenho elaborado, a construção do barco começava pelo encaixe. As diferentes peças, os elementos que davam forma à embarcação deviam montar-se como elementos de um quebra-cabeças. Todas as etapas eram precedidas de um ajustamento ao fio à chumbo a fim de assegurar a perfeição da simetria ao longo de toda a construção.

A quilha, coluna vertebral do barco, era posta em primeiro. Levantava-se então os casais, “as costas” do casco, o esqueleto do barco assim era constituído. Os casais uma vez construídos, punha-se todas as peças que formam a dobragem do barco.

O casco confeccionado, a etapa seguinte era a calafetagem, que consistia a tapar os interstícios à estopa impregnada de óleo de linho a fim do impermeável. No mesmo tempo da calafetagem, o carpinteiro de marinha fabricava os aparelhos ou equipamentos complementares como cabos, velas e outras peças destinadas o governo e o movimento do barco como o pólo, o mastro ou as resmas.

O processo de construção de um barco começava com a escolha da madeira. As árvores deviam ser cortadas à cheia lua de Janeiro e Agosto quando a madeira era sã e nas melhores condições para ser cortado. Sóller, os carpinteiros de marinha utilizavam o carvalho verde (para as rodas de proa e a quilha), o pinheiro de Maiorca (para os membros e os casais), o pinheiro (para as peças internas) e o pinheiro nórdico para o dublagem.

Transportava-se a madeira no atelier do carpinteiro, mergulhava-o num líquido-se de modo que ganhasse em flexibilidade e para extrair a seiva. Os troncos eram debitados seguidamente sob o controlo do carpinteiro de cesto. Era necessário ter conta da disposição dos anéis de modo que a madeira utilizada para a construção não quebre. Do centro, tirava-se aos elementos grandes do barco, e aproveitava-se das extremidades para as peças mais pequenas. Para este trabalho, utilizava-se a chavemestra.

A matéria primeiro preparada, desenhava-se a embarcação. Enquanto que os antigos carpinteiros de marinha satisfaziam-se de fazer desenhos à escala a fim de tirar gabaritos, partir do início do século XX, começou-se a confeccionar maquetas e protótipos.

À Port de Sóller, a construção de barcos de madeiras era essencialmente ligada à produção e a exportação das laranjas do vale Sóller. O porto, devido à sua condição um único refúgio natural de toda a costa Do norte de Maiorca, era equipado de um estaleiro de construção naval para construir e reparar os barcos.

Em 1874 o registo Sóller contava 7 feluccas, 9 chebecs, 22 feluccas catalães, as pequenas escunas “San Juan” e “Purisima Concepción” e a escuna “Nicolàs”.

Barco de pescaA Pesca
Hoje ainda os pescadores são a alma do porto Sóller. A pesca tradicional não representa não somente uma atividade respeitosa do meio circundante mas permite também conservar uma herança do passado, de qualquer cultura ligada à interação direto entre o Homem e o mar.
Navio comercialO Comércio
Embora o Port de Sóller já seja utilizado pelos Romanos e Fenícios em objectivos comerciais, está apenas ao século XVIII que adquiriu uma verdadeira prosperidade.

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - O comércio de citrinos à Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.Este crescimento na troca de mercadorias deve-se à perda de vitalidade da pirataria que tivesse feito do mar um lugar dos mais perigosos para a navegação. A partir então, os barcos Sóller sulcaram as águas igualmente do Mar Mediterrâneo que do Atlântico, e o Port de Sóller devia conhecer chegadas e partidas constantes de barcos à destino ou provenientes de lugares mais diversos.

O comércio dos citrinos é conhecido desde o XVIe o século e é constante partir do século XVIII. A crise da segunda metade do século XIX, devido à uma estranha doença das laranjeiras, deixou Sóller sem seu comércio mais lucrativo que exportava os citrinos Sóller para a França, a Bélgica ou a Suíça.

Aproveitava-se de cada viagem em barco para transportar diversos produtos. Na mesma carga, podia-se encontrar produtos também variados que citrinos, tecidos, a madeira, do óleo ou a sobrasada. De mais, numerosos barcos comerciais possuiam um espaço reservado aos passageiros, que excedia apenas raramente 8 ou 10 lugares.

TradiçãoTradições
Segundo Domingo de Maio: “Sa Fira” (grande festa local) e “Es Firó” ou a festa “dos Mouros e dos Cristãos”

A vitória histórica dos habitantes Sóller sobre o Sarracenos o 11 de maio de 1561 é comemorado por um vasto programa de acontecimentos e de festas. Sa Fira é celebrado Domingo, com um mercado ao qual participam, designadamente, os artesões locais. A segunda-feira tem-se Es Firó, com a representação da batalha entre “os Mouros e os Cristãos”, ao qual participa uma boa parte da aldeia. A representação começa com o desembarque trigo mourisco sobre a praia do porto e termina-se, à noite caída, sobre o lugar da aldeia.

InformaçõesInformações práticas

MeteorologiaMeteorologia e previsões
ÔnibusAcesso pela Estrada
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Túnel de sa Mola. Clicar para ampliar a imagem.Pela estrada (meu), acede-se à parte do norte do Port de Sóller emprestando um túnel (Túnel de sa Mola), gratuito celui-là.

Este túnel longo de 1 329 m, escavado sob 156 os m da montanha Puig de sa Mola, desentupe no subúrbio do Port de Sóller; descarrega antiga a estrada construída sobre a margem de baía Sóller que, conduz diretamente através da cidade.

ÔnibusOs Ônibus
Port de Sóller-Palma-Port de Sóller

Telefone: 00 34 971 490 680

Partidas de segunda-feira a sexta-feira de 7:00, de 10:00, de 15:00 e de 18:00; o sábado de 10:00 e de 15:00

Os autocarros devem tomar-se a nível do bar “Granja” na Carrer Archidux Lluis Salvador.

(autocarro n° 4).

Companhia Ônibus Nort Balear

Dois serviços regulares de autocarro ligar a estação Palma.

Linha 211: Port de Sóller - Sóller - Palma. Duração do trajeto: 40 minutos. Preço: 2,70 €

Linha 210: Port de Sóller - Sóller - Deià - Valldemossa - Palma. Preço: 3,90 €

Partidas todos os dias mesmo o Domingo (excepto do 1º de Outubro ao 31 de Março) 7:30, 9:30, 14:30, à 16:00 e 18:00

Linha mais interessante é sem dúvida a linha 254, que contorna a estrada Ma-10 desde o Port de Sóller, se para Sóller, Lluc, Pollença, Cala de Sant Vicenç, Port de Pollença, Alcúdia, Port d’Alcúdia, Platja de Muro e Can Picafort. Esta linha funciona desde maio até Outubro, duas vezes por dia em semana, mas é lotado.
Aluguer de Automóveis
CroAuto

Passeig de sa Platja

Telefone: 00 34 971 631 948

TáxiTáxis
Rádio Táxi

Telefone: 00 34 971 638 484

EléctricoO Eléctrico
Um eléctrico ligar Sóller ao Port de Sóller, contornando a baía na última parte do trajeto.

Port de Sóller-Sóller: partidas de segunda-feira a domingo todas as horas de 5:55 à 9:00 prever entre 20 e 25 minutos de trajeto. Tarifa: 4 €.

www.trendesoller.com

A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Eléctrico à Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Eléctrico à Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Eléctrico à Port de Sóller. Clicar para ampliar a imagem.
Excursão em marAs Excursões em mar
A partir do Port de Sóller, pode-se fazer excursões em barco para Cala Tuent e Sa Calobra. Excursões por mar para Cala Deià, o Port de Valldemossa, Sant Elm e Illa Sa Dragonera, anteriormente possível, mais não são propostas.
BancoOs Bancos
Banco de Credito Baleares

Carrer Marina, 30

Aberto de 8:30 à 14:00 Distribuidor automático de bilhetes.

Serviço de turismoO Serviço de Turismo
Carrer Canonge Oliveira, 10

Telefone: 00 34 971 633 042

Aberto unicamente a manhã.

HotelHotéis
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Plano dos hotéis. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Jardim do hotel Eden. Clicar para ampliar a imagem.
O Hotel Eden
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Hotel Eden. Clicar para ampliar a imagem.O hotel Eden é situado sobre a estrada que contorna a baía. Dando sobre o mar, goza de uma agradável situação, em frente da baía do Port de Sóller. O eléctrico de Sóller tem uma paragem oposto do hotel.

Aberto de Fevereiro ao fim de Outubro. Câmara individual de 54 à 65 € com pequeno - almoçar. Câmara dupla de 78 à 106 €. Meia pensão 3 € além disso ou pensão completa 13 €. As 152 câmaras têm todos os ar condicionado/aquecimento, telefone, cofre forte, refrigerador, secador de cabelo e wifi (com numerosas desconexões nas câmaras). Piscina.

Endereço: Carrer Es Travès, 26 - 07108 Port de Sóller - Mallorca

Telefone: 00 34 971 631 600

www.hoteleden.com

Vale melhor reservar uma câmara com vista sobre o mar; as câmaras situadas à parte traseira não somente não têm a vista sobre o mar, mas não têm varanda e são mais exíguas. As câmaras situadas ao nível 1 são particularmente indignas de um 3 estrelas; por exemplo: a câmara 131…
A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Câmara 131 do hotel Eden. Clicar para ampliar a imagem.A aldeia de Port de Sóller em Maiorca - Câmara 131 do hotel Eden. Clicar para ampliar a imagem.

Outros assuntosOutros assuntos

Filiação do assunto
Baleares > Maiorca > Condado da Serra de Tramuntana > Sóller > Port de Sóller
Assuntos mais detalhados
Assuntos próximos
A cidade de Sóller em Mallorca - Informações turísticas
A aldeia de Port de Sóller (Puerto de Sóller) em Maiorca
A aldeia de Biniaraix em Maiorca
Assuntos mais largos
Ilhas Baleares
A cidade de Sóller em Maiorca
A cidade de Escorca em Maiorca
A cidade de Andratx em Maiorca
A cidade de Banyalbufar em Maiorca
A cidade de Bunyola em Maiorca
A cidade de Deià em Maiorca
A cidade de Fornalutx em Maiorca
A cidade de Pollença em Maiorca
A cidade de Valldemossa em Maiorca
A cidade de Esporles em Maiorca
A cidade de Estellencs em Maiorca
A cidade de Calvià em Maiorca
[Assunto precedente] [Assunto ascendente] [Assunto seguinte] [Minorca] [Maiorca] [Ibiza] [Formentera] [Cabrera] [Página inicial] [Ilhas Baleares] [Via Gallica]
Buscar sobre este Sítio
Buscar sobre a Tela
Recomendar esta página
Recomendar este sítio
AlbanieAllemagneAngleterreArméniePays basqueBiélorussieBulgarieCatalogneCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGalicePays de GallesGéorgieGrèceHongrieIrlandeIslandeItalieEmpire romainLettonieLithuanieMacédoineMalteNorvègePays-BasPolognePortugalRoumanieRussieSerbieSlovaquieSlovénieSuèdeTchéquieUkraïne
Se atingir este quadro directamente, clicar nesta ligação para revelar os menus.